Makita CB100D Betriebsanleitung Seite 112

ãHREHFQp EH]SHþQRVWQp YDURYDQLD
‡ 7HQWR VSRWUHELþ E\ QHPDOL SRXåtYD GHWL KHQGL-
NHSRYDQp RVRE\ DQL XGLD V QDUXãHQRX WHUPR-
UHJXOiFLRX QDSUtNODG RVRE\ V QHGRVWDWRþQRX
cirkul ciou krvi.
‡ 6SRWUHELþ QHSRXåtYDMWH QD þHO\ QD NWRUp QLH
MH XUþHQê
‡ 6SRWUHELþ QLNG\ QHSRXåtYDMWH NH MH PRNUê
‡ 6SRWUHELþ QHSRXåtYDMWH QD KRORP WHOH
‡ $N SRFtWLWH QLHþR QH]Y\þDMQp VSRWUHELþ Y\S-
QLWH D RNDPåLWH RGSRMWH GUåLDN QD DNXPXOiWRU
‡ 1HGRYR WH DE\ GRãOR N VLOQpPX VWODþHQLX
QDSiMDFLHKR NiEOD D SUHGOåRYDFLHKR NiEOD
3RãNRGHQê NiEHO E\ PRKRO VS VREL ]iVDK
HOHNWULFNêP SU GRP DOHER SRåLDU
‡ SUtSDGH ]LVWHQLD DNHMNR YHN DEQRUPDOLW\ VD
VR åLDGRV RX R RSUDYX REUi WH QD PLHVWQH
servisné stredisko.
‡ 1HSRXåtYDMWH ãSHQGOtN\ DQL SRGREQp SUHGPHW\
0RKOR E\ WR YLHV N SRãNRGHQLX NDEHOiåH YR YQ WUL
‡ 1HRGVWUD XMWH ãWtWN\ V LQIRUPiFLDPL R GUåEH
D LQêPL G OHåLWêPL GDMPL $N V QHþLWDWH Qp
DOHER FKêEDM  REUi WH VD VR åLDGRV RX R
opravu na autorizované servisné stredisko.
‡ \EHUWH DGHNYiWQH QDVWDYHQLD WHSORW\ YKRGQp
QD QHSUHWUåLWp SRXåtYDQLH Y V ODGH V SURVWUH-
GtP SRXåLWLD
‡ $NXPXOiWRU GUåLDN QD DNXPXOiWRU D NRQHNWRU\
VD SRþDV XPêYDQLD D VXãHQLD QHVP QDPRþL 
‡ 7HQWR SURGXNW QHVP SRXåtYD PDOp GHWL
SRNLD QD SURGXNWH QH]YROLO SUtVOXãQp QDVWDYH-
QLD LFK URGLþ DOHER SRUXþQtN SUtSDGQH SRNLD
GLH D QHEROR YKRGQêP VS VRERP SRXþHQp Y
RWi]NDFK EH]SHþQpKR SRXåtYDQLD SURGXNWX
‡ 'iYDMWH VL SR]RU DE\ VWH QHPDOL Y\KULHYDFLX
VHNFLX GOKê þDV SULORåHQ QD URYQDNHM þDVWL
SRNRåN\ $N E\ VD Y\KULHYDFLD VHNFLD GOK
GRW NDOD URYQDNHM DVWL SRNR N\ KUR]t UL]LNR
vzniku nízkoteplotn ch popálenín dokonca aj pri
UHODWtYQH Qt]NHM WHSORWH  D
‡ 3UHVWD WH VSRWUHELþ SRXåtYD  NH FtWLWH åH MH KRU FL
‡ 6SRWUHELþ QLNG\ QHSRXåtYDMWH SRþDV VSiQNX
‡ $N FKFHWH ]DEUiQL PRåQRVWL Y]QLNX SDOX NH
VD SUHV YDWH GR SURVWUHGLD V YêUD]QH Y\ããRX
WHSORWRX RGSRMWH SUtVOXãQê RGHY
‡ 1HSLFKDMWH GR GHN\ ãSHQGOtN\
‡ $NXPXOiWRU\ SUHG QDEtMDQtP Y\EHUWH ]R
VSRWUHELþD
‡ \ELWp EDWpULH Y\EHUWH ]R VSRWUHELþD D EH]-
SHþQH LFK ]OLNYLGXMWH
‡ .H VD GHND QHSRXåtYD RGSRMWH RG QHM GUåLDN
na akumul tor.
‡ 3UHG XVNODGQHQtP VSRWUHELþD Y\EHUWH DNXPX-
OiWRU ] GUåLDND QD DNXPXOiWRU
‡ 1HVNUDWXMWH VYRUN\ QDSiMDQLD
‡ 6SRWUHELþ QHSRXåtYDMWH Y EOt]NRVWL RK D DQL YR
YêEXãQRP SURVWUHGt QDSUtNODG Y SUtWRPQRVWL
]iSDOQêFK NYDSDOtQ SO\QRY DOHER SUDFKX
‡ 1HSRXåtYDMWH WHQWR VSRWUHELþ QD GRPiFH
]YLHUD 7HQWR VSRWUHELþ XFKRYiYDMWH PLPR
dom cich zvierat.
‡ 6SRWUHELþ QHKiGåWH DQL QH]PRWiYDMWH
‡ 1D VSRWUHELþ QHNOD WH DåNp SUHGPHW\
‡
‡
‡
Pranie
‡
‡
%H]SHþQRV QD SUDFRYLVNX
‡
(OHNWULFNi EH]SHþQRV
‡
‡
‡
‡
‡
DV
‡
 ƒ& 
‡
‡
‡
‡
%H]SHþQRV RV E
‡
3RXåtYDQLH VSRWUHELþD D VWDURVWOLYRV R
‡
112 6/29(1ý,1$
1HSRXåtYDMWH WHQWR VSRWUHELþ NH MH GHND
]ORåHQi
'iYDMWH SR]RU DE\ NiEHO DQL GHNX QH]DFK\WLOL
SRK\EOLYp þDVWL QiE\WNX DNR QDSUtNODG KRMGD-
FLH NUHVOR DOHER SRVWH 
1HSRXåtYDMWH WHQWR VSRWUHELþ QDUD] VSRORþQH V
LQêPL Y\KULHYDFtPL VSRWUHELþPL
3UL SUDQt GHN\ VD ULD WH SRN\QPL XYHGHQêPL
QD ãWtWNX SULDPR QD GHNH
3UHG þLVWHQtP GHN\ RGVWUi WH GUåLDN QD DNX-
PXOiWRU SUHGOåRYDFt NiEHO D DNXPXOiWRU
8PLHVWQLWH QDSiMDFt NiEHO GR YUHFND QD DNX-
mul tor a zapnite zips.
3UDFRYLVNR XGUåLDYDMWH þLVWp D GREUH RVYHW-
lené. 1D QHXGU LDYDQ FK DOHER WPDY FK SUDFRYLV-
kách sa zvy uje riziko nehôd.
6SRWUHELþ QHY\VWDYXMWH þLQNRP GDå D DQL
iného vlhkého prostredia. $N GR VSRWUHEL D
YQLNQH YRGD P H VD ]Y L UL]LNR ]DVLDKQXWLD
elektrick m prúdom.
1HQDPiKDMWH QDSiMDFt NiEHO 1D SUHQiãDQLH
GHN\ QLNG\ QHSRXåtYDMWH QDSiMDFt NiEHO DQL ]D
SUL RGSiMDQt GHN\ QH DKDMWH 1DSiMDFt NiEHO
FKUi WH SUHG þLQNDPL WHSOD PDVWQRWRX D SUHG
RVWUêPL KUDQDPL
. SRUWX 86% QHSULSiMDMWH QDSiMDFt ]GURM V
RSD QRP SUtSDGH KUR]t UL]LNR Y]QLNX SR LDUX 3RUW
86% VO~ L OHQ QD QDEtMDQLH ]DULDGHQLD Y\X tYDM~-
FHKR QL LH QDSlWLH
3RNLD QHQDEtMDWH ]DULDGHQLH Y\XåtYDM FH QLå-
ãLH QDSlWLH SRUW 86% YåG\ ]DLVWLWH NU\WRP
Do nap jacieho portu USB nevkladajte klince,
GU W\ DQL åLDGQH LQp SRGREQp SUHGPHW\ V
RSD QRP SUtSDGH P H VNUDW VS VREL Y]QLN
G\PX SUtSDGQH SR LDU
S k blom ani akumul torom nemanipulujte
PRNUêPL DQL PDVWQêPL UXNDPL
6SRWUHELþ QLNG\ QHSRXåtYDMWH SRNLD MH SRãNR-
GHQê NiEHO DOHER ]iVWUþND
åG\ SRXåtYDMWH GUåLDN QD DNXPXOiWRU D DNX-
PXOiWRU ãSHFL¿NRYDQê VSRORþQRV RX 0DNLWD
3RþDV QDSiMDQLD ] DNXPXOiWRUD QHQHFKiYDMWH
åLDGQ\ NiEHO RGSRMHQê +UR]t H VL PDOp GHWL
VWU LD ]iVWU NX SRG QDSlWtP GR ~VW D ]UDQLD VD
iVWUþNX GUåLDND QD DNXPXOiWRU QHSULSiMDMWH N
LQêP VSRWUHELþRP DNR V SURGXNW\ ãSHFL¿NR-
YDQp VSRORþQRV RX 0DNLWD
6R VSRWUHELþRP PDQLSXOXMWH RSDWUQH GiYDMWH
SR]RU QD WR þR UREtWH D SRXåtYDMWH ]GUDYê VX-
GRN 6SRWUHELþ QHSRXåtYDMWH NH VWH XQDYHQt
SRG YSO\YRP GURJ DONRKROX þL OLHNRY &KYt ND
QHSR]RUQRVWL SUL SRX tYDQt VSRWUHEL D P
N Yi QHPX RVREQpPX ]UDQHQLX
6SRWUHELþ QHSRXåtYDMWH DN KR QLH MH PRåQp
Y\StQDþRP ]DSQ DOHER Y\SQ
VSRWUHEL  NWRU VD QHGi RYOiGD SRPRFRX Y\St-
QD D MH QHEH]SH Q D PXVt VD GD RSUDYL 
H YLHV
 $N NR YHN