Detax silasoft direct Gebrauchsanweisung Seite 16

silasoft
Precisionsavtrycksmaterial på C-silikonbas, lättflytande konsistens,
normal härdning, 10:1
Patientmålgrupp
Personer som behandlas inom ramen för en tandläkar-åtgärd.
Katalysatorkomponenter innehåller alkylstannosiloxan: Använd inte för behandling av gravida / ammande kvinnor och barn.
Avsedd användare:
Tandläkare
1. Förberedning av avtrycket
Välj enligt avtryckstekniken en lämplig avtryckssked. För en säker vidhäftning av materialet på avtrycksskeden rekommenderas
Bild 1
sili häftlack. Smörj eller spraya avtrycksskeden med ett tunt skikt sili häftlack och låt den torka i 60 sek. (bild 1). Därefter
följer det första avtrycket med silaplast FUTUR. Skapandet av avrinningsspår med specialinstrumentet Deta-Cut, och en
utskärning av avtrycket rekommenderas för det fortsatta förfarandet.
2. Blandning och dosering
Utpressningen av patronen utförs med Automix2-system pistolen 10:1 (bild 2). Efter att patronen har satts in i blandningspi-
stolen ska patronens stängningsanordning avlägsnas genom att vrida den. Tryck ut en liten mängd material, tills det jämnt
transporteras silikon ut ur båda utmatningsöppningarna (bild 3).Sätt på blandningskanyl enligt styrningarna på kanylen och
patronen och lås fast genom att vrida på motsatt håll (bild 4). Transportera material med jämnt tryck. Mata innan använd-
ningen ut en liten mängd material och säkerställ med okulär kontroll att bas- och katalysatorpasta är blandade homogent
Bild 2
(bild 5). Först då kan doseringen utföras individuellt. Använd Intra-oral-tips gul eller engångsavtrycksspruta för applicering
i sulcusområdet (bild 6). Avlägsna blandningskanylen efter användningen och stäng med originalskyddslocket. Kontrollera
innan ny användning patronens utmatningsöppningar och rengör dem i givet fall.
3. Desinfektion
Spola avtrycket under flytande, ljummet vatten efter att det har tagits ut ur munnen. En efterföljande desinfektion kan utföras
med vanliga, lämpliga desinfektionslösningar enligt tillverkarens anvisningar.
4. Modelltillverkning
Avtrycket bör inte gjutas innan 30 min. efter att det har tagits ut ur munnen, senast dock efter 24 tim. Rekommenderade
Bild 3
modellmaterial är dentalgipser från klasserna III och IV samt vanliga modellplaster.
5. Galvanisering
Avtrycken kan galvaniseras med vanliga koppar- och silverbad.
6. Rengöring av sked
Avlägsna material som har härdat mekaniskt. Häftlackfilmen kan lätt avlägsnas med sili häftborttagningsmedel, -spray
(FCKW-fri). Använd endast i väl ventilerade rum. Rengör och desinficera därefter sked som vanligt.
Säkerhetsanvisningar
Bild 4
Endast för den angivna avsedda användningen av utbildad specialiserad personal.
Om den går trögt eller är tilltäppt ska patronen kasseras, ingen applicering med våld!
Högre temperaturer accelererar, låga temperaturer fördröjer härdningen.
Patronöppningar ska efter användning genast stängas noggrant.
Tvärbundna avtrycksmassor är kemiskt beständiga – undvik fläckar på kläder.
Undvik ögonkontakt med katalysator, kan orsaka irritationer, spola i givet fall genast ögonen noggrant med vatten, uppsök
genast ögonläkare.
Lämna inga rester av avtrycksmaterialet i patientens mun och förhindra oavsiktlig inpressning av material genom mun-
antrum-förbindelser eller genom gommissbildningar i områden utanför munhålan.
Bild 5
Bär lämplig personlig skyddsutrustning under efterbearbetningen av det härdade materialet.
Faro- och säkerhetsanvisningar finns i det relevanta säkerhetsdatabladet.
Anvisningar
DETAX ansvarar inte för skador som förorsakas av felaktig användning.
Beakta säkerhetsdatabladet!
För användare och/eller patienter:
Alla allvarliga händelser som förekommer i samband med denna produkt ska genast meddelas i incident@detax.de samt till den
ansvariga myndigheten i staten i vilken användaren och/eller patienten är bosatta.
Kontraindikation:
Bild 6
Använd inte materialet vid kända allergier mot en av ingredienserna eller vid kontaktallergier. Silikonavtrycksmassor är beprö-
vade miljontals gånger, oönskade verkningar kan inte förväntas vid korrekt användning. Immunitetsreaktioner t.ex. allergier,
irritationer kan dock principiellt inte uteslutas. Vid tveksamhet rekommenderar vi att innan användningen utföra ett allergitest.
Bortskaffning
Utför bortskaffningen av innehållet/behållaren i enlighet med de lokala/regionala/nationella och internationella föreskrifterna.
Symbolförklaring
Medicinteknisk produkt
1 min. 15 sek.
Bearbetningstid
4 min. 15 sek.
Härdningstid
GmbH & Co. KG
Carl-Zeiss-Str. 4 · 76275 Ettlingen/Germany
Telefon: 0 72 43/510-0 · Fax: 0 72 43/510-100
www.detax.de · post@detax.de
direct
®
3 min.
Tid i munnen
Caution: Federal U.S. law restricts this device to
sale by or on the order of a dentist (or trained
specialist personnel).
SV
Bruksanvisning
Avsedd användning:
Precisionsavtrycksmaterial för
odontologisk protetik
Indikation:
För korrektionsavtrycket i
dubbel-avtryckstekniken
Dubbel-blandningsteknik
Rebaseringsavtryck
Tekniska data:
DIN EN ISO 4823 - Typ 3
Blandningsvolym:
50 ml (patron)
Dosering:
10:1
Produktfärg:
Bas: violett
Katalysator: blå
Blandningstid:
tillämpas inte (Automix2-system)
Bearbetningstid:
ca. 1 min. 15 sek.*
Härdningstid:
ca. 4 min. 15 sek.*
Tid i munnen:
ca. 3 min.
Deformation under tryck:
ca. 5 %
Återställning efter
deformation:
ca. 98,5 %
Linjär måttändring:
ca. 0,5 %
Bearbetning:
Vid 23 °C ± 2 °C,
50 ± 5% rel. luftfuktighet
Lagring:
25 °C
77 °F
15 °C
59 °F
* från blandningen börjar vid 23 °C ± 2 °C,
50 ± 5 % rel. luftfuktighet. Högre tem-
peraturer för-kortar, lägre förlänger de
angivna tiderna
Beställnings-
information:
silasoft® direkt
Automix2
Standardförpackning
2 x 50 ml patroner
12 blandningskanyler, gula 10:1
12 Intra oral tips, gul
Eco-Pack
8 x 50 ml patroner
48 blandningskanyler, gula 10:1
48 Intra oral tips, gul
Blandningskanyler
48 st., gula 10:1
Intra oral tips
96 st., gula
Blandningspistol
Automix2
1 st. 10 : 1
Made in
Germany
09/2019
3
02809
02810
02807
02712
02808