Detax silasoft direct Gebrauchsanweisung Seite 15

silasoft
Material de amprentare de precizie, pe bază de silicon C, consistență fluidă,
întărire normală, 10:1
Grupul țintă de pacienți
Persoanele tratate în cadrul unei proceduri stomatologice.
Componenta de catalizare conține alchil-stano-siloxani: A nu se utiliza în tratarea femeilor gravide / care alăptează sau de a
copiilor.
Utilizatorii țintă:
Medici stomatologi
1. Pregătirea amprentei
Fig. 1
Alegeți o lingură adecvată tehnicii de amprentare. Pentru o aderență sigură a materialului pe lingura de amprentă, se
recomandă lac adeziv sili. Aplicați sau pulverizați pe lingura de amprentă un strat subțire de lac adeziv sili și lăsați să se usuce
60 de sec. (fig. 1). Apoi se face prima amprentare cu silaplast FUTUR. Se recomandă în continuare montarea de aspiratoare
de salivă cu instrumentul special Deta-Cut și decuparea amprentei.
2. Amestecarea și dozarea
Presarea cartușului se face cu pistolul de sistem Automix2 10:1 (fig. 2). După introducerea cartușului în pistolul de ameste-
care, scoateți capacul cartușului prin rotire. Stoarceți o cantitate mică de material, până când siliconul este distribuit în mod
egal din ambele orificii de ieșire (fig. 3). Așezați vârful de mixare în conformitate cu ghidajele de pe vârf și cartuș și blocați-l
rotindu-l în direcție opusă (fig. 4). Distribuiți materialul cu presiune constantă. Înainte de utilizare, scoateți o cantitate mică
Fig. 2
de material și verificați vizual ca pasta de bază și pasta de catalizator să fie amestecate omogen (fig. 5). Numai apoi se poate
face dozajul individual. Pentru aplicare în zona sulcusului, utilizați vârfurile Intra Oral de culoare galbenă sau seringă de
amprentare (fig. 6). După utilizare, îndepărtați vârful de mixare și închideți cu dopul de protecție original. Înainte de o nouă
utilizare, controlați orificiile de ieșire ale cartușului și, după caz, curățați-le.
3. Dezinfectarea
După ce ați extras amprenta din cavitatea bucală, clătiți-o sub jet de apă călduță. Se poate efectua o dezinfectare ulterioară
cu soluții dezinfectante disponibile în comerț, conform instrucțiunilor producătorului.
4. Confecționarea modelului
Fig. 3
Amprenta nu trebuie turnată înainte de 30 de min. de la extragerea din cavitatea bucală, însă cel târziu după 24 de ore.
Materialele recomandate pentru model sunt gipsurile dentare din clasele III și IV, ca și materialele plastice uzuale din comerț.
5. Galvanizarea
Amprentele pot fi galvanizate în băi obișnuite de cuprare sau argintare.
6. Curățarea lingurii
Îndepărtați mecanic materialul lipit. Pelicula de lac adeziv poate fi îndepărtată ușor cu solvent de adeziv sili, sub formă de
spray (fără CFC). Utilizați numai în spații bine ventilate. Apoi curățați și dezinfectați lingura în mod uzual.
Fig. 4
Indicații de siguranță
Se va utiliza numai în scopul specificat, de către personalul specializat și instruit.
În caz de rigidizare sau de înfundare, aruncați cartușul, nu aplicați cu forța!
Temperaturile mai ridicate accelerează, temperaturile mai scăzute întârzie întărirea.
După utilizare, închideți imediat și cu atenție orificiile cartușelor.
Masele de amprentare cu reacție de reticulare sunt rezistente din punct de vedere chimic – evitați pătarea hainelor.
Evitați contactul catalizatorului cu ochii, poate cauza iritații, dacă este cazul clătiți imediat ochii cu multă apă și consultați
imediat medicul.
Nu lăsați niciun rest de material de amprentă în cavitatea bucală a pacientului și împiedicați injectarea accidentală de material
Fig. 5
prin conexiunile cavitate bucală-antru sau prin malformații palatale în zone din afara cavității bucale.
În timpul prelucrării ulterioare a materialului întărit, purtați echipamente individuale de protecție adecvate.
Consultați fișa tehnică de securitate pentru instrucțiuni de siguranță și pericole.
Indicații
DETAX nu este răspunzător pentru daunele cauzate de utilizarea incorectă.
Respectați fișa tehnică de securitate!
Pentru utilizatori și/sau pacienți:
Toate incidentele grave în legătură cu acest produs trebuie raportate imediat la incident@detax.de și la autoritatea competentă
a statului în care este stabilit utilizatorul și/sau pacientul.
Fig. 6
Contraindicații:
Nu utilizați materialul în caz de alergii cunoscute la unul dintre ingrediente sau în caz de alergii de contact. Masele de amprentare
din silicon s-au dovedit a fi eficiente de milioane de ori, astfel că nu se anticipează efecte nedorite în cazul unei utilizări corespun-
zătoare. Cu toate acestea, reacțiile imunologice, de ex. alergiile, iritațiile, nu pot fi excluse. În caz de suspiciuni, vă recomandăm
să efectuați un test de alergie înainte de utilizare.
Eliminarea
Eliminați conținutul/recipientul în conformitate cu reglementările locale/regionale/naționale și internaționale.
Legendă simboluri
Produs medical
1 min. 15 sec.
Timp de prelucrare
4 min. 15 sec.
Timp de întărire
GmbH & Co. KG
Carl-Zeiss-Str. 4 · 76275 Ettlingen/Germany
Telefon: 0 72 43/510-0 · Fax: 0 72 43/510-100
www.detax.de · post@detax.de
direct
®
3 min.
Durată de menținere în cavitatea bucală
Caution: Federal U.S. law restricts this device to
sale by or on the order of a dentist (or trained
specialist personnel).
RO
Instrucțiuni de utilizare
Definirea scopului:
Material de amprentare de precizie,
pentru proteze dentare
Indicație:
Pentru amprentarea de corecție în
tehnica de dublă amprentare
Tehnica dublului amestec
Amprentare prin căptușire
Date tehnice:
DIN EN ISO 4823 - tip 3
Volum de amestec:
50 ml (cartuș)
Dozare:
10:1
Culoare produs:
Bază: violet
Catalizator: albastru
Timp de amestecare:
nu este cazul (sistem Automix2)
Timp de prelucrare:
cca 1 min. 15 sec.*
Timp de întărire:
cca 4 min. 15 sec.*
Durată de menținere în
cavitatea bucală:
cca 3 min.
Deformare sub presiune:
cca 5 %
Revenire după deformare:
cca 98,5 %
Modificare liniară a
dimensiunii:
cca 0,5 %
Prelucrare:
La 23 °C ± 2 °C,
50 ± 5% umiditate relativă aer
Depozitare:
25 °C
77 °F
15 °C
59 °F
* de la începerea amestecării la 23 °C
± 2 °C, 50 ± 5 % umiditate relativă
aer. Temperaturile mai ridicate reduc
timpii indicați, temperaturile mai
scăzute îi prelungesc.
Informații
privind comanda:
silasoft® direct
Automix2
Pachet standard
Cartușe 2 x 50 ml
12 vârfuri de mixare, galbene 10:1
12 vârfuri Intra Oral, galbene
Pachet eco
Cartușe 8 x 50 ml
48 vârfuri de mixare, galbene 10:1
48 vârfuri Intra Oral, galbene
Vârfuri de mixare
48 buc., galbene 10:1
Vârfuri Intra Oral
96 buc., galben
Pistol de amestecare
Automix2
1 buc. 10 : 1
Fabricat în
Germania
09/2019
3
02809
02810
02807
02712
02808