Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir) - DeWalt DW712 Bedienungsanleitung

tüRkçE
GÖNYE TESTERE
DW712, DW712N
Tebrikler!
Bir D WALT aleti seçtiniz. Uzun süreli deneyim, sürekli ürün geliştirme ve yenilik D
e
markasının profesyonel elektrikli alet kullanıcıları için en güvenilir ortaklardan birisi haline
gelmesini sağlamaktadır.
Teknik Özellikleri
Voltaj
Tip
Güç girişi
Bıçak çapı
Bıçak göbek çapı
Maksimum kertik kalınlığı
Azami bıçak kalınlığı
Bıçak hızı
90/90°'de maks. çapraz kesim kapasitesi
45 o 'de azami gönyeli kesim kapasitesi
Azami kesme derinliği 90
o
Azami meyilli kesme derinliği 45°
Gönye (azami pozisyonlar)
Meyil (azami pozisyonlar)
0° gönyeli
Azami 70 mm yükseklikte ortaya çıkan genişlik
Azami 300 mm genişlikte ortaya çıkan yükseklik
45° sola gönyeli
Azami 70 mm yükseklikte ortaya çıkan genişlik
Azami 212 mm genişlikte ortaya çıkan yükseklik
45° sağa gönyeli
Azami 70 mm yükseklikte ortaya çıkan genişlik
Azami 212 mm genişlikte ortaya çıkan yükseklik
45° sola meyilli
Azami 50 mm yükseklikte ortaya çıkan genişlikmm
Azami 300 mm genişlikte ortaya çıkan yükseklik
31,62° gönyeli, 33,85° meyilli
Azami 254 mm genişlikte ortaya çıkan yükseklik
Bıçak
Weight
Bu standart uyarınca gürültü ve/veya titreşim değerleri (triaks vektör toplamı): EN 62841:
L (ses basıncı düzeyi)
PA
L (akustik güç düzeyi)
WA
K (akustik gücü belirsizliği)
Bu bilgi sayfasında verilen titreşim ve/veya gürültü emisyonu düzeyi, EN62841'de belirtilen
standart teste uygun olarak ölçülmüştür ve aletleri birbiriyle karşılaştırmak için kullanılabilir.
Maruz kalmaya dönük bir ön değerlendirme olarak kullanılabilir.

UYARI: Beyan edilen titreşim ve/veya gürültü emisyon düzeyi, aletin ana uygulamalarını
yansıtır. Bununla birlikte alet farklı uygulamalar için, farklı aksesuarla veya yeterince
bakım yapılmadan kullanıldığında, titreşim ve/veya gürültü emisyonu değişebilir. Bu,
toplam çalışma süresindeki maruz kalma seviyesini önemli ölçüde artırabilir.
Titreşim ve/veya gürültü maruz kalma seviyesine ilişkin bir tahminde bulunurken aletin
kapalı kaldığı veya çalıştığı ancak gerçekte işi yapmadığı zamanlar da dikkate alınmalıdır.
Bu, toplam çalışma süresindeki maruziyet düzeyini önemli ölçüde azaltabilir.
Operatörü titreşim ve/veya gürültünün etkilerinden korumak için aşağıdakiler gibi ilave
güvenlik önlemleri tanımlayın: aleti ve aksesuarları iyi koruyun, ellerinizi sıcak tutun
(titreşim için uygundur), çalışma sürelerini iyi organize edin.
94
WALT
e
DW712 DW712N
V 230 230
AC
7 5
W 1600 1600
mm 216 216
mm 30 30
mm 2,6 2,6
mm 1,8 1,8
dev/dak 3500–4600 5400
mm 300 x 70 300 x 70
mm 212 212
mm 70 70
mm 50 50
sol 50˚ 50˚
sağ 60˚ 60˚
sol 48˚ 48˚
sağ 2˚ 2˚
mm 300 300
mm 70 70
mm 212 212
mm 70 70
mm 212 212
mm 70 70
mm 300 300
mm 50 50
65 65
s <10 <10
kg 21 21
dB(A) 92 92
dB(A) 105 105
dB(A) 3 3
AT Uygunluk Beyanatı
Makıne Dırektıfı
Gönye testere
DW712, DW712N
D WALT, Teknik Özellikleri bölümünde açıklanan bu ürünlerin aşağıda belirtilen yönergelere
e
uygun olduğunu beyan eder:
2006/42/AT, EN62841-1:2015 +AC:2015; EN62841-3-9:2015 + AC:2016 + A11:2017.
Bu ürünler ayrıca 2014/30/EU ve 2011/65/EU Direktiflerine de uygundur. Daha ayrıntılı bilgi
için, lütfen aşağıdaki adresten D WALT ile temas kurun veya kılavuzun arka kapağına bakın.
e
Bu belge altında imzası bulunan yetkili, teknik dosyanın derlenmesinden sorumludur ve bu
beyanı D WALT adına vermiştir.
e
Markus Rompel
PTE-Avrupa, Mühendislik Birimi Genel Müdür Yardımcısı
D WALT, Richard-Klinger-Straße 11,
e
D-65510, Idstein, Almanya
19.07.2019
UYARI: Yaralanma riskini azaltmak için, kullanım
kılavuzunu okuyun.
Tanımlar: Güvenlik Talimatları
Aşağıdaki tanımlar her işaret sözcüğü ciddiyet derecesini gösterir. Lütfen kılavuzu okuyunuz ve
bu simgelere dikkat ediniz.

TEHLİKE: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek
çok yakın bir tehlikeli durumu gösterir.

UYARI: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek
potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir.

DİKKAT: Engellenmemesi halinde önemsiz veya orta dereceli yaralanma ile
sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir.
İKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile
ilişkisi olmayan durumları gösterir.

Elektrik çarpması riskini belirtir.

Yangın riskini belirtir.
Elektrikli El Aletleri İçin Genel Güvenlik Talimatları

UYARI: Bu elektrikli aletle verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimleri
ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıda listelenen tüm talimatlara uyulmaması elektrik
çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.
BÜTÜN UYARI VE GÜVENLİKTALİMATLARINI İLERİDE BAKMAK ÜZERE
SAKLAYIN
Uyarılarda yer alan «elektrikli alet» terimi şebeke elektriğiyle (kablolu) veya akü/pille (şarjlı) çalışan
elektrikli aletinizi ifade etmektedir.
1) Çalışma alanının Güvenlığı
a ) Çalışma alanını temiz ve aydınlık tutun. Karışık ve karanlık alanlar kazaya
davetiye çıkartır.
b ) Elektrikli aletleri, yanıcı sıvılar, gazlar ve tozların bulunduğu yerler gibi yanıcı
ortamlarda çalıştırmayın. Elektrikli aletler, toz veya dumanları ateşleyebilecek
kıvılcımlar çıkartır.
c ) Bir elektrikli aleti çalıştırırken çocuklardan ve etraftaki kişilerden uzak tutun.
Dikkatinizi dağıtıcı şeyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir.
2) Elektrık Güvenlığı
a ) Elektrikli aletlerin fişleri prizlere uygun olmalıdır. Fiş üzerinde kesinlikle hiçbir
değişiklik yapmayın. Topraklı elektrikli aletlerde hiçbir adaptör fişi kullanmayın.
Değiştirilmemiş fişler ve uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltacaktır.
b ) Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi topraklanmamış yüzeylerle
vücut temasından kaçının. Vücudunuzun topraklanması halinde yüksek bir elektrik
çarpması riski vardır.
c ) Elektrikli aletleri yağmura maruz bırakmayın veya ıslatmayın. Elektrikli alete su
girmesi elektrik çarpması riskini arttıracaktır.
d ) Elektrik kablosunu uygun olmayan amaçlarla kullanmayın. Elektrikli aleti
kesinlikle kablosundan tutarak taşımayın, çekmeyin veya prizden çıkartmayın.
Kabloyu sıcaktan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak
tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablolar elektrik çarpması riskini arttırır.
e ) Elektrikli bir aleti açık havada çalıştırıyorsanız, açık havada kullanıma uygun
bir uzatma kablosu kullanın. Açık havada kullanıma uygun bir kablonun kullanılması
elektrik çarpması riskini azaltır.