DeWalt DCS571 Übersetzung Der Originalanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeWalt DCS571
Inhaltszusammenfassung für DeWalt DCS571
- Seite 1 DCS571...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Seite 3 Fig. A XXXX XX XX Fig. B...
- Seite 4 Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H...
- Seite 5 Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M...
-
Seite 18: Deutsch (Übersetzung Der Originalanweisung)
DEUTsch 115-mm-KREISSÄGE DCS571 Herzlichen Glückwunsch! EG-Konformitätserklärung Sie haben sich für ein Gerät von D WALT Maschinenrichtlinie entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. 115-mm-Kreissäge Technische Daten DCS571 WALT erklärt hiermit, dass diese unter Technische Daten DCS571 beschriebenen Produkte die folgenden Vorschriften erfüllen:... -
Seite 19: Anweisungen Zum Späteren Nachschlagen Auf
DEUTsch Akkus Ladegeräte/Ladedauer (Minuten) Gewicht (kg) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Kat # DCB181 0,35 DCB182 0,61 60/40** 60/40** DCB183/B 0,40 DCB184/B 0,62 75/50** 75/50** DCB185 0,35 DCB187 0,54 DCB189 0,54 *Datumscode 201811475B oder höher **Datumscode 201536 oder höher Allgemeine Sicherheitswarnhinweise für Elektrogerät eindringt, erhöht sich die Gefahr eines elektrischen Schlages. -
Seite 20: Verwendung Und Pflege Des Elektrogerätes
DEUTsch an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu f ) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und Unfällen führen. sauber. Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Klingen blockieren seltener und sind leichter unter d ) Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Werkzeuge, Kontrolle zu halten. bevor Sie das Elektrogerät einschalten. Werkzeuge oder Schlüssel, die an rotierenden Teilen des Elektrogerätes g ) Verwenden Sie Elektrogeräte, Zubehör und angebracht sind, können zu Verletzungen führen. -
Seite 21: Vorgehen Beim Sägen
DEUTsch WEITERE SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR 6) Service a ) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von ALLE SÄGEN qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original- Ursachen für Rückschläge und Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. diesbezügliche Warnungen b ) Führen Sie niemals Wartungsarbeiten an •... -
Seite 22: Zusätzliche Sicherheitsanweisungen Für Kreissägen
DEUTsch e ) Keine stumpfen oder beschädigten Sägeblätter Zeit dauert, bis das Sägeblatt zum Stillstand kommt, verwenden. Unscharfe oder falsch eingestellte nachdem der Schalter losgelassen wurde. Sägeblätter können eine zu schmale Kerbe schneiden, was Zusätzliche Sicherheitsanweisungen zu übermäßiger Reibung, Verklemmen und Rückschlag des für Kreissägen Sägeblatts führen kann. -
Seite 23: Verwendung Eines Verlängerungskabels
DEUTsch Bei Ersatz des Netzkabels achten Sie auf Verwendung • Setzen Sie das Ladegerät weder Regen noch Schnee aus. des Schweizer Netzsteckers. • Ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel, um das Ladegerät von der Stromquelle zu trennen. Dadurch Typ 11 für Klasse II (Doppelisolierung) – Geräte wird das Risiko einer Beschädigung von Stecker und Typ 12 für Klasse I (Schutzleiter) –... -
Seite 24: Lesen Sie Sämtliche Anweisungen
DEUTsch der Ladestation gelassen werden. Um das Akkupack aus könnten. Nutzen Sie die Rückseite des Ladegeräts als Schablone dem Ladegerät zu entnehmen, drücken Sie den Akku‑ für die Position der Montageschrauben an der Wand. Montieren Löseknopf am Akkupack. Sie das Ladegerät mit Schnellbauschrauben (separat 13 erhältlich), die mindestens 25,4 mm lang sind und einen hInWEIs: Um die maximale Leistung und Lebensdauer der Schraubenkopfdurchmesser von 7‑9 mm haben. Diese müssen... -
Seite 25: Transport
DEUTsch begeben müssen: Das Akkuelektrolyt besteht aus einer „Empfehlungen der Vereinten Nationen zur Beförderung Mischung von organischen Karbonaten und Lithiumsalzen. gefährlicher Stoffe, Testhandbuch und Kriterien“ getestet. • In den meisten Fällen ist zu erwarten, dass der Versand eines Der Inhalt einer geöffneten Akkuzelle kann WALT‑Akkus von der Klassifizierung als Gefahrstoff der voll Atemwegsreizungen verursachen. Sorgen Sie für Frischluft. Wenn die Symptome anhalten, begeben Sie sich in... -
Seite 26: Packungsinhalt
Den Akku nicht verbrennen. WARNUNG: Nehmen Sie niemals Änderungen am Akkutyp Elektrowerkzeug oder seinen Teilen vor. Dies könnte zu Das Modell DCS571 wird mit einem 18 Volt‑Akku betrieben. Schäden oder Verletzungen führen. Diese Akkus können verwendet werden: DCB181, DCB182, Auslöser Einschaltsperre DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB187, Auslöseschalter... - Seite 27 DEUTsch Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden, außer wenn Kopf aufhängen oder Gegenstände vom Gürtelhaken diese Personen von einer Person, die für ihre Sicherheit herunterhängen lassen. verantwortlich ist, bei der Verwendung des Geräts WARNUNG: Stellen Sie zur Vermeidung von beaufsichtigt werden. Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit schweren Verletzungen sicher, dass die Schraube, die diesem Produkt allein gelassen werden.
-
Seite 28: Vor Dem Betrieb
115 mm Sägen von Faserzement Verwenden Sie diese Parallelführung nur mit der Kreissäge Vor dem Betrieb DCS571. Die Verwendung dieser Parallelführung mit anderen Sägen erhöht das Risiko von Rückschlägen und Verletzungen. • Vergewissern Sie sich, daß Ihr Akku (vollständig) geladen ist. Stellen Sie vor einem Schnitt sicher, dass die Parallelführung •... -
Seite 29: Richtige Haltung Der Hände (Abb. H)
DEUTsch aus. Wenn möglich, sollte der Sägeschuh beim Der Staubabsauganschluss ermöglicht den Anschluss 24 Arbeiten an das Werkstück gepresst sein. Dadurch des Werkzeugs an eine externe Staubabsaugvorrichtung, wird eine Beschädigung des Werkzeugs verhindert und entweder mit Hilfe des AirLock‑Systems oder über eine ruckweise Bewegungen des Werkzeugs und Vibration Standardabsaugvorrichtung mit 35 mm‑Anschluss. Der AirLock‑... -
Seite 30: Wartung
DEUTsch müssen vom Arbeitsbereich ferngehalten werden und das nicht beheben, muss eine Wartung in einer autorisierten Netzkabel muss außerhalb des Schnittbereichs verlaufen. Kundendienststelle erfolgen. Zur Vermeidung von Rückschlägen IMMER das Brett oder Blech Optionales Zubehör NAHE des Schnitts abstützen. Das Brett oder Blech NICHT weit WARNUNG: Da Zubehör, das nicht von D WALT vom Schnitt entfernt abstützen.