DeWalt DW721 Anleitung
Radialarmsäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeWalt DW721
Inhaltszusammenfassung für DeWalt DW721
- Seite 1 ® DW721...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska Türkçe EÏÏËÓÈη Copyright D WALT... - Seite 4 26 13 28 27 15 35 34 32 43 45 46...
- Seite 5 65 59 66 67 66 65 67 10mm 1 - 3mm 55°-60°...
- Seite 6 77 75 81 82 25mm 610 mm 565 mm 405 mm 425 mm 870 mm 25mm 565 mm 565 mm 405 mm 380 mm 870 mm...
- Seite 7 39 46...
- Seite 19 D E U T S C H RADIALARMSÄGE DW721 EG-Konformitätserklärung Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für eine Maschine von D WALT entschieden, die die lange WALT-Tradition fortsetzt, nur ausgereifte und in zahlreichen Tests DW721 bewährte Qualitätsprodukte für den Fachmann anzubieten. Lange Jahre WALT erklärt hiermit, daß...
-
Seite 20: Deutsch
D E U T S C H Sicherheitshinweise 16 Benutzen Sie das richtige Werkzeug Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen Die bestimmungsgemäße Verwendung ist in dieser Betriebsanleitung elektrischen Schlag, Verletzungs- und Feuergefahr die nationalen beschrieben. Verwenden Sie keine zu schwachen Werkzeuge oder Sicherheitsvorschriften zu beachten. -
Seite 21: Überprüfen Der Lieferung
Beim Betrieb der Radialarmsäge lassen sich bestimmte Restrisiken trotz der Einhaltung der relevanten Sicherheitsvorschriften und Die Radialarmsäge DW721 wurde für die holzverarbeitende Industrie der Verwendung von Schutzeinrichtungen nicht vermeiden. Es handelt konzipiert. Diese Präzisionsmaschine kann schnell und einfach auf... -
Seite 22: Zusammenbauen Und Einstellen
D E U T S C H Sorgen Sie dafür, daß eine waagerechte und senkrechte Bei Ersatz des Netzkabels achten Sie auf Verwendung des Armbewegung möglich ist. Schweizer Netzsteckers. Typ 12 für Klasse I (Schutzleiter) - Geräte Sägetisch (Abb. E1 - E4) Montieren der Tischstützen (Abb. - Seite 23 D E U T S C H • Lösen Sie die Tischfeststeller und entfernen Sie die Leisten und den Überprüfen, ob das Sägeblatt rechtwinklig zur Tischoberfläche steht Anschlag. (Abb. A1 & F3) • Montieren Sie die gerade 75-mm-Tischstütze (ohne rechteckige •...
- Seite 24 D E U T S C H - Spaltkeil (62), der verhindert, daß das Werkstück beim Längsschneiden • Lösen Sie den Feststellhebel für das Sägeaggregat (53), drücken Sie am Sägeblatt verkantet. die Sägeaggregat-Fixraste (54) (Abb. H1) und stellen Sie den Motor in die Position “äußerer Längsschnitt”...
- Seite 25 D E U T S C H • Versuchen Sie nicht, extrem kleine Werkstücke zu sägen. Gehrungsschnitte (Abb. A1 & L3) • Üben Sie beim Schneiden keinen übermäßigen Druck auf das • Lösen Sie die Gehrungs-Fixraste (9) und den Gehrungs-Feststellhebel (10) Sägeblatt aus.
-
Seite 26: Lieferbares Zubehör
D E U T S C H Doppelgehrungsschnitte (Abb. L4) Verwenden Sie immer einen Schiebestock. Bei diesem Schnitt handelt es sich um einen kombinierten Gehrungs- und Neigungsquerschnitt. • Führen Sie das Werkstück von rechts fest und gleichmäßig am • Stellen Sie den erforderlichen Neigungswinkel ein. Anschlag entlang. -
Seite 27: Wartung
D E U T S C H Schleifen mit der Schleifwalze (Abb. O2) Montieren der pneumatischen Vorschubsteuerung • Nehmen Sie den Werkstückvorschub beim Schleifen mit der Schleif- • Entfernen Sie die Rückziehfeder (87), siehe Abb. K. walze immer entgegen der Drehrichtung der Schleifwalze vor. •... - Seite 28 D E U T S C H GARANTIE Reinigen • Reinigen Sie regelmäßig die Armlaufflächen. Entfernen Sie hierzu die • 30 TAGE GELD ZURÜCK GARANTIE • Endkappe und das Sägeaggregat. Entfernen Sie ebenfalls den Staub Wenn Sie mit der Leistung Ihrer D WALT-Maschine nicht völlig von den Lagern.
- Seite 29 D E U T S C H STICHWORTVERZEICHNIS Höhenverstellungskurbel Gehrungs-Fixraste Gehrungs-Feststellhebel Längsschnitt-Fixraste Sägeaggregat-Fixraste Feststellhebel für Sägeaggregat Neigungsquerschnitt- Fixraste Neigungsquerschnitt- Feststellhebel de - 11...
- Seite 131 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¶ƒπ√¡π ªE ∞∫∆π¡π∫√ µƒ∞Ãπ√¡∞ DW721 £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ E∫ DW721 ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· DW721 ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο DW721 DW721 < 2,5 m/s TÜV Rheinland ° Sicherheit und Umweltschutz GmbH ° Am Grauen Stein D-51105 Köln °...
-
Seite 132: Eïïëóèî
∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ 16 ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÛˆÛÙfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¶ÚÔÛÔ¯‹! 1 ¢È·ÙËÚ›Ù ηı·Úfi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 17 ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÏ҉ȷ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ 2 §¿‚ÂÙ ˘‘ fi„Ë ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È... - Seite 133 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ • • • • • • • • • • • • • • ¶·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ˜ ΛӉ˘ÓÔÈ • • • ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. A1 & A2) EÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ el - 3...
- Seite 134 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ • • • ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ηψ‰›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ηψ‰›Ô˘ (ÂÈÎ. A2 & D) • • ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË • ÃÚ‹ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ ¤ÎÙ·Û˘ TÔ ÙÚ·¤˙È ÚÈÔÓÈÔ‡ (EÈÎ. E1 - E4) ∆ÔÔı¤ÙËÛË...
- Seite 135 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ • • • EÏÂÁ¯Ô˜ fiÙÈ Ë ÎÔÚ‰¤Ï· Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏË ÚÔ˜ ÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ (ÂÈÎ. A1, E3 & F2) • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 136 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ • EÏÂÁ¯Ô˜ fiÙÈ Ë Ï›‰· Â›Ó·È Î¿ıÂÙË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi (ÂÈÎ. F6) ƒ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ “ÎψÙÛ‹Ì·ÙÔ˜” ÁÈ· (ÏÔÍ‹ ÎÔ‹) • ‰È¿Û¯ÈÛË (ÂÈÎ. G5) • ° • • • • •...
- Seite 137 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ • ° ° ° ° ™ÙÔ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÛÊÈÎÙ‹Ú· (ÂÈÎ. A2, J1 & J2) • I = ON • O = OFF ¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÎÔ‹ (ÂÈÎ. A1) • • ° • • • • •...
- Seite 138 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ º·ÏÙÛÔÁˆÓÈ¿ (ÂÈÎ. A1, E2 & L2) • • ° • • • • ° ° • • EÍ·ÁˆÁ‹ ÛÎfiÓ˘ (ÂÈÎ. G2) ¶·Ú¿ÏÏËÏË ÎÔ‹ (ÂÈÎ. L5, G2, H1 & H2) • • • ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο...
- Seite 139 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ EÓÙÔÌ‹ ͇ÏÔ˘ ∆ÚÈ‚Â›Ô (ÂÈÎ. O2) • • • • √ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ ÚÔ‡ÙÂÚ (ÂÈÎ. F1, P1 - P3) ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÚÔ‡ÙÂÚ • • ∏ ÎÂÊ·Ï‹ Dado (ÂÈÎ. F1, N1 & N2) • ∆ÔÔı¤ÙËÛË...
- Seite 140 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ EÁοÚÛÈÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ (ÂÈÎ. S1 - S3) ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ • • ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÁοÚÛÈÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ • • • ¢È¿ıÂÛË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ • • E°°À∏™∏ • • • 30 ∏ªEƒø¡ E°°À∏™∏ π∫∞¡√¶√π∏∆π∫∏™ ∞¶√¢√™∏™ • •...
- Seite 141 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¢π∞°ƒ∞ªª∞ ∆∞ÃEπ∞™ ∞¡∞º√ƒ∞™ Ì·ÓÈ‚¤Ï· Ú‡ıÌÈÛ˘ ‡„Ô˘˜ ÌÔ¯Ïfi˜ Û‡ÚÙË ÁˆÓ›·˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ÛÊÈÎÙ‹Ú· ÁˆÓ›·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰È¿Û¯ÈÛ˘ Û‡ÚÙ˘ ÛÊÈÎÙ‹Ú· ÌÔ¯Ïfi˜ ÛÊÈÎÙ‹Ú· Û‡ÚÙ˘ ÏÔÍ‹˜ ÎÔ‹˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ÛÊÈÎÙ‹Ú· ÏÔÍ‹˜ ÎÔ‹˜ el - 11...
- Seite 144 Belgique et Luxembourg WALT Tel: 02 719 07 12 België en Luxemburg Weihoek 1, Nossegem Fax: 02 721 40 45 1930 Zaventem-Zuid Service fax: 02 719 08 10 Danmark WALT Tlf: 70 20 15 10 Hejrevang 26 B Fax: 48 14 13 99 3450 Allerød Deutschland WALT...