DeWalt DW712 Bedienungsanleitung Seite 47

COUPE EN BISEAU (Fig. A, BB)
Les angles de chanfrein peuvent être réglés de 48° à gauche à 2° à droite, et peuvent être
découpés avec le bras d'onglet réglé entre zéro et une position maximale d'onglet de 45°, à
droite comme à gauche.
• Dévissez le bouton de verrouillage du guide gauche
du guide gauche 3 vers la gauche aussi loin que possible. Desserrez la manette de serrage
de chanfrein 11 puis ajustez le chanfrein comme désiré.
• Resserrez fermement la manette de serrage de chanfrein
• Procédez comme pour une coupe transversale verticale.
Qualité de coupe
La régularité de la coupe dépend d'un certain nombre de facteurs comme le type de matériau
à découper. Lorsque des coupes de qualité supérieure sont requises pour des travaux de
moulure ou autres travaux de précision, une lame affûtée (lame carbure 60 dents) et une
vitesse plus lente et régulière produiront les résultats escomptés.

AVERTISSEMENT : s'assurer que le matériau ne glisse pas pendant la coupe, l'arrimer
solidement en place. Attendre systématiquement que la lame s'arrête complètement
avant de relever le bras de scie. Si de petites fibres de bois sont visibles à l'arrière de la pièce
à travailler, appliquer un morceau de ruban adhésif là où la coupe sera effectuée. Scier au
travers du ruban puis, une fois terminé, le retirer avec soin.
Découpe de cadres à photos, boîtes-cadres et autres projets à
quatre côtés (Fig. CC, DD)
Bande de chant, moulure et autre encadrements
Entraînez-vous sur des rebuts de bois jusqu'à ce que vous soyez à l'aise avec votre scie. Votre
scie est l'outil parfait pour couper des coins comme ceux illustrés en Figure CC Les joints
illustrés ont été effectués avec l'un ou l'autre réglage de chanfrein.
- Utilisation des réglages de chanfrein
Le chanfrein pour les deux morceaux de bois est réglé sur 45° pour produire un angle à 90°.
Le bras d'onglet est verrouillé en position zéro. Le bois est positionné avec le côté large à plat
contre le plateau et son bord étroit contre le guide.
- Utilisation du réglage d'onglet
Une coupe similaire peut être faite pour effectuer des onglets à droite et gauche en appliquant
la surface large contre le guide. Les deux croquis (Fig. CC, DD) s'appliquent seulement à
des objets à quatre côtés. Alors que le nombre des côtés change, les angles d'onglet et de
chanfrein changent aussi. Le tableau ci-dessous présente les angles appropriés aux différentes
formes, en assumant que chaque côté soit de la même longueur. Si la forme n'est pas dans le
tableau, divisez 180° par le nombre des côtés pour déterminer l'angle d'onglet ou de chanfrein.
nb. de côtés
4
5
6
7
8
9
10
Onglet composé (Fig. AA, BB, EE, FF)
Une coupe d'onglet composée est une coupe utilisant à la fois un angle d'onglet (Fig. AA) et
un angle de biseau (BB). C'est le type de coupe utilisé pour réaliser des cadres ou des boîtes à
face inclinée comme illustré en Figure EE.

AVERTISSEMENT : si l'angle de coupe varie d'une coupe à l'autre, vérifiez que le bouton
de serrage de chanfrein et le bouton de verrouillage d'onglet sont bien serrés. Ces derniers
doivent être resserrés après tout ajustement d'inclinaison ou d'onglet.
• Le tableau ci-après vous aidera à choisir le réglage d'onglet et de chanfrein adéquats pour
la plupart des coupes d'onglet composées. Pour utiliser ce tableau, sélectionnez l'angle
« A »
(Fig. FF) requis pour votre projet puis situez cet angle sur la courbe correspondante du
tableau. À partir de là, la ligne verticale sur le tableau déterminera l'angle de biseau correct
et la ligne horizontale déterminera l'angle d'onglet.
0 5 10 15
45
40
35
6 SIDED BOX
30
BOÎTE À 6 CÔTÉS
25
20
15
10
8 SIDED BOX
BOÎTE À 8 CÔTÉS
5
0 5 10 15
RÉGLER LA SCIE SUR CET ANGLE D'INCLINAISON
SET THIS BEVEL ANGLE ON SAW
26 et repoussez la partie supérieure
11 .
Angle d'onglet ou de chanfrein
45°
36°
30°
25,7°
22,5°
20°
18°
20 25 30 35 40 45
BOITE
SQUARE BOX
CARREE
40
35
30
25
20
15
10
5
20 25 30 35 40 45
• Ajustez alors la scie aux angles prescrits puis effectuez quelques coupes d'essai.
• Faites aussi des essais au niveau de l'assemblage des pièces.
• Exemple : Pour construire une boîte à quatre côtés avec des angles externes de 25° (angle
« A ») (Fig. FF), utilisez la courbe supérieure droite. Trouvez 25° sur la courbe. Suivez la ligne
d'intersection horizontale vers la gauche ou la droite pour déterminer le réglage d'onglet à
effectuer sur la scie (23°).
De la même façon, suivez la verticale vers le haut ou le bas pour obtenir le réglage d'angle
de biseau sur la scie (40°). Faites systématiquement des essais sur des chutes de bois pour
vérifier le réglage de la scie.
Coupe de moulures de base
La découpe de moulures de base est effectuée à un angle de biseau de 45°.
• Effectuez systématiquement un essai hors tension avant d'effectuer toute coupe.
• Toutes les coupes sont effectuées avec l'envers de la moulure à plat contre la scie.
Coin interne
Côté gauche
• La partie supérieure de la moulure doit se trouver contre le guide.
• Conservez le côté gauche de la coupe.
Côté droit
• La partie inférieure de la moulure doit se trouver contre le guide.
• Conservez le côté gauche de la coupe.
Coin externe
Côté gauche
• La partie inférieure de la moulure doit se trouver contre le guide.
• Conservez le côté droit de la coupe.
Côté droit
• La partie supérieure de la moulure doit se trouver contre le guide.
• Conservez le côté droit de la coupe.
Coupe de doucines
La coupe de doucines est effectuée comme une coupe d'onglet composée. Pour obtenir le
plus haut degré de précision, votre scie à été préréglée sur des angles d'onglet de 31,62° et de
chanfrein de 33,85°. Ces réglages sont pertinents pour des doucines standards avec des angles
de 52° pour la partie supérieure et de 38° pour la partie inférieure.
• Faites un essai sur des rebuts avant d'effectuer les coupes définitives.
• Toutes les coupes sont effectuées avec un chanfrein gauche et l'arrière de la moulure
contre la base.
Coin interne
Côté gauche
• Partie supérieure de la moulure contre le guide.
• Onglet droit.
• Conservez le côté gauche de la coupe.
Côté droit
• Partie inférieure de la moulure contre le guide.
• Onglet gauche.
• Conservez le côté gauche de la coupe.
Coin externe
Côté gauche
• Partie inférieure de la moulure contre le guide.
• Onglet gauche.
• Conservez le côté gauche de la coupe.
Côté droit
• Partie supérieure de la moulure contre le guide.
• Onglet droit.
• Conservez le côté droit de la coupe.
Rainurage (Fig. GG)
Votre scie est équipée d'une butée de rainurage
de rainurage 15 pour effectuer les rainures.
• Faites pivoter la butée de rainurage 12
• Ajustez le bouton de réglage de profondeur de rainurage
la rainure. Il peut s'avérer nécessaire de desserrer d'abord le contre-écrou
• Placez un morceau de rebut d'environ 5 cm entre le guide et la pièce à travailler pour
pouvoir effectuer une rainure droite.
Dépoussiérage (Fig. A, C)
Cette machine est dotée d'un port 21 pour l'extraction des poussières qui sert à raccorder soit
un sac à poussière (embout de 33 mm) ou un kit extracteur de poussière
disponibles en option).
Respectez la réglementation relative aux matières que vous traitez, pertinente dans votre pays.

AVERTISSEMENT : afin de réduire tout risque de dommages corporels graves,
arrêtez et débranchez l'outil du secteur avant tout réglage ou avant de retirer ou
d'installer toute pièce ou tout accessoire. Un démarrage accidentel peut provoquer
des blessures.
FRançaIs
12 et d'un bouton de réglage de profondeur
vers l'avant de la scie.
15 pour régler la profondeur de
56 .
33 (les deux étant
45