Makita CB100D Betriebsanleitung Seite 62

‡ N o manuseie o cabo e a bateria com as m os
molhadas ou gordurosas.
‡ Nunca utilize o aparelho quando o cabo ou a
¿FKD HVWLYHUHP GDQL¿FDGRV
‡ Utilize sempre a bateria e o suporte da bateria
HVSHFL¿FDGRV SHOD 0DNLWD
‡ N o deixe qualquer cabo desligado enquanto
a energia da bateria estiver sendo fornecida.
$V FULDQoDV MRYHQV SRGHUmR FRORFDU D ¿FKD VRE
tensão na boca e causar ferimentos.
‡ 1 R OLJXH D ¿FKD GR VXSRUWH GD EDWHULD D DSD-
UHOKRV TXH Q R RV SURGXWRV HVSHFL¿FDGRV SHOD
Makita.
Seguran a pessoal
‡ Mantenha-se alerta, observe o que est a
fazer e fa a uso do bom senso quando usar o
aparelho. N o utilize o aparelho quando sentir
FDQVD R RX HVWLYHU VRE D LQÀX QFLD GH GURJDV
lcool ou medicamentos. Um momento de
distração durante a utilização do aparelho pode
resultar em ferimentos pessoais graves.
Utiliza o e manuten
‡ N o utilize o aparelho se o interruptor n o
ligar e desligar o aparelho. Qualquer aparelho
que não possa ser controlado com o interruptor é
perigoso e tem de ser reparado.
‡ (IHWXH D PDQXWHQ
se as pe as est o partidas e qualquer outra
condi o que possa afetar o funcionamento
GR DSDUHOKR 6H HVWLYHU GDQL¿FDGR VROLFLWH D
repara o do aparelho antes de utiliz -lo.
‡ Utilize o aparelho de acordo com estas ins-
tru es, tendo em conta as condi
trabalho e o trabalho a realizar. A utilização do
aparelho para operações diferentes das previstas
pode resultar numa situação perigosa.
‡ 6H R HOR GR IXVtYHO WLYHU URPSLGR GHYROYD R
aparelho ao nosso centro de assistência auto-
rizado para solicitar a repara
Utiliza o e cuidados com a ferramenta a bateria
1. 5HFDUUHJXH DSHQDV FRP R FDUUHJDGRU HVSHFL¿-
cado pelo fabricante. Um carregador adequado
para um tipo de bateria pode criar um risco de
incêndio quando utilizado com outra bateria.
2. Utilize as ferramentas elétricas apenas com as
EDWHULDV HVSHFL¿FDPHQWH GHVLJQDGDV A utiliza-
ção de uma bateria diferente pode criar um risco
de ferimentos e de incêndio.
3. Quando a bateria n o est a ser utilizada, man-
tenha-a afastada de outros objetos met licos,
como clipes, moedas, chaves, pregos, parafu-
sos ou outros objetos met licos pequenos que
possam fazer a liga
nais. Colocar os terminais da bateria em curto-cir-
cuito um com o outro pode provocar queimaduras
ou um incêndio.
4. (P FRQGL HV DEXVLYDV R OtTXLGR SRGH VHU
HMHWDGR GD EDWHULD HYLWH R FRQWDFWR FRP R
mesmo. Se ocorrer um contacto acidental,
ODYH FRP iJXD 6H R OtTXLGR HQWUDU HP FRQWDFWR
com os olhos, procure também assistência
médica. O líquido ejetado da bateria pode provo-
car irritações ou queimaduras.
o do aparelho
R GR DSDUHOKR HUL¿TXH
es de
o.
o entre os dois termi-
5. N o utilize um conjunto de baterias ou uma
IHUUDPHQWD TXH VH HQFRQWUHP GDQL¿FDGRV RX
PRGL¿FDGRV $V EDWHULDV GDQL¿FDGDV RX PRGL¿FD-
das poderão exibir um comportamento imprevisível,
resultando em incêndio, explosão ou risco de lesão.
6. N o exponha um conjunto de baterias ou uma
ferramenta a incêndio ou temperatura exces-
siva. A exposição a incêndio ou a uma temperatura
superior a 130 °C poderá causar uma explosão.
7. Siga todas as instru
n o carregue o conjunto de baterias ou fer-
ramenta fora da amplitude de temperaturas
HVSHFL¿FDGD QDV LQVWUX
impróprio ou a temperaturas fora da amplitude
HVSHFL¿FDGD SRGHUi GDQL¿FDU D EDWHULD H DXPHQ-
tar o risco de incêndio.
Instru es de seguran a
importantes para a bateria
1. Antes de utilizar a bateria, leia todas as ins-
tru es e etiquetas de precau
gador de bateria (2) bateria e (3) produto que
utiliza a bateria.
2. N o abra a bateria.
3. Se o tempo de funcionamento se tornar
excessivamente curto, pare o funcionamento
imediatamente. Pode resultar em sobreaque-
FLPHQWR SRVVtYHLV TXHLPDGXUDV H PHVPR
explos o.
4. 6H HQWUDU HOHWUyOLWR QRV VHXV ROKRV ODYHRV
com gua e consulte imediatamente um
médico. Pode resultar em perca de vis o.
5. N o coloque a bateria em curto-circuito:
(1) N o toque nos terminais com qualquer
material condutor.
(2) Evite guardar a bateria juntamente com
outros objetos met licos tais como pre-
gos, moedas, etc.
(3) N o exponha a bateria à gua ou chuva.
Um curto-circuito pode ocasionar um enorme
ÀX[R GH FRUUHQWH VREUHDTXHFLPHQWR SRVVt-
veis queimaduras e mesmo estragar-se.
6. N o guarde a ferramenta e a bateria em locais
onde a temperatura pode atingir ou exceder
50°C.
7. N o queime a bateria mesmo que esteja estra-
gada ou completamente gasta. A bateria pode
explodir no fogo.
8. Tenha cuidado para n o deixar cair ou dar
pancadas na bateria.
9. 1 R XWLOL]H XPD EDWHULD GDQL¿FDGD
10. $V EDWHULDV GH L HV GH OtWLR FRQWLGDV QD IHU-
ramenta s o sujeitas aos requisitos da DGL
(Dangerous Goods Legislation - Legisla
bens perigosos).
Para o transporte comercial, por exemplo, por
terceiros ou agentes de expedição, têm de ser
observados os requisitos referentes à embalagem
e etiquetagem.
Para preparação do artigo a ser expedido, é
necessário consultar um perito em materiais
perigosos. Tenha ainda em conta a possibilidade
de existirem regulamentos nacionais mais deta-
lhados.
62 PORTUGUÊS
es de carregamento e
HV O carregamento
o no (1) carre-
o de