25 °C; 77 °F - Detax silasoft direct Gebrauchsanweisung

silasoft
C-szilikonalapú precíziós lenyomatanyag, könnyen folyó konzisztencia,
normál kötésű, 10:1
Páciens célcsoport
Olyan személyek, akik fogorvosi kezelésen vesznek részt.
A katalizátor rész tartalmaz alkil-stanno-sziloxánt: Nem alkalmazható terhes / szoptató nőknél és gyermekeknél.
Rendeltetésszerű felhasználó:
Fogorvos / fogorvosnő
1. Lenyomat előkészítése
A lenyomatvételi technikának megfelelően válasszon ki egy alkalmas lenyomatkanalat. Az anyag biztos tapadásához ajánljuk
1. ábra
a sili tapadólakk használatát. Kenje le vagy szórja be a lenyomatkanalat vékony rétegben sili tapadólakkal és hagyja száradni
60 másodpercig (1. ábra). Ezt követi az első lenyomatvétel siliplast FUTUR anyaggal. Ajánlatos lefolyómélyedést készíteni a
Deta-Cut speciális műszerrel és a további eljáráshoz a lenyomatot kivágni.
2. Keverés és adagolás
A patron kinyomása az Automix2-rendszer pisztollyal 10:1 végezhető el (2. ábra). Miután behelyezte a patront a
keverőpisztolyba, elforgatással távolítsa el a patron lezárását. Nyomjon ki egy kevés anyagot, amíg mindkét nyíláson egy-
formán lép ki a szilikon (3. ábra).A keverőkanült a vezetőknek megfelelően helyezze fel a kanülökre és a patronra, ellentétes
forgatással rögzítse (4. ábra). Egyenletes nyomással adagolja az anyagot. A használat előtt nyomjon ki kisebb mennyiségű
anyagot és szemrevételezéssel állapítsa meg, hogy a bázis-, és a katalizátorpaszta elkeveredése homogén-e (5. ábra). Csak ez
2. ábra
után végezze el az egyedi adagolást. A sulcus területén történő applikáláshoz használjon sárga intraorális csőrt vagy egyszer
használatos lenyomatfecskendőt (6. ábra). A használat után távolítsa el a keverőkanült és zárja le az eredeti védőkupakkal.
Az újbóli használat előtt ellenőrizze a patronok nyílásait és szükség esetén tisztítsa meg.
3. Fertőtlenítés
A szájból történő eltávolítást követően a lenyomatot öblítse le folyó kézmeleg vízben. Az ezt követő fertőtlenítést elvégezheti
a kereskedelmi forgalomban kapható, a célra alkalmas fertőtlenítőszerekkel a gyártó előírásai szerint.
4. Modellkészítés
A lenyomatot legkorábban a szájból való kivétel után 30 perccel szabad kitölteni, legkésőbb viszont 24 óra elteltével. Ajánlott
3. ábra
modellanyagok például a III. és IV. osztályú fogászati gipszek, valamint az általános modell műanyagok.
5. Galvanizálás
A lenyomat galvanizálható a szokásos réz- és ezüstfürdőkben.
6. Kanáltisztítás
Mechanikusan távolítsa el a rátapadt anyagot. A tapadólakk film könnyen eltávolítható sili tapadó-oldóval, -sprayjel (CFC-
mentes). Csak jól szellőzött helyiségekben használja. Ezt követően a szokásos módon tisztítsa meg és fertőtlenítse a kanalat.
Biztonsági útmutatások
4. ábra
Csak a megadott célra, képzett szakember használhatja.
Nehéz mozgás, vagy eltömődés esetén selejtezze le a patront, erőszakkal ne vigye fel a terméket!
A magasabb hőmérséklet gyorsítja, az alacsonyabb lassítja a kötést.
A használat után azonnal gondosan le kell zárni a patronnyílásokat.
A térhálósodott lenyomatvételi masszák vegyileg ellenállók – kerülje a ruhára jutást.
Kerülje a katalizátor szembe jutását, irritálást okozhat, szükség esetén azonnal alaposan öblítse ki vízzel és azonnal forduljon
szemorvoshoz.
A lenyomatanyag maradványai ne maradjanak a páciens szájában és meg kell akadályozni az anyag véletlen bepréslődését
a száj-antrális csatlakozásokba, vagy a szájpadlás fejlődési rendellenességén át a szájüregen kívülre.
5. ábra
A megkötött anyag utómunkálatai közben ennek megfelelően alkalmas személyi védőfelszerelést kell viselni.
A veszély-, és biztonsági útmutatásokat a megfelelő biztonsági adatlapon találhatja meg.
Útmutatások
A DETAX nem vállal felelősséget a hibás használat által okozott károkért.
Vegye figyelembe a biztonsági adatlapot!
A felhasználó és/vagy a páciens számára:
Az ezzel a termékkel kapcsolatosan előfordult összes súlyos esetet jelenteni kell a incident@detax.de címen, valamint azon ország
illetékes hatóságának, amelyben a felhasználó és/vagy a páciens be van jelentve.
Ellenjavallatok:
6. ábra
Ne használja az anyagot, ha ismert allergia, vagy kontakt allergia áll fenn valamelyik összetevő ellen. A szilikon lenyomatanyagok
számtalanszor bizonyították alkalmasságukat, nem kívánt hatás szakszerű használat esetén nem várható. Azonban alapvetően
nem zárhatók ki olyan immunreakciók, mint pl. allergia, irritáció. Bizonytalanság esetén azt javasoljuk, hogy az alkalmazás előtt
készíttessen allergiatesztet.
Leselejtezés
A tartalom/az edény leselejtezését a helyi/regionális/országos és nemzetközi előírásoknak megfelelően végezze el.
Szimbólumok magyarázata
Orvosi termék
1 perc 15 mp.
Feldolgozási idő
4 perc 15 mp.
Kötési idő
GmbH & Co. KG
Carl-Zeiss-Str. 4 · 76275 Ettlingen/Germany
Telefon: 0 72 43/510-0 · Fax: 0 72 43/510-100
www.detax.de · post@detax.de
direct
®
3 perc
Tartási idő a szájban
Caution: Federal U.S. law restricts this device to
sale by or on the order of a dentist (or trained
specialist personnel).
HU
Használati útmutató
Rendeltetés:
Precíziós lenyomatanyag fogászati
protetikához
Indikáció:
Korrekciós lenyomatvételhez a
dupla lenyomatvételi technikánál
Dupla keverési technika
Alábéleléses lenyomatvétel
Műszaki adatok:
DIN EN ISO 4823 - 3. típus
Keverési térfogat:
50 ml (patron)
Adagolás:
10:1
Termékszín:
Bázis: ibolyakék
Katalizátor: kék
Bekeverési idő:
nem vonatkozik
(Automix2-rendszer)
Feldolgozási idő:
kb. 1 perc 15 mp.*
Kötési idő:
kb. 4 perc 15 mp.*
Tartási idő a szájban:
kb. 3 perc
Deformáció nyomás alatt:
kb. 5 %
Visszaállás deformáció után:
kb. 98,5 %
Lineáris méretváltozás:
kb. 0,5 %
Feldolgozás:
23 °C ± 2 °C,
50 ± 5 % rel. páratartalom mellett
Tárolás:
25 °C
77 °F
15 °C
59 °F
* a keverés kezdetétől 23 °C ± 2 °C,
50 ± 5 % rel. páratartalom.
A magasabb hőmérséklet lerövidíti, az
alacsonyabb hőmérséklet meghossz-
abbítja az időket
Rendelési
információk:
silasoft® direct
Automix2
Alapcsomag
2 x 50 ml patron
12 keverőkanül, sárga 10:1
12 intraorális adagolócsőr, sárga
Eco-Pack
8 x 50 ml patron
48 keverőkanül, sárga 10:1
48 intraorális adagolócsőr, sárga
Keverőkanül
48 db, sárga 10:1
Intraorális adagolócsőr 02712
96 db, sárga
keverőpisztoly
Automix2
1 db, 10 : 1
Made in
Germany
2019/09
3
02809
02810
02807
02808