Bestway Steel Pro Benutzerhandbuch Seite 6

EN
NOTE: Some parts already have been installed on the pool.
PT
NOTA: Algumas peças já foram instaladas na piscina.
ES
NOTA: Algunas partes ya han sido instaladas en la piscina.
DE
HINWEIS: Einige Teile wurden bereits am Pool installiert.
FI
HUOMAA: Jotkin osat on jo asennettu altaaseen.
NL
OPMERKING: Sommige delen werden al op het zwembad geïnstalleerd.
IT
NOTA: Alcune parti sono già state installate sulla piscina.
FR
REMARQUE : Certaines pièces ont déjà été installées sur la piscine.
GR
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΕΧΟΥΝ ΗΔΗ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΣΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ.
RU
ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые детали уже установлены на бассейне.
PL
UWAGA: Niektóre z części zostały już zamontowane do basenu.
HU
MEGJEGYZÉS: Néhány részegység eleve fel van szerelve a medencére.
SV
OBS! Vissa delar redan har installerats på poolen.
2.21 m x 1.50 m x 43 cm (7'3" x 59" x 17")
C
A
I
F
2.59 m x 1.70 m x 61 cm (8'6" x 67" x 24")
B
A
D
J
C
K
F
M
D
A
B
B
D
C
J
K
M
A
D
I
A
B
A
E
3.00 m x 2.01 m x 66 cm (9'10" x 6'7" x 26")
A
C
4.00 m x 2.11 m x 81 cm (13'1" x 6'11" x 32")
A
C
EN
Structure:
Before assembling your pool, please take a few minutes to check all the parts
and become familar with their position.
PT
Estructura:
Antes de montar el piscina, por favor compruebe que tiene todas las piezas y
familiarícese con las mismas.
ES
Estructura:
Antes de montar la piscina, compruebe que dispone de todas las piezas y lea
las instrucciones proporcionadas.
DE
Aufbau:
Nehmen Sie sich vor der Montage Ihres Pools einige Minuten Zeit, um alle
Teile zu prüfen und sich mit ihrer Position vertraut zu machen.
FI
Rakenne:
Tarkista kaikki osat ja perehdy niiden oikeaan sijaintiin ennen kuin kokoat
altaan.
NL
Structuur:
Vooraleer het zwembad te assembleren, neem enkele minuten om alle
onderdelen te controleren en vertrouwd te raken met hun positie.
IT
Struttura:
Prima di montare la piscina, verificare la presenza di tutti i componenti,
cercando di capire dove posizionarli.
FR
Structure :
Avant de monter votre piscine, prenez quelques minutes pour contrôler toutes
les pièces et pour vous familiariser avec leur position.
GR
ΔΟΜΗ:
ΠΡΙΝ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ ΣΑΣ, ΑΦΙΕΡΩΣΤΕ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ ΓΙΑ
ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΝΑ ΕΞΟΙΚΕΙΩΘΕΙΤΕ ΜΕ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥΣ.
RU
Конструкция:
Перед сборкой бассейна потратьте несколько минут, чтобы проверить
наличие всех частей и познакомиться с их расположением.
PL
Konstrukcja:
Przed montażem basenu poświęć kilka minut na sprawdzenie części i
C
zapoznanie się z ich odpowiednim ustawieniem.
HU
Szerkezet:
A medence összeszerelése előtt szenteljen néhány percet arra, hogy az
összes részt ellenőrizze és ismerkedjen meg a szerelési pozíciójukkal.
SV
Struktur:
Innan du monterar poolen, ta dig några minuter för att kontrollera alla delarna
och för att kontrollera deras läge.
6
C
A
B
B
I
D A
G
H
F
N
M
C
A
B
A
B
I
A
A
D
G
H
N
F
M
D
J
A
K
D
J
A
K