Makita CB100D Betriebsanleitung Seite 137

$ (57, 5, '(
6,*85$1
AVERTIZARE:
&LWL L WRDWH DYHUWLVPHQWHOH GH
VLJXUDQ L WRDWH LQVWUXF LXQLOH Nerespectarea
DFHVWRU DYHUWLVPHQWH L LQVWUXF LXQL SRDWH DYHD FD
UH]XOWDW HOHFWURFXWDUHD LQFHQGLXO LVDX U QLUHD JUDY 
3 VWUD L WRDWH DYHUWLVPHQWHOH L
LQVWUXF LXQLOH SHQWUX FRQVXOW UL
ulterioare.
7HUPHQXO ÄDUWLFRO´ IRORVLW Q DYHUWL] UL L SUHFDX LL VH
UHIHU OD S WXU L OD VXSRUWXO DFXPXODWRUXOXL FX FDUWX XO
acumulatorului.
$YHUWL] UL JHQHUDOH SULYLQG VLJXUDQ D
‡ Copiii, persoanele cu handicap sau orice
SHUVRDQ FDUH HVWH LQVHQVLELO OD F OGXU  GH
H[HPSOX SHUVRDQHOH FX FLUFXOD LH VDQJXLQ
GH¿FLWDU  QX WUHEXLH V XWLOL]H]H DFHVW DUWLFRO
‡ 1X XWLOL]D L DUWLFROXO SHQWUX DOWH VFRSXUL GHF W
FHO SUHY ]XW
‡ 1X XWLOL]D L QLFLRGDW DUWLFROXO GDF HVWH XG
‡ 1X SXQH L DUWLFROXO GLUHFW SH SLHOH
‡ 'DF VLP L L RULFH VHQ]D LH QHREL QXLW 
RSUL L DUWLFROXO L VFRDWH L LPHGLDW VXSRUWXO
acumulatorului.
‡ $YH L JULM V QX VH DJD H FDEOXO GH DOLPHQWDUH
sau cablul prelungitor. Un cablu deteriorat
poate provoca un scurtcircuit sau un incendiu.
‡ 'DF VH LGHQWL¿F RULFH DQRUPDOLWDWH FRQWDF-
WD LY FHQWUXO ORFDO GH VHUYLFH SHQWUX UHSDUD LL
‡ 1X XWLOL]D L DFH VDX DUWLFROH DVHP Q WRDUH
)LUHOH HOHFWULFH GLQ LQWHULRU DU SXWHD ¿
deteriorate.
‡ 3 VWUD L HWLFKHWHOH GH vQWUH LQHUH L SO FX D GH
LGHQWL¿FDUH 'DF GHYLQ LOL]LELOH VDX VH SLHUG
FRQWDFWD L FHQWUXO QRVWUX ORFDO GH VHUYLFH DXWR-
UL]DW SHQWUX UHSDUD LL
‡ $OHJH L VHW ULOH FRUHVSXQ] WRDUH DOH WHPSH-
UDWXULL vQ FRQIRUPLWDWH FX PHGLXO GH XWLOL]DUH
SHQWUX XWLOL]DUH FRQWLQX 
‡ &DUWX XO DFXPXODWRUXOXL VXSRUWXO DFXPXOD-
WRUXOXL L FRQHFWRULL QX WUHEXLH V VH XGH vQ
WLPSXO VS O ULL L XVF ULL
‡ Aparatul nu trebuie utilizat de copii mici decât
vQ FD]XO vQ FDUH FRPHQ]LOH DX IRVW SUHVWDELOLWH
GH XQ S ULQWH VDX GH XQ WXWRUH VDX vQ FD]XO vQ
FDUH FRSLOXO D IRVW LQVWUXLW vQ PRG DGHFYDW FX
SULYLUH OD XWLOL]DUHD vQ VLJXUDQ
‡ $YH L JULM FD VHF LXQHD GH vQF O]LUH V QX
DWLQJ SHQWUX PXOW WLPS DFHHD L SRU LXQH GH
piele. 'DF VHF LXQHD GH QF O]LUH DWLQJH SHQWUX
PXOW WLPS DFHHD L SRU LXQH GH SLHOH H[LVW ULVFXO
GH DUVXUL GH WHPSHUDWXU MRDV FKLDU L OD R WHPSH-
UDWXU UHODWLY VF ]XW  SkQ OD  ƒ& 
‡ 1X PDL XWLOL]D L DUWLFROXO GDF vO VLP L L ¿HUELQWH
‡ 1X XWLOL]D L QLFLRGDW DUWLFROXO vQ WLPS FH
GRUPL L
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
6S ODUH
‡
‡
6LJXUDQ D ]RQHL GH OXFUX
‡
6LJXUDQ D HOHFWULF
‡
‡
‡
D FRPHQ]LORU
‡
‡
‡
137 520Æ1
3HQWUX D HYLWD ULVFXO GH PROH HDO GLQ FDX]D
F OGXULL GHFRQHFWD L vPEU F PLQWHD F QG Y
GHSODVD L vQWUXQ PHGLX FX R WHPSHUDWXU FRQ-
VLGHUDELO PDL ULGLFDW 
1X LQWURGXFH L DFH vQ S WXU 
6FRDWH L DFXPXODWRULL GLQ DUWLFRO vQDLQWH GH
vQF UFDUH
6FRDWH L DFXPXODWRULL GHVF UFD L GLQ DUWLFRO L
HOLPLQD LL vQ FRQGL LL GH VLJXUDQ 
$WXQFL F QG QX HVWH XWLOL]DW  GHVSULQGH L
VXSRUWXO DFXPXODWRUXOXL GH SH S WXU 
QDLQWH GH GHSR]LWDUHD DUWLFROXOXL VFRDWH L
acumulatorii din suportul acumulatorului.
1X VFXUWFLUFXLWD L ERUQHOH GH DOLPHQWDUH
1X XWLOL]D L DUWLFROXO O QJ IRF VDX vQ PHGLL
H[SOR]LYH FXP DU ¿ vQ SUH]HQ D OLFKLGHORU
JD]HORU VDX D SXOEHULORU LQÀDPDELOH
1X XWLOL]D L DUWLFROXO SHQWUX DQLPDOH GH FRP-
SDQLH LQH L DUWLFROXO GHSDUWH GH DQLPDOHOH GH
companie.
1X DUXQFD L VDX U VXFL L DUWLFROXO
1X D H]D L RELHFWH JUHOH SH DFHVW DUWLFRO
1X XWLOL]D L DFHVW DUWLFRO FX S WXUD SOLDW 
$YH L JULM V QX DJ D L FDEOXO VDX S WXUD GH
DUWLFROH PRELOH FXP DU ¿ VFDXQH VDX SDWXUL
pliante.
1X XWLOL]D L DFHVW DUWLFRO vPSUHXQ FX DOWH DUWL-
FROH GH vQF O]LUH vQ DFHOD L WLPS
$WXQFL F QG VS OD L S WXUD UHVSHFWD L LQVWUXF L-
XQLOH FDUH VH J VHVF SH HWLFKHWD GH DWHQ LRQDUH
GH SH S WXU 
QDLQWH GH D FXU D S WXUD vQGHS UWD L VXSRUWXO
DFXPXODWRUXOXL FDEOXO SUHOXQJLWRU L FDUWX XO
DFXPXODWRUXOXL $ H]D L FDEOXO GH DOLPHQWDUH vQ
EX]XQDUXO SHQWUX DFXPXODWRU L vQFKLGH L GLV-
SR]LWLYXO GH ¿[DUH FX IHUPRDU
3 VWUD L ]RQD GH OXFUX FXUDW
Zonele de lucru dezordonate sau întunecate
P UHVF ULVFXO GH DFFLGHQWDUH
1X H[SXQH L DUWLFROXO OD SORDLH VDX OD FRQGL LL
de umiditate. $SD FDUH S WUXQGH Q DUWLFRO SRDWH
spori pericolul de electrocutare.
1X IRU D L FDEOXO GH DOLPHQWDUH 1X XWLOL]D L QLFL-
RGDW FDEOXO SHQWUX D WUDQVSRUWD D WUDJH VDX
D GHFRQHFWD S WXUD )HUL L FDEOXO GH F OGXU 
XOHLXUL L PXFKLL DVFX LWH
1X FRQHFWD L VXUVD GH DOLPHQWDUH OD SRUWXO
USB. Q FD] FRQWUDU H[LVW ULVF GH LQFHQGLX 3RUWXO
86% HVWH SUHY ]XW QXPDL SHQWUX QF UFDUHD XQXL
GLVSR]LWLY GH MRDV WHQVLXQH
QWRWGHDXQD SXQH L FDSDFXO SHVWH SRUWXO 86%
DWXQFL F QG QX vQF UFD L GLVSR]LWLYXO GH MRDV
tensiune.
1X LQWURGXFH L XQ FXL R V UP HWF vQ SRUWXO GH
alimentare USB. Q FD] FRQWUDU VH SRDWH SURGXFH
un scurtcircuit care poate cauza fum sau incendii.
1X PDQLSXOD L FDEOXO L DFXPXODWRUXO FX P QD
XG VDX PXUGDU GH VXEVWDQ H XOHLRDVH
L ELQH LOXPLQDW