Detax silasoft direct Gebrauchsanweisung Seite 12

silasoft
Presisjonsavtrykkmateriale på C-silikonbasis, lettflytende konsistens,
normalt herdende 10:1
Pasientmålgruppe
Personer som behandles innenfor rammen av tannlegetiltak.
Katalysatorkomponenten inneholder alkylstannosiloxane: Skal ikke brukes til behandling av bar og gravide/ammende kvinner.
Brukermålgruppe:
Tannlege
1. Forberedelse av avformingen
Velg en egnet avformingsskje i henhold til avformingsteknikken. sili heftelakk anbefales for å sikre at materialet fester
Fig. 1
seg til avformingsskjeen. Påfør avformingsskjeen et tynt lag sili Klebelakk eller -spray og la det tørke i 60 s (fig. 1). Ta et
foreløpig avtrykk med silaplast FUTUR. Lag dreneringsriller med spesialinstrumentet Deta-Cut, og det anbefales å skjære
ut avformingen for den videre prosessen.
2. Blanding og dosering
Utpressingen av patronene skjer med Automix2-systemets pistoler 10:1 (fig. 2). Etter innsetting av patronen i blandepistolen,
fjern patronlukkingen ved å dreie. Press ut en liten mengde av materialet til det kommer lik mengde silikon ut av begge
åpninger (fig. 3). Sett på blandekanylen ved hjelp av føringene på kanylen og patronene og vri i motsatt retning (fig. 4) slik
den låses på plass. Transporter materiale med jevnt trykk. Før bruk før ut en liten materialmengde og sikre gjennom visuell
kontroll at base- og katalysatorpastaene er blandet homogent (fig. 5). Først da kan doseringen foretas individuelt. Bruk gule
Fig. 2
Intra-Oral-tips eller avtrykkssprøyte til engangsbruk (fig. 6). Ta av blandekanylen etter bruk og lukk med den originale hetten.
Ved neste gangs bruk må patronenes utløpsåpning kontrolleres og eventuelt rengjøres.
3. Desinfeksjon
Skyll av avformingen etter at den tas ut av munnen under flytende, lunkent vann. En påfølgende desinfeksjon kan skje med
vanlige kommersielt tilgjengelige egnede desinfeksjonsløsninger i henhold til produsentens angivelser.
4. Modellproduksjon
Avforming gjøres tidligst 30 min etter at den er tatt ut av munnen og senest etter 24 timer. Dentalgips klasse III og IV samt
modellplast som fås kjøpt i handelen.
Fig. 3
5. Galvanisering
Avformingene kan galvaniseres med vanlig kopper- og sølvbad.
6. Skjerengjøring
Fjern herdet materiale mekanisk. Klebelakkfilm kan enkelt fjernes med sili Limløserspray (KFK-fri). Bruk kun i godt ventilerte
områder. Rengjør og desinfiser skjeen deretter som vanlig.
Sikkerhetsanvisninger
Skal kun brukes av utdannet fagpersonale til angitt formål.
Fig. 4
Dersom den er tett eller massen beveger seg sakte, skal patronen kastes; det skal ikke brukes makt!
Høyere temperaturer fremskynder, lavere temperaturer forsinker herdingen.
Lukk patronåpningen ordentlig umiddelbart etter bruk.
Herdede avformingsmasser er kjemisk bestandige – unngå flekker på klær.
Unngå å få katalysator i øynene, det kan medføre irritasjoner. Skyll i så fall øynene med vann og oppsøk øyelege omgående.
Ikke la det sitte igjen rester av formingsmaterialet i munnen til pasienten, og unngå innpressing av materialet gjennom
munnhuleforbindelser eller gjennom ganefeildannelser i områder utenfor munnhulen.
Bruk egnet, personlig verneutstyr under etterbearbeiding av herdet materiale.
Se fare- og sikkerhetsanvisningene i tilhørende sikkerhetsdatablad.
Fig. 5
Merknader
DETAX er ikke ansvarlig for skader som oppstår på grunn av feil bruk.
Overhold sikkerhetsdatabladet!
For bruker og/eller pasient:
Alle alvorlige tilfeller som oppstår i sammenheng med dette produktet skal varsles umiddelbart til incident@detax.de og de
ansvarlige statlige myndighetene der brukeren og/eller pasienten er bosatt.
Kontraindikasjon
Materialet skal ikke brukes hvis det finnes allergier mot et av innholdsstoffene eller ved kontaktallergi. Silikonformingsmaterialer
Fig. 6
er utprøvd millionvis av ganger; uønskede virkninger er ikke å forvente ved riktig bruk. Immunreaksjoner, som f.eks. allergier,
irritasjoner kan likevel ikke prinsipielt sett utelukkes. I tvilstilfeller anbefaler vi å gjennomføre en allergitest før bruk.
Avfallshåndtering
Gjennomfør avfallshåndtering av innhold/beholder i henhold til de lokale/regionale/nasjonale og internasjonale forskriftene.
Symbolforklaring
Medisinsk produkt
1 min 15 s
Bearbeidingstid
4 min 15 s
Herdetid
GmbH & Co. KG
Carl-Zeiss-Str. 4 · 76275 Ettlingen/Tyskland
Telefon: 0 72 43/510-0 · Faks: 0 72 43/510-100
www.detax.de · post@detax.de
direct
®
3 min
Tid i munnen
Caution: Federal U.S. law restricts this device to
sale by or on the order of a dentist (or trained
specialist personnel).
NO
Bruksanvisning
Tiltenkt bruk:
Presisjonsavformingsmateriale for
tannlegebruk
Indikasjon:
Til korreksjonsavtrykk med dobbe-
lavtrykksteknikk
Dobbeltblandingsteknikk
Underfôringsavtrykk
Tekniske spesifikasjoner:
DIN EN ISO 4823 - Type 3
Blandingsvolum:
50 ml (patron)
Dosering:
10:1
Produktfarge:
base: fiolett
katalysator: blå
Blandetid:
bortfaller (Automix2-system)
Bearbeidingstid:
ca. 1 min 15 s*
Herdetid:
ca. 4 min 15 s*
Tid i munnen:
ca. 3 min
Deformasjon under trykk:
ca. 5 %
Tilbakestilling etter
deformasjon:
ca. 98,5 %
Lineær målendring:
ca. 0,5 %
Bearbeiding:
Ved 23 °C ± 2 °C,
50 ± 5 % rel. luftfuktighet
Oppbevaring:
25 °C
77 °F
15 °C
59 °F
* fra blandingsstart ved 23 °C ± 2 °C,
50 ± 5 % rel. luftfuktighet. Høyere
temperaturer forkorter, lavere tempe-
raturer forlenger de angitte tidene
Bestillings-
informasjon:
silasoft® direct
Automix2
Standardpakning
2 x 50 ml patroner
12 blandekanyler, gule 10:1
12 Intra Oral Tips, gule
Eco-Pack
8 x 50 ml patroner
48 blandekanyler, gule 10:1
48 Intra Oral Tips, gule
Blandekanyler
48 stk., gule 10:1
Intra Oral Tips
96 stk., gule
Blandepistol
Automix2
1 stk. 10 : 1
Lagd i
Tyskland
09/2019
3
02809
02810
02807
02712
02808