DeWalt DE6210 Bedienungsanleitung Seite 37

● Bloquee la guía de desviación izquierda en su posición con la Allen
suministrada (36).
● Coloque la pieza de trabajo que debe utilizarse como la pieza de las
colas en la posición vertical (fi g. G2). Asegúrese de que el exterior
de la pieza de trabajo esté orientado hacia la base del accesorio.
● Fije las piezas de trabajo en posición de forma que queden a nivel
contra la guía de desviación izquierda (fi g. G3).
● Alinee la plantilla con la línea de alineación "HALF-BLIND" (44)
(fi g. H1 & H3).
● Fije la fresa para cola de milano tipo A (15) y el casquillo de guía tipo
A (17) en la fresadora utilizando una placa adaptadora de casquillo
de guía según sea necesario (fi g. A2).
● Ajuste la profundidad de la fresa utilizando la guía de profundidad
"HALF-BLIND" (31) (fi g. D2).
● Haga un primer corte trabajando de derecha a izquierda por la cara
de la pieza de trabajo vertical para reducir el agrietamiento.
● Frese los pasadores y las colas. Quite las piezas de trabajo cuando
haya terminado.
● Compruebe la unión.
● Para practicar el ajuste, realice lo siguiente:
- Para reducir el solapamiento de la unión, mueva la plantilla hacia
el operario.
- Para aumentar el solapamiento de la unión, aleje la plantilla del
operario.
- Para hacer una unión más ajustada, baje la fresa de la fresadora
según sea necesario.
- Para hacer una unión más suelta, suba la fresa de la fresadora
según sea necesario.
Unión a cola de milano en frente rebajado (fi g. D - F)
Las uniones a cola de milano en frentes rebajados (fi g. F1) con
frecuencia son preferidas a las uniones a nivel (fi g. E), especialmente
en estructuras de cajones.
● La profundidad del rebaje a unirse debe ser superior a la profundidad
ajustada en la guía de profundidad "HALF-BLIND" (31) (fi g. D2).
Fresado de uniones a cola de milano semiciegas rebajadas
(fi g. A2, D2 & G - I)
● Mida la profundidad del rebaje en la pieza de trabajo que va a
usarse como la pieza de las colas.
● Cree una pieza espaciadora de un ancho equivalente al rebaje de
profundidad medido.
Fresado de las colas
● Coloque un recorte en la posición horizontal (fi g. G1). Asegúrese de
que el recorte sea lo sufi ciente grueso para evitar que la fresa haga
contacto con la base del accesorio.
● Monte la plantilla de unión a cola de milano semiciega/deslizante (40)
(fi g. H1). Asegúrese de que el lado de las orejetas quede orientado
hacia el operario.
● Coloque la pieza de trabajo que debe utilizarse como la pieza de las
colas en la posición vertical (fi g. G2). Asegúrese de que el exterior
de la pieza de trabajo esté orientado hacia la base del accesorio.
● Centre la pieza de las colas respecto al espaciado de las orejetas de
la plantilla según sea necesario (fi g. G2). Consulte "Marcado y
fi jación de las piezas de trabajo".
● Fija la pieza de trabajo en su posición.
● Coloque la pieza espaciadora (46) creada anteriormente contra el
lado izquierdo de la pieza de las colas (fi g. I). Deslice la guía de
desviación izquierda hacia la derecha hasta que quede a nivel contra
la pieza espaciadora. Sujete la guía de desviación (9).
● Fije el recorte en posición de modo que quede a nivel con la pieza
de las colas.
● Alinee la plantilla con la línea de alineación "HALF-BLIND" (44)
(fi g. H1 & H3).
● Fije la fresa para cola de milano tipo A (15) y el casquillo de guía tipo
A (17) en la fresadora utilizando una placa adaptadora de casquillo
de guía según sea necesario (fi g. A2).
● Ajuste la profundidad de la fresa utilizando la guía de profundidad
"HALF-BLIND" (31) (fi g. D2).
● Haga un primer corte trabajando de derecha a izquierda por la cara
de la pieza de trabajo vertical para reducir el agrietamiento.
● Frese las colas. Retire la pieza de trabajo y el recorte cuando haya
terminado.
Fresado de los pasadores
● Coloque la pieza de trabajo que debe utilizarse como la pieza de los
pasadores en la posición horizontal, a nivel contra la guía de
desviación izquierda (fi g. G1). Asegúrese de que el exterior de la
pieza de trabajo esté orientado hacia la base del accesorio.
● Monte la plantilla de unión a cola de milano semiciega/deslizante
(40) (fi g. H1). Asegúrese de que el lado de las orejetas quede
orientado hacia el operario.
● Fija la pieza de trabajo en su posición.
● Alinee la plantilla con el borde interior del rebaje en la pieza de los
pasadores utilizando la línea de alineación "HALF-BLIND" (44) (fi g. H1
& H3).
● Frese los pasadores trabajando de izquierda a derecha. Quite la
pieza de trabajo cuando haya terminado.
● Compruebe la unión.
● Si fuera necesario el ajuste, proceda como para las uniones a cola
de milano semiciegas.
Fresado de uniones a cola de milano directas (fi g. A2, D2, E1, G & H)
La unión a cola de milano directa tiene un aspecto visualmente
atractivo, especialmente en cajas y arcones. Tanto las colas como los
pasadores se fresan en posición vertical, en el orden dado.
Fresado de las colas
● Fije un recorte del mismo grosor que la pieza de trabajo para la
pieza de los pasadores en la posición horizontal (fi g. G1).
● Monte la plantilla de unión a cola de milano directa/unión de caja
(41) (fi g. H1). Asegúrese de que el lado de las colas (47) quede
orientado hacia el operario.
● Coloque la pieza de trabajo que debe utilizarse como la pieza de las
colas en la posición vertical (fi g. G2).
● Ajuste la guía de desviación izquierda (9) para centrar la piezas de
los pasadores respecto al espaciado de las orejetas de la plantilla
según sea necesario (fi g. G2). Consulte "Marcado y fi jación de las
piezas de trabajo".
● Bloquee la guía de desviación izquierda en su posición con la Allen
suministrada (36).
● Fija la pieza de trabajo en su posición.
● Fije el recorte en posición a nivel contra la pieza de trabajo para
garantizar que la plantilla no pueda desviarse mientras la unión se
fresa.
● Alinee la plantilla con la línea de alineación "TAILS/BOX" (43) (fi g. H1
& H3).
● Fije la fresa para cola de milano tipo A (15) y el casquillo de guía tipo
A (17) en la fresadora utilizando una placa adaptadora de casquillo
de guía según sea necesario (fi g. A2).
● Ajuste la profundidad de la fresa utilizando la guía de profundidad
"TAILS" (30) (fi g. D2).
● Frese las colas. Quite la pieza de trabajo cuando haya terminado.
Fresado de los pasadores
● Fije un recorte del mismo grosor que la pieza de trabajo para la
pieza de las colas en la posición horizontal (fi g. G1).
● Gire la plantilla (41) hasta 180° de modo que el lado de los
pasadores (48) quede orientado al operario.
E S P A Ñ O L
37