Herunterladen Diese Seite drucken

Bestway POWER STEEL Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

bestwaycorp.com/support
Visit Bestway YouTube channel
WE SUGGEST NOT TO RETURN
THE PRODUCT TO THE STORE
QUESTIONS? PROBLEMS?
MISSING PARTS?
For FAQ, Manuals, Videos Or
Spare Parts, Please Visit
bestwaycorp.com/support
ES
FR

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Bestway POWER STEEL

  Inhaltszusammenfassung für Bestway POWER STEEL

  • Seite 1 WE SUGGEST NOT TO RETURN THE PRODUCT TO THE STORE QUESTIONS? PROBLEMS? MISSING PARTS? For FAQ, Manuals, Videos Or Spare Parts, Please Visit bestwaycorp.com/support bestwaycorp.com/support Visit Bestway YouTube channel...
  • Seite 2 Components list: / Lista de componentes: / Lista de componentes: / Stückliste: / Komponentide loend: / Onderdelenlijst: / Elenco componenti: / Liste des composants : / ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ: / Спецификация деталей: / Lista elementów: / Tartozéklista: / Komponentlista: Oberschiene A Oberschiene C Ülalatt A Ülalatt C...
  • Seite 3 Oberschiene E C-Verbinder Ülalatt E C-liitmik Bovenste rail E C-connector Guida superiore E Connettore a "C" Rail supérieur E Raccord en C ΕΠΑΝΩ ΡΑΓΑ E ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ C Верхняя направляющая E C-Соединитель Top Rail E Górna szyna E C-Connector Łącznik w kształcie litery C Corrimão Superior E „E”...
  • Seite 4 U-Träger B Verschlussstopfen U-tugi B Pysäytin U-steun B Stopper Supporto a "U" B Tappo Support en U B Obturation ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑ U B ΤΑΠΑ ΑΠΟΦΡΑΞΗΣ U-образная опора B Заглушка U-Support B Wspornik B w kształcie litery U Stopper Korek Suporte em U B „B”...
  • Seite 5 Tyhjennysventtiilin korkki Pooleinlass-Sieböffnung Afvoerklepdop Altaan sisääntulosiivilä Tappo valvola di scarico Waterinvoerzeef "Bouchon de la vanne de vidange" Filtro ingresso piscina "ΚΑΠΑΚΙ ΒΑΛΒΙΔΑΣ Crépine d’entrée de piscine ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ" ΣΗΤΑ ΕΙΣΟΔΟΥ ΠΙΣΙΝΑΣ Drain Valve Cap Крышка сливного клапана "Сетчатый фильтр впускного отверстия" Tampa da Válvula de Drenagem Nakrętka zaworu spustowego Pool inlet Strainer...
  • Seite 6 NOTE: Some parts already have been installed on the pool. 4.88 m x 2.44 m x 1.22 m (16' x 8' x 48") NOTA: Algumas peças já foram instaladas na piscina. NOTA: Algunas partes ya han sido instaladas en la piscina. HINWEIS: Einige Teile wurden bereits am Pool installiert.
  • Seite 7 9.56 m x 4.88 m x 1.32 m (31'4" x 16' x 52") NOTE: Drawing for illustration purpose only. May not reflect actual product. Not to scale. NOTA: O desenho serve apenas para fins ilustrativos. Pode não ilustrar o produto real. Não está à escala. NOTA: Las ilustraciones se incluyen únicamente a título indicativo.
  • Seite 8 - Compruebe regularmente los tornillos y tuercas; retire las astillas o cualquier borde afilado para evitar lesiones. Visite el canal de YouTube de Bestway - ATENCIÓN: No deje la piscina vacía en el exterior. La piscina vacía podría deformarse y/o desplazarse debido al viento.
  • Seite 9 Mantenimiento de piscinas Si no cumple con las pautas de mantenimiento detalladas a continuación, su salud podría estar en riesgo, especialmente la de sus hijos. Uso de tabletas químicas (no incluidas): NOTA: Chemconnect o Chemical Floater deben usarse cuando realiza mantenimiento químico con tabletas. Su artículo comprado puede no incluir ninguno de esos dispensadores, en este caso puede comprarlo visitando nuestro sitio web www.bestwaycorp.com o en el distribuidor de piscinas más cercano.
  • Seite 10 5. Revise y lave el cartucho del filtro regularmente. 6. Limpie suavemente cualquier escoria de debajo del anillo superior con un paño limpio. 7. Tenga cuidado en caso de lluvia, verifique que el nivel del agua no sea superior al esperado. Si es así, DEBE DESCARGAR EL EXCESO DE AGUA.
  • Seite 11 éviter les blessures. - ATTENTION : ne laissez pas la piscine vide à l’extérieur. La piscine Visitez la chaîne YouTube de Bestway vide est susceptible de se déformer et/ou d’être emportée par le vent. - Si vous avez une pompe de filtration, reportez-vous à la notice d’instructions de la pompe.
  • Seite 12 Entretien de la piscine Si vous ne respectez pas les consignes d’entretien ci-dessous, vous mettez en danger votre santé, et en particulier celle de vos enfants. Utilisation de comprimés chimiques (non inclus) : REMARQUE : Le diffuseur Chemconnect ou le flotteur chimique doit être utilisé lorsque vous effectuez l’entretien chimique avec des comprimés. L’article que vous avez acheté...
  • Seite 13 3. Couvrez la piscine quand vous ne l'utilisez pas. 4. Écumez la piscine régulièrement pour éviter que la saleté s’installe. 5. Contrôlez et lavez régulièrement la cartouche de filtration. 6. Nettoyez délicatement la mousse sous le boudin du haut avec un chiffon propre. 7.
  • Seite 14 Sie vor der Montage Talkumpuder auf der oberen Schiene verteilen. Der Talkumpuder ist nicht entalten, lässt sich jedoch am Markt einfach beschaffen. Die Firma Bestway Inflatables kann nicht für Schäden am Pool durch die falsche Behandlung oder Nichtbeachtung dieser...
  • Seite 15 HINWEIS: Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, um Bestway Inflatables n’est pas responsable pour les dommages Ihre Pumpe anzuschließen. causés à la piscine par une mauvaise manipulation ou par le ACHTUNG: Ziehen Sie den Pool nicht über den Boden, da non respect de ces instructions.
  • Seite 16 Talkpuder ingår inte altaaseen käyttämällä liitosventtiiliä, irrota roskasuodatin och är lätt tillgänglig på marknaden. liittimestä. Bestway Inflatables ansvarar inte för skador på poolen om de uppstår på grund av felaktig hantering eller om man inte följer Montage van aansluitingsklep dessa instruktioner.
  • Seite 17 Gruppo valvole di collegamento WARNING: Your pool may contain a great deal of pressure. If your pool has any bulge or uneven side then the pool is Per piscine con valvola di collegamento. not level, the sides may burst and the water may discharge NOTA: Per collegare altri kit di pulizia alla piscina attraverso la suddenly causing serious personal injury and/or damage to valvola di collegamento, smontare il filtro detriti dal connettore.
  • Seite 18 Wenn Ihr Pool Ausbuchtungen oder unebene Seiten AVVERTENZA: la piscina potrebbe contenere una aufweist, dann ist der Pool nicht auf einer Ebene. Die pressione notevole. Se un lato della piscina presenta Seitenkönnen platzen und das Wasser plötzlich entweichen, rigonfiamenti o dislivelli, potrebbe scoppiare e l'acqua was zu schweren Verletzungen und / oder Sachschäden potrebbe fuoriuscire violentemente, causando gravi lesioni führen kann.
  • Seite 19 Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...