Makita CB100D Betriebsanleitung Seite 88

3. %DWDU\D NXWXVX NXOODQÕOPDGÕ ÕQGD LNL WHUPLQDO
DUDVÕQGD ED ODQWÕ NXUXOPDVÕQD VHEHS RODELOH-
cek ata , bozuk para, anahtar, ivi, vida gibi
PHWDO QHVQHOHUGHQ \D GD N N PHWDO REMHOHU-
den uzak tutun. %DWDU\D WHUPLQDOOHULQH N VD GHYUH
\DSW UPDN \DQ NODUD \D GD \DQJ QD \RO DoDELOLU
4. .|W NR XOODUGD EDWDU\DGDQ VÕYÕ VÕ]DELOLU EX
VÕYÕ\D WHPDV HWPH\LQ ( HU LVWHPHGHQ ELU
WHPDV ROX XUVD VX\OD \ÕND\ÕQ 6ÕYÕ J|]H WHPDV
HGHUVH VX\OD \ÕNDGÕNWDQ VRQUD WÕEEL \DUGÕP
DOÕQ %DWDU\DGDQ o NDQ V Y WDKUL H \D GD \DQ NODUD
neden olabilir.
5. %DWDU\D NXWXVX \D GD DOHW KDVDU J|UP VH
\D GD ]HULQGH GH L LNOLN \DSÕOPÕ VD EDWDU\D
NXWXVXQX NXOODQPD\ÕQ +DVDU J|UP \D GD
]HULQGH GH L LNOLN \DS OP EDWDU\D NXWXODU \DQ-
J Q SDWODPD \D GD \DUDODQPD ULVNL LOH VRQXoODQDQ
EHNOHQPHGLN GDYUDQ ODU VHUJLOH\HELOLU
6. %DWDU\D NXWXVXQX YH\D DOHWL DWH H \D GD D ÕUÕ
VÕFDNOÕNODUD PDUX] EÕUDNPD\ÕQ $WH H \D GD 
ƒ&¶QLQ ]HULQGHNL V FDNO NODUD PDUX] E UDNPDN
patlamaya neden olabilir.
7. 7P DUM WDOLPDWODUÕQD X\XQ YH EDWDU\D NXWX-
VXQX \D GD DOHWL \|QHUJHOHUGH EHOLUWLOHQ VÕFDNOÕN
DUDOÕ ÕQÕQ GÕ ÕQGDNL VÕFDNOÕNODUGD DUM HWPH\LQ
8\JXQ ROPD\DQ ELU HNLOGH \D GD EHOLUWLOHQ V FDNO N
DUDO Q Q G QGD DUM HWPHN EDWDU\D\D ]DUDU
YHUHELOLU YH \DQJ Q ULVNLQL DUW UDELOLU
%DWDU\D NDUWX X KDNNÕQGD |QHPOL
JYHQOLN WDOLPDWODUÕ
1. %DWDU\D NDUWX XQX NXOODQPDGDQ |QFH WP WDOL-
PDWODUÕ YH  EDWDU\D NDUWX X  EDWDU\D YH 
UQ ]HULQGHNL WP X\DUÕ L DUHWOHULQL RNX\XQ
2. %DWDU\D NDUWX XQX GHPRQWH HWPH\LQ
3. DOÕ PD VUHVL D ÕUÕ GHUHFHGH NÕVDOPÕ VD NXO-
ODQPD\Õ GHUKDO EÕUDNÕQ $ ÕUÕ ÕVÕQPD \DQPD
ULVNL KDWWD SDWODPD\D QHGHQ RODELOLU
4. *|]Q]H HOHNWUROLW ND DUVD J|]OHULQL]L WHPL]
VX\OD GXUXOD\ÕQ YH KHPHQ WÕEEL \DUGÕP DOÕQ
*|UPH ND\EÕQD \RO D DELOLU
5. %DWDU\D NDUWX XQD NÕVD GHYUH \DSWÕUPD\ÕQ
(1) Terminallere herhangi bir iletken madde
GH GLUPH\LQ
(2) %DWDU\D NDUWX XQX LYLOHU PDGHQL SDUDODU
YE JLEL ED ND PHWDO QHVQHOHUOH D\QÕ NDED
NR\PDNWDQ ND ÕQÕQ
(3) %DWDU\D NDUWX XQX \D PXUD \D GD VX\D
PDUX] EÕUDNPD\ÕQ
.ÕVD GHYUH E\N ELU DNÕP DNÕ ÕQD D ÕUÕ ÕVÕQ-
PD\D RODVÕ \DQÕNODUD KDWWD EDWDU\DQÕQ ER]XO-
PDVÕQD \RO D DELOLU
6. $OHWL YH EDWDU\D NDUWX XQX VÕFDNOÕ ÕQ
GD GDKD \NVH H XOD WÕ Õ \HUOHUGH VDNODPD\ÕQ
7. $ ÕUÕ GHUHFHGH KDVDU J|UP \D GD WDPDPHQ
NXOODQÕODPD] GXUXPGD ROVD ELOH EDWDU\D NDUWX-
XQX \DNPD\ÕQ %DWDU\D NDUWX X DWH H DWÕOÕUVD
SDWOD\DELOLU
8. %DWDU\D\Õ G UPHPH\H YH DUSPDPD\D GLN-
kat edin.
9. +DVDUOÕ EDWDU\D\Õ NXOODQPD\ÕQ
10. $OHWLQ L HUGL L OLW\XPL\RQ EDWDU\DODU 7HKOLNHOL
( \DODU |QHWPHOL LQLQ JHUHNVLQLPOHULQH WDEL-
dir.
7LFDUL QDNOL\H L OHPOHUL LoLQ |UQH LQ oQF WDUDI-
ODU QDNOL\H DFHQWHOHUL WDUDI QGDQ \DS ODQ QDNOL\H-
lerde, paketleme ve etiketleme gereksinimlerine
X\XOPDO G U
1DNOL\HVL \DS ODFDN UQQ KD] UODQPDV LoLQ
WHKOLNHOL PDGGHOHU NRQXVXQGD X]PDQ ELU NL L\H
GDQ Q /WIHQ PXKWHPHOHQ GDKD D\U QW O RODQ
ulusal yönetmeliklere de uyun.
$o N NRQWDNODU EDQWOD\ Q \D GD PDVNHOH\LQ YH
EDWDU\D\ SDNHWLQ LoLQGH KDUHNHW HWPH\HFHN
HNLOGH SDNHWOH\LQ
11. %DWDU\D NDUWX XQX EHUWDUDI HGHUNHQ DOHWWHQ
ÕNDUÕQ YH JYHQOL ELU \HUGH EHUWDUDI HGLQ
%DWDU\DQÕQ EHUWDUDI HGLOPHVL LOH LOJLOL \HUHO
G]HQOHPHOHUH X\XQX]
12. %DWDU\DODUÕ VDGHFH 0DNLWD WDUDIÕQGDQ EHOLUWLOHQ
UQOHUOH NXOODQÕQ %DWDU\DODU Q X\XPVX] UQ-
OHUH WDN OPDV \DQJ Q D U V QPD SDWODPD \D GD
HOHNWUROLW V ] QW V QD QHGHQ RODELOLU
13. $OHW X]XQ VUH NXOODQÕOPD\DFDNVD EDWDU\D
DOHWWHQ ÕNDUÕOPDOÕGÕU
%8 7$/ 0$7/$5, 08+$)$ $
(' 1 
'ø..$7
NXOODQÕQ 2ULMLQDO ROPD\DQ 0DNLWD EDWDU\DODU \D GD
]HULQH GH L LNOLN \DS OP EDWDU\DODU Q NXOODQ P
EDWDU\DQ Q SDWODPDV QD YH VRQXo RODUDN \DQJ Q
NL LVHO \DUDODQPD YH KDVDUD QHGHQ RODELOLU $\U FD
0DNLWD DOHWL YH DUM DOHWLQLQ 0DNLWD WDUDI QGDQ VXQXODQ
garantisi de geçersiz olur.
0DNVLPXP EDWDU\D |PU L LQ
LSX ODUÕ
1. %DWDU\D NDUWX XQX WDPDPHQ ER DOPDGDQ |QFH
DUM HGLQ $OHWLQ JFQQ ]D\ÕÀDPD\D ED ODGÕ-
ÕQÕ IDUN HWWL LQL]GH DOHWL GXUGXUXQ YH EDWDU\D
NDUWX XQX DUM HGLQ
2. 7DP GROX ELU EDWDU\D NDUWX XQX DVOD \HQLGHQ
DUM HWPH\LQ $ ÕUÕ DUM HWPH EDWDU\DQÕQ KL]PHW
|PUQ NÕVDOWÕU
3. %DWDU\D NDUWX XQX  & 
ÕQGD DUM HGLQ 6ÕFDN ELU EDWDU\D NDUWX XQX
DUM HWPHGHQ |QFH VR XPDVÕQÕ EHNOH\LQ
4. 8]XQ ELU VUH DOWÕ D\GDQ GDKD ID]OD NXOODQ-
PDGÕ ÕQÕ] GXUXPODUGD EDWDU\D NDUWX XQX DUM
& \D
edin.
88 TÜRKÇE
6DGHFH RULMLQDO 0DNLWD EDWDU\DODUÕQÕ
& RGD VÕFDNOÕ-