DeWalt DE6210 Bedienungsanleitung Seite 38

E S P A Ñ O L
● Fije la pieza de trabajo en la posición vertical (fi g. G2). Asegúrese de
que la pieza de trabajo quede a nivel contra la guía de desviación
izquierda.
● Fije el recorte en posición a nivel contra la pieza de trabajo para
garantizar que la plantilla no pueda desviarse mientras la unión se
fresa.
● Alinee la plantilla con la línea de alineación "PINS" (43) (fi g. H1 & H3).
● Fije la fresa recta tipo B (16) y el casquillo de guía tipo B (18) en la
fresadora utilizando una placa adaptadora de casquillo de guía
según sea necesario (fi g. A2).
● Ajuste la profundidad de la fresa utilizando la guía de profundidad
"PINS" (31) (fi g. D2).
● Frese los pasadores. Quite la pieza de trabajo cuando haya
terminado.
● Compruebe la unión.
● Para practicar el ajuste, realice lo siguiente:
- Para hacer una unión más ajustada, mueva la plantilla hacia el
operario.
- Para hacer una unión más suelta, mueva la plantilla hacia el lado
contrario al operario.
Fresado de uniones de caja (fi g. A2, D2, E3, G, H & J)
Las uniones de caja tiene protuberancias rectas que se entrelazan y
deben unirse con cola. La gran cantidad de superfi cie de encolado
ofrece la fuerza necesaria para proyectos grandes.
Las dos secciones de la unión se fresan en posición vertical y en
operaciones independientes, la primera utilizando la guía de desviación
izquierda y la segunda la guía de desviación derecha.
Para uniones de caja, se necesita una fresa recta de 12,7 mm (1/2")
(no suministrada).
Fresado de la primera sección de la unión
● Fije un recorte del mismo grosor que la pieza de trabajo para la
segunda sección de la unión en la posición horizontal (fi g. G1).
● Monte la plantilla de unión a cola de milano directa/unión de caja
(41) (fi g. H1). Asegúrese de que el lado de las orejetas (47) quede
orientado hacia el operario.
● Coloque la primera pieza de trabajo en la posición vertical (fi g. G2).
Asegúrese de que el exterior de la pieza de trabajo esté orientado
hacia la base del accesorio.
● Ajuste la guía de desviación izquierda (9) para centrar la piezas de
los pasadores respecto al espaciado de las orejetas de la plantilla
según sea necesario (fi g. G2). Consulte "Marcado y fi jación de las
piezas de trabajo".
● Bloquee la guía de desviación izquierda en su posición con la Allen
suministrada (36).
● Fija la pieza de trabajo en su posición.
● Fije el recorte en posición a nivel contra la pieza de trabajo para
garantizar que la plantilla no pueda desviarse mientras la unión se
fresa.
● Alinee la plantilla con la línea de alineación "TAILS/BOX" (43) (fi g. H1
& H3).
● Fije una fresa recta de 12,7 mm (1/2") y el casquillo de guía tipo A (17)
en la fresadora utilizando una placa adaptadora de casquillo de guía
según sea necesario (fi g. A2).
● Ajuste la profundidad de la fresa utilizando la guía de profundidad
"TAILS" (30) (fi g. D2).
● Frese las colas con el casquillo de guía contra el lado izquierdo de
las orejetas de la plantilla, tanto dentro como fuera. Si aplica una
ligera presión hacia la izquierda se evitarán las uniones sueltas.
● Quite la pieza de trabajo cuando haya terminado.
Fresado de la segunda sección de la unión
● Fije un recorte del mismo grosor que la primera pieza de trabajo en
la posición horizontal (fi g. G1).
38
● Monte la plantilla (41). Asegúrese de que el lado de las orejetas (47)
quede orientado hacia el operario.
● Afl oje la guía de desviación derecha (9) utilizando la llave Allen con
el mango en T (36). Deslice la guía hasta la posición derecha
máxima (fi g. J).
● Coloque la primera sección de la unión en la posición vertical en el
lado derecho de la base. Asegúrese de que las colas sobresalgan
por las orejetas de la plantilla (fi g. J).
● Centre las colas de la primera sección de la unión entre las orejetas
de la plantilla. Fije la pieza de trabajo en su lugar utilizando el tornillo
frontal.
● Deslice la guía de desviación derecha hacia la izquierda hasta que
quede a nivel contra la pieza de trabajo. Sujete la guía de desviación
(9).
● Quite la primera sección de la unión.
● Fije la segunda pieza de trabajo en la posición vertical (fi g. G2).
Asegúrese de que la pieza de trabajo quede a nivel contra la plantilla
y la guía de desviación derecha. Asegúrese de que el exterior de la
pieza de trabajo esté orientado hacia el operario.
● Fije el recorte en posición a nivel contra la pieza de trabajo para
garantizar que la plantilla no pueda desviarse mientras la unión se
fresa.
● Si fuera necesario, ajuste la profundidad de la fresa utilizando la guía
de profundidad "TAILS" (30) (fi g. D2).
● Frese los pasadores con el casquillo de guía contra el lado izquierdo
de las orejetas de la plantilla, tanto dentro como fuera. Si aplica una
ligera presión hacia la izquierda se evitarán las uniones sueltas.
● Quite la pieza de trabajo cuando haya terminado.
● Monte la unión.
● El ajuste de la unión puede modifi carse variando la cantidad de
presión ejercida hacia la izquierda durante la operación.
Fresado de uniones a cola de milano deslizantes
(fi g. A2, D2, F2, H1 & K1 - K3)
Las uniones a cola de milano deslizantes (también denominadas
ranuras) se utilizan principalmente en la construcción de estanterías
y armarios.
El accesorio incorpora 3 topes preajustados para profundidades de
ranura de 6,35 mm (1/4"), 9,5 mm (3/8") y 12,7 mm (1/2") (fi g. D2).
No obstante, es posible crear una profundidad de ranura manualmente
ajustando la profundidad de la fresadora.
Fresado del tablero ranurado (A en fi g. F2)
● Asegúrese de evitar que la fresa entre en contacto con la base del
accesorio.
● Marque la línea central (49) de la situación de la ranura en la pieza
de trabajo que será el tablero ranurado.
● Marque dos líneas (50) que vayan paralelas a 9,5 mm a cada lado
de la línea central.
● Coloque la pieza de trabajo en posición horizontal. Asegúrese de
que las marcas queden orientadas hacia el operario.
● Monte la plantilla (40). Asegúrese de que el lado del espaldón quede
orientado hacia el operario.
● Alinee las dos marcas exactamente con los bordes de la ranura (51).
● Fije la fresa para cola de milano tipo A (15) y el casquillo de guía tipo
A (17) en la fresadora utilizando una placa adaptadora de casquillo
de guía según sea necesario (fi g. A2).
● Ajuste la profundidad de la fresa utilizando la guía de profundidad
seleccionada (33) (fi g. D2). Alternativamente, ajuste la profundidad
deseada de ranura en la fresadora.
● Frese con cuidado a lo largo de la ranura de izquierda a derecha.
● Quite la pieza de trabajo cuando haya terminado.
@
En caso de fresar una ranura profunda, frese previamente la
ranura con una fresa recta antes de fresar con la fresa para
cola de milano.