Segurança Pessoal; Utilização E Manutenção De Ferramentas Eléctricas - DeWalt DW712 Bedienungsanleitung

e ) Ao utilizar uma ferramenta eléctrica no exterior, use uma extensão adequada
para utilização ao ar livre. A utilização de um cabo adequado para uso ao ar livre
reduz o risco de choque eléctrico.
f ) Se não for possível evitar trabalhar com uma ferramenta eléctrica num local
húmido, utilize uma fonte de alimentação protegida por um dispositivo de
corrente residual (DCR). A utilização de um DCR reduz o risco de choque eléctrico.
3) Segurança Pessoal
a ) Mantenha-se alerta, preste atenção ao que está a fazer e faça uso de bom senso
ao utilizar uma ferramenta eléctrica. Não utilize uma ferramenta eléctrica
quando estiver cansado ou sob o efeito de drogas, álcool ou medicamentos. Um
momento de distracção durante a utilização de ferramentas eléctricas poderá resultar em
ferimentos graves.
b ) Use equipamento de protecção pessoal. Use sempre uma protecção ocular. O
equipamento de protecção, como, por exemplo, uma máscara contra o pó, sapatos de
segurança antiderrapantes, um capacete de segurança ou uma protecção auditiva, usado
nas condições apropriadas, reduz o risco de ferimentos.
c ) Evite accionamentos acidentais. Certifique-se de que o interruptor da ferramenta
está na posição de desligado antes de a ligar à tomada de electricidade e/ou
inserir a bateria, ou antes de pegar ou transportar a ferramenta. Se mantiver o
dedo sobre o interruptor ao transportar ferramentas eléctricas ou se as ligar à fonte de
alimentação com o interruptor ligado, poderá originar acidentes.
d ) Retire qualquer chave de ajuste ou chave de porcas antes de ligar a ferramenta
eléctrica. Uma chave de porcas ou chave de ajuste deixada numa peça móvel da
ferramenta poderá resultar em ferimentos.
e ) Não se estique demasiado ao trabalhar com a ferramenta. Mantenha sempre os
pés bem apoiados e um equilíbrio apropriado. Desta forma, será mais fácil controlar
a ferramenta eléctrica em situações inesperadas.
f ) Use vestuário apropriado. Não use roupa larga nem jóias. Mantenha o cabelo e
a roupa afastados de peças móveis. As roupas largas, as jóias ou o cabelo comprido
podem ficar presos nestas peças.
g ) Se forem fornecidos acessórios para a ligação de equipamentos de extracção
e recolha de partículas, certifique-se de que estes são ligados e utilizados
correctamente. A utilização de dispositivos de extracção de partículas pode reduzir os
riscos relacionados com as mesmas.
h ) Não permita que a familiaridade resultante da utilização frequente de
ferramentas lhe permita ser complacente e ignorar os princípios de segurança
da ferramenta. Uma acção descuidada pode causar ferimentos graves numa fracção
de segundo.
4) Utilização e Manutenção de Ferramentas Eléctricas
a ) Não utilize a ferramenta eléctrica de forma forçada. Utilize a ferramenta
eléctrica correcta para o seu trabalho. A ferramenta eléctrica adequada irá efectuar o
trabalho de um modo mais eficiente e seguro se for utilizada de acordo com a capacidade
para a qual foi concebida.
b ) Não utilize a ferramenta eléctrica se o respectivo interruptor não a ligar e
desligar. Qualquer ferramenta eléctrica que não possa ser controlada através do
interruptor de alimentação é perigosa e tem de ser reparada.
c ) Retire a ficha da fonte de alimentação e/ou retire a bateria, caso seja possível, da
ferramenta eléctrica antes de efectuar quaisquer ajustes, substituir acessórios ou
guardar ferramentas eléctricas. Estas medidas de segurança preventivas reduzem o
risco de ligar a ferramenta eléctrica acidentalmente.
d ) Guarde as ferramentas eléctricas que não estiverem a ser utilizadas fora
do alcance de crianças e não permita que sejam utilizadas por pessoas não
familiarizadas com as mesmas ou com estas instruções. As ferramentas eléctricas
são perigosas nas mãos de pessoas que não possuam as qualificações necessárias para
as manusear.
e ) Faça a manutenção das ferramentas eléctricas e dos acessórios. Verifique se
as peças móveis da ferramenta eléctrica estão alinhadas e não emperram,
bem como se existem peças partidas ou danificadas ou quaisquer outras
condições que possam afectar o funcionamento da mesma. Se a ferramenta
eléctrica estiver danificada, esta não deve ser utilizada até que seja reparada.
Muitos acidentes têm como principal causa ferramentas eléctricas com uma
manutenção insuficiente.
f ) Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas e limpas. As ferramentas de
corte sujeitas a uma manutenção adequada, com arestas de corte afiadas, emperram
com menos frequência e controlam-se com maior facilidade.
g ) Utilize a ferramenta eléctrica, os acessórios, as brocas, etc., de acordo com estas
instruções, tendo em conta as condições de trabalho e a tarefa a ser efectuada.
A utilização da ferramenta eléctrica para fins diferentes dos previstos poderá resultar em
situações perigosas.
h ) Mantenha as pegas e as superfícies de fixação secos, limpos e sem óleo ou massa
lubrificante. Pegas e superfícies de fixação molhadas não permitem o funcionamento e
o controlo seguros em situações inesperadas.
5) Assistência
a ) A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por um técnico qualificado e só
devem ser utilizadas peças sobresselentes originais. Desta forma, é garantida a
segurança da ferramenta eléctrica.
Instruções de segurança para serras de esquadria
a ) As serras de esquadria são concebidas para cortar madeira ou produtos
semelhantes a madeira, não podem ser utilizados com discos de corte abrasivos
para cortar materiais ferrosos, como barras, hastes, pernos, etc. As poeiras
abrasivas podem fazer com que a protecção inferior fique encravada. As faíscas
provenientes de corte abrasivo podem queimar a protecção inferior, o suplemento de
corte de serra e outras peças de plástico.
b ) Utilize grampos para suportar a peça de trabalho, sempre que possível. Se apoiar
a peça à mão, deve sempre mantê-la a uma distância de, pelo menos, 100 mm
de qualquer lado da lâmina da serra. Não utilize esta serra para cortar peças
demasiado pequenas para fixar em segurança ou segurar à mão. Se colocar a mão
demasiado perto da lâmina da serra, há um maior risco de ferimentos resultantes do
contacto com a lâmina.
c ) A peça de trabalho deve estar presa e fixada ou presa contra a guia e a mesa.
Não avance a peça na direcção da lâmina ou faça qualquer tipo de corte "à mão
livre". As peças livres ou em movimento podem ser projectadas a alta velocidade, dando
origem a ferimentos.
d ) Empurre a serra para dentro da peça de trabalho. Não puxe a serra quando
estiver inserida dentro da peça. Para fazer um corte, levante a cabeça da serra e
puxe-a sobre a peça sem corte, arranque o motor, prima a cabeça da serra para
baixo e empurre a serra para dentro da peça. O corte do corte tirante pode fazer com
que a lâmina da serra se coloque por cima da peça e projecte com violência na direcção
do operador.
e ) Nunca atravesse a mão para além da linha pretendida de corte à frente ou atrás
da lâmina da serra. Segurar a peça "com as mãos cruzadas",ou seja, segurando na peça
à direita da lâmina da serra com a mão esquerda ou vice-versa é muito perigoso.
f ) Não se coloque por trás da guia com uma das mãos a uma distância inferior a
100 mm de um dos lados da lâmina da serra para retirar aparas de madeira ou
por qualquer outro motivo enquanto a lâmina estiver a girar. A proximidade da
lâmina da serra em movimento à sua mão pode não ser óbvia e causar ferimentos graves.
g ) Inspeccione a peça de trabalho antes de fazer o corte. Se a peça estiver dobrada
ou distorcida, fixe-a com a face distorcida exterior na direcção da guia.
Certifique-se de que não há folga entre a peça, a guia e a mesa ao longo da linha
do corte. As peças dobradas ou distorcidas podem torcer ou desviar e causar aperto na
lâmina da serra rotativa durante o corte. Não deve haver pregos ou objectos estranhos
na peça.
h ) Só deve utilizar a serra se a mesa não apresentar ferramentas, aparas de
madeiras, etc., excepto a peça. Os resíduos pequenos ou as aparas soltas de madeira
ou outros objectos que entrem em contacto com a lâmina rotativa podem ser projectados
a alta velocidade.
i ) Corte apenas uma peça de cada vez. As peças múltiplas empilhadas não podem ser
fixadas ou escoradas e podem dobrar na lâmina ou desviar durante o corte.
j ) Certifique-se de que a serra de esquadria está montada ou colocada numa
superfície nivelada e firme antes de ser utilizada. Uma superfície de trabalho
nivelada e firme reduz o risco da serra de esquadria se tornar instável.
k ) Planeie o trabalho. Sempre que alterar o ângulo de bisel ou de esquadria,
certifique-se de que a guia ajustável está regulada correctamente para suportar
a peça e não interfere com a lâmina ou o sistema de protecção. Sem ligar a
ferramenta e sem a peça na mesa, desloque a lâmina da serra através de um corte
simulado para garantir que não há interferência ou perigo de corte da guia.
l ) Forneça suporte adequado como extensões de mesa, cavaletes de serrador, etc.,
para uma peça com largura ou comprimento ao do tampo da mesa. As peças com
largura ou comprimento superior à mesa da serra de esquadria podem ficar inclinadas
se não forem devidamente suportadas. Se a peça de corte ou a peça ficar inclinada, pode
levantar a protecção inferior ou ser projectada pela lâmina rotativa.
m ) Não peça a outra pessoa para substituir a extensão da mesa ou como suporte
adicional. O suporte instável da peça pode fazer com que a lâmina fique dobrada ou
a peça desvie durante a operação de corte, puxando-o a si e à pessoa que o ajudar na
direcção da lâmina rotativa.
n ) A peça de corte não deve ficar encravada ou pressionada de modo algum
contra a lâmina da serra rotativa. Se estiver confinada, ou seja, se utilizar batentes
de comprimento, a peça de corte pode ficar entalada entre a lâmina e projectada
com violência.
o ) Utilize sempre uma abraçadeira ou uma fixação para suportar correctamente
material redondo, como hastes ou tubos. As hastes têm tendência para rolar
enquanto são cortadas, fazendo com que a lâmina fique presa e puxe a peça e a sua mão
na direcção da lâmina.
p ) Deixe a lâmina atingir a velocidade máxima antes de colocá-la em contacto com
a peça. Isto reduz o risco de projecção da peça.
q ) Se a peça ou a lâmina ficarem encravadas, desligue a serra de esquadria.
Aguarde até todas as peças em movimento pararem e desligue a ficha da fonte
de alimentação e/ou retire a bateria. Em seguida, utilize a ferramenta para
libertar o material encravado. A serra contínua com uma peça encravada pode causar
perda de controlo ou danos na serra de esquadria.
r ) Quando terminar o corte, liberte o gatilho, baixe a cabeça da serra e aguarde até
a lâmina parar e depois retire a peça de corte. É perigoso aproximar a mão enquanto
a lâmina estiver a girar.
s ) Segure na pega com firmeza quando fizer um corte incompleto ou libertar o
gatilho antes da cabeça da serra estar totalmente virada para baixo. A acção de
pORtUGUês
71