DeWalt DE6210 Bedienungsanleitung Seite 45

Les deux sections de joint sont toutes deux coupées à la verticale et
séparément, la première avec le guide de déviation gauche et l'autre
avec le guide de déviation droit.
Pour les joints de boîte, une fraise droite de 12,7 mm (1/2") (non fournie)
est nécessaire.
Fraisage de la première section de joint
● Placez une pièce de déchet de la même épaisseur que la pièce à
ouvrer destinée à la seconde section de joint à l'horizontale (fi g. G1).
● Montez le gabarit de queue d'aronde apparente /joint de boîte (41)
(fi g. H1). Assurez-vous que le côté doigts (47) est face à l'opérateur.
● Placez la première pièce à ouvrer à la verticale (fi g. G2). Assurez-vous
que l'extérieur de la pièce à ouvrer soit face à la base de l'accessoire.
● Ajustez le guide de déviation gauche (9) pour centre la partie
goujons par rapport à l'espacement de doigt du gabarit comme
requis (fi g. G2). Voir « Repérage et serrage des pièces à ouvrer ».
● Bloquez le guide de déviation gauche en position avec la clé Allen
fournie (36).
● Serrez la pièce à ouvrer en position.
● Serrez la pièce de déchet à ras contre la pièce à ouvrer pour assurer
que le gabarit ne bouge pas pendant le fraisage du joint.
● Alignez le gabarit avec la ligne d'alignement « TAILS/BOX » (43)
(fi g. H1 & H3).
● Montez une fraise droite de 12,7 mm (1/2") et la bague de guidage
de type A (17) sur la fraiseuse en utilisant une plaque adaptatrice de
bague de guidage, selon les besoins (fi g. A2).
● Réglez la profondeur de la fraise avec le guide de profondeur
« TAILS » (30) (fi g. D2).
● Fraisez les queues avec la bague de guidage contre le côté gauche
des doigts du gabarit, à l'intérieur et à l'extérieur. En appliquant une
légère pression vers la gauche les joints seront plus serrés.
● Retirez la pièce à ouvrer une fois fait.
Fraisage de la seconde section de joint
● Placez une pièce de déchet de la même épaisseur que la première
pièce à ouvrer à l'horizontale (fi g. G1).
● Montez le gabarit (41) Assurez-vous que le côté doigts (47) est face
à l'opérateur.
● Desserrez le guide de déviation droit (9) avec la clé Allen à poignée
en T (36). Glissez le guide à fond à droite (fi g. J).
● Positionnez la première section de joint à la verticale à droite de la
base. Assurez-vous que les queues saillent entre les doigts du
gabarit (fi g. J).
● Centrez les queues de la première section de joint entre les doigts
du gabarit. Serrez la pièce à ouvrer en place avec l'étau avant.
● Glissez le guide de déviation droit à gauche pour qu'il soit à ras
contre la pièce à ouvrer. Fixez le guide de déviation (9).
● Retirez la première section de joint.
● Serrez la seconde pièce à ouvrer à la verticale (fi g. G2). Assurez-vous
que la pièce à ouvrer est à ras contre le gabarit et le guide de
déviation droit. Assurez-vous que l'extérieur de la pièce à ouvrer soit
face à l'opérateur.
● Serrez la pièce de déchet à ras contre la pièce à ouvrer pour assurer
que le gabarit ne bouge pas pendant le fraisage du joint.
● Si nécessaire, réglez la profondeur de la fraise avec le guide de
profondeur « TAILS » (30) (fi g. D2).
● Fraisez les goujons avec la bague de guidage contre le côté gauche
des doigts du gabarit, à l'intérieur et à l'extérieur. En appliquant une
légère pression vers la gauche les joints seront plus serrés.
● Retirez la pièce à ouvrer une fois fait.
● Assemblez le joint.
● L'ajustement du joint est réglable en variant la pression exercée vers
la gauche pendant le fraisage.
Fraisage de queues d'aronde coulissantes
(fi g. A2, D2, F2, H1 & K1 - K3)
Les queues d'aronde coulissantes (aussi nommée queue d'aronde sur
chant) servent essentiellement pour les étagères et les armoires.
L'accessoire présente 3 butées prédéfi nies de profondeur de chant de
6,35 mm (1/4"), 9,5 mm (3/8") et 12,7 mm (1/2") (fi g. D2). Cependant,
toute profondeur de chant requise peut être créée manuellement en
réglant la profondeur de votre fraiseuse.
Fraisage de planche sur chant (A en fi g. F2)
● Assurez-vous d'empêcher la fraise de toucher la base de l'accessoire.
● Marquez l'axe (49) de l'emplacement du chant sur la pièce à ouvrer
destinées à la planche sur chant.
● Repérez deux lignes (50) parallèles à 9,5 mm de chaque côté de l'axe.
● Placez la pièce à ouvrer à l'horizontale. Assurez-vous que les
repères sont face à l'opérateur.
● Montez le gabarit (40) Assurez-vous que le côté tenon est face à
l'opérateur.
● Alignez les deux repères exactement avec les bords de la fente (51).
● Montez la fraise de queue d'aronde de type A (15) et la bague de
guidage de type A (17) sur la fraiseuse en utilisant une plaque
adaptatrice de bague de guidage, selon les besoins (fi g. A2).
● Réglez la profondeur de la fraise avec le guide de profondeur
sélectionné (33) (fi g. D2). Vous pouvez aussi régler la profondeur sur
champ requise sur votre fraiseuse.
● Fraisez avec soin le long de la fente de gauche à droite.
● Retirez la pièce à ouvrer une fois fait.
@
Pour une fraisage sur chant profond, préfraisez le chant avec
une fraise droite avant de passer à la fraise de queue d'aronde.
Fraisage de planche de tenon (B en fi g. F2)
Il est recommandé d'effectuer un premier essai avec une pièce de
déchet pour obtenir des réglages corrects.
● Placez une pièce de déchet de la même épaisseur que la planche
sur chant à l'horizontale (fi g. K3).
● Placez la pièce à ouvrer destinée à la planche tenon à la verticale.
Assurez-vous que le bord de la pièce à ouvrer est à ras du fond du
gabarit.
● Effectuez une première coupe peu profonde de droite à gauche sur
la face de la planche pour réduire les éclats.
● Effectuez une seconde coupe en travaillant avec la fraiseuse et la
bague de guidage le long du bord du gabarit, de droite à gauche
pour former le profi l.
● Retirez la planche tenon et tournez-la à 180°. Le côté coupe de la
planche tenon est maintenant face à la base de l'accessoire.
● Répétez le fraisage comme indiqué ci-dessus.
● Retirez la pièce à ouvrer une fois fait.
● Vérifi ez le joint.
● Si un réglage s'impose, procéder comme suit:
- Pour les joints trop serrés, écartez le gabarit de l'opérateur et
coupez à nouveau la planche tenon.
- Pour les joints trop desserrés, approchez le gabarit de l'opérateur
et coupez une nouvelle planche tenon.
DE6215 Gabarit de queue d'aronde miniature
Avec ce gabarit, l'accessoire est adapté aux versions miniatures de
queues d'aronde. Le gabarit est compatible avec les queues d'aronde
apparentes, percées et les joints de boîtes d'un espacement de joint
d'exactement la moitié de celui des gabarits standard.
L'emballage contient:
1 Gabarit à queues d'aronde
2 Supports
1 Fraise de queue d'aronde de type C (7,14 mm (9/32") ;
angle de coupe 7°)
F R A N Ç A I S
45