Makita CB100D Betriebsanleitung Seite 105

‡ $ NpV]OpNHW H]HQ XWDVtWiVRN V]HULQW KDV]QiOMD
¿J\HOHPEH YpYH D PXQNDN|UQ\H]HWHW pV D YpJUH-
KDMWDQGy IHODGDWRW LV $ NpV]OpN WHUYH]HWW O HOWpU
használata veszélyes helyzetet eredményezhet.
‡ +D D EL]WRVtWyEHWpW W|UHGH]HWW NOGMH YLVV]D D NpV]-
OpNHW D KLYDWDORV V]HUYL]N|]SRQWXQNED MDYtWiVUD
Akkumul toros szersz m haszn lata és karbantart sa
1. &VDN D J\iUWy iOWDO PHJKDWiUR]RWW W|OW YHO
W|OWVH IHO D] DNNXPXOiWRUW Egy bizonyos akkumu-
OiWRUWtSXVKR] KDV]QiOKDWy W|OW PiV DNNXPXOiWRUWt-
SXVVDO YDOy KDV]QiODWD W ]YHV]pO\W LGp]KHW HO 
2. $ V]HUV]iPJpSHNHW NL]iUyODJ D PHJKDWiUR]RWW
akkumul torokkal haszn lja. Egyéb akkumulátorok
KDV]QiODWD VpUOpV YDJ\ W ] NRFNi]DWiYDO MiUKDW
3. Amikor az akkumul tort nem haszn lja, tartsa t vol a
W|EEL IpPWiUJ\WyO SpOGiXO LUDWNDSFVRNWyO pUPpNW O
NXOFVRNWyO V]|JHNW O FVDYDURNWyO YDJ\ HJ\pE RO\DQ
DSUy IpPWiUJ\DNWyO DPHO\HN |VV]HN|WWHWpVW KR]KDW-
QDN OpWUH D SyOXVRN N|]|WW Az akkumulátor pólusainak
rövidre zárása égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.
4. +HO\WHOHQ P N|GWHWpV HVHWpQ D] DNNXPXOiWRU-
EyO IRO\DGpN NHUOKHW NL NHUOMH D] H]]HO YDOy
érintkezést. Ha véletlen l mégis érintkezésbe
NHUOQH D IRO\DGpNNDO PRVVD OH D]W Yt]]HO +D D
IRO\DGpN V]HPpEH MXW D]RQQDO IRUGXOMRQ RUYRV-
KR] VHJtWVpJpUW Az akkumulátorból származó
folyadék irritációt és égéseket okozhat.
5. 1H KDV]QiOMRQ VpUOW YDJ\ PyGRVtWRWW DNNXPXOiWRUW
YDJ\ V]HUV]iPRW A sérült vagy módosított akkumulá-
torok váratlan módon viselkedhetnek, melynek követ-
keztében tüzet, robbanást vagy sérülést okozhatnak.
6. 1H WHJ\H NL D] DNNXPXOiWRUW pV D V]HUV]iPRW Q\tOW
OiQJQDN YDJ\ W O]RWW K KDWiVQDN $ W ] KDWiVD pV D
 ƒ& IHOHWWL K PpUVpNOHW UREEDQiVW RNR]KDW
7. $ W|OWpVUH YRQDWNR]y PLQGHQ XWDVtWiVW WDUWVRQ
EH QH W|OWVH D] DNNXPXOiWRUW YDJ\ D V]HUV]i-
PRW D PHJDGRWW K PpUVpNOHWWDUWRPiQ\RQ
NtYO $ QHP PHJIHOHO PyG~ pV QHP PHJIHOHO
K PpUVpNOHWHQ W|UWpQ W|OWpV D] DNNXPXOiWRU
károsodásával járhat, valamint tüzet okozhat.
)RQWRV EL]WRQViJL XWDVtWiVRN D]
DNNXPXOiWRUUD YRQDWNR]yDQ
1. $] DNNXPXOiWRU KDV]QiODWD HO WW WDQXOPiQ\R]]D iW
D] DNNXPXOiWRUW|OW Q   D] DNNXPXOiWRURQ  pV
D] DNNXPXOiWRUUDO P N|GWHWHWW WHUPpNHQ  ROYDV-
KDWy |VV]HV XWDVtWiVW pV ¿J\HOPH]WHW MHO]pVW
2. Ne szerelje szét az akkumul tort.
3. +D D P N|GpVL LG QDJ\RQ OHU|YLGOW D]RQQDO
KDJ\MD DEED D KDV]QiODWRW (] D W OPHOHJHGpV
HVHWOHJHV pJpVHN pV DNiU UREEDQiV YHV]pO\p-
vel is j rhat.
4. Ha elektrolit ker l a szemébe, mossa ki azt
WLV]WD Yt]]HO pV D]RQQDO NpUMHQ RUYRVL VHJtWVp-
get. Ez a l t s nak elvesztését okozhatja.
5. 1H ]iUMD U|YLGUH D] DNNXPXOiWRUW
(1) 1H pUMHQ D] pULQWNH] NK|] HOHNWURPRVDQ
YH]HW DQ\DJRNNDO
(2) Ne t rolja az akkumul tort m s fémt r-
J\DNNDO PLQW SO V]HJHNNHO pUPpNNHO
VWE HJ\ KHO\HQ
(3) 1H WHJ\H NL D] DNNXPXOiWRUW Yt]QHN YDJ\
HV QHN
$] DNNXPXOiWRU U|YLG]iUODWD QDJ\ iUDPHU VVp-
JHW W OPHOHJHGpVW pJpVHNHW V W DNiU PHJKL-
b sod st is okozhat.
6. 1H WiUROMD D V]HUV]iPRW YDJ\ D] DNNXPXOiWRUW
RO\DQ KHO\HQ DKRO D K PpUVpNOHW HOpUKHWL YDJ\
meghaladhatja az 50 °C-ot (122 °F).
7. Ne égesse el az akkumul tort még akkor
VHP KD D] NRPRO\DQ PHJVpUOW YDJ\ WHOMHVHQ
HOKDV]QiOyGRWW $] DNNXPXOiWRU D W ]EHQ
felrobbanhat.
8. LJ\i]]RQ QHKRJ\ OHHMWVH YDJ\ PHJVVH D]
akkumul tort.
9. Ne haszn ljon sér lt akkumul tort.
10. $ NpV]OpNEHQ WDOiOKDWy OtWLXPLRQ DNNXPXOiWR-
URNUD D YHV]pO\HV iUXNNDO NDSFVRODWRV HO tUi-
sok vonatkoznak.
A termék pl. harmadik felek, fuvarozó cégek stb.
iOWDO W|UWpQ V]iOOtWiVD HVHWpQ PLQGHQ HVHWEHQ
WDUWVD V]HP HO WW D FVRPDJROiVRQ pV D FtPNpQ
található speciális követelményeket.
$ WHUPpN V]iOOtWiVUD W|UWpQ IHONpV]tWpVH HVHWpQ YHJ\H
fel a kapcsolatot egy veszélyes anyagokkal foglalkozó
szakemberrel. Kérjük, hogy az esetlegesen szigorúbb
QHP]HWL HO tUiVRNDW LV YHJ\H ¿J\HOHPEH
5DJDVV]D OH D NLiOOy pULQWNH] NHW LOOHWYH RO\
módon csomagolja be az akkumulátort, hogy az
ne tudjon elmozdulni a csomagolásban.
11. $] DNNXPXOiWRU iUWDOPDWODQtWiVDNRU YHJ\H NL
D]W D V]HUV]iPEyO pV iUWDOPDWODQtWVD HJ\ EL]-
WRQViJRV KHO\HQ $] DNNXPXOiWRU iUWDOPDWODQt-
WiVDNRU WDUWVD EH D KHO\L HO tUiVRNDW
12. Az akkumul torokat csak a Makita ltal meg-
MHO|OW WHUPpNHNKH] KDV]QiOMD Ha az akkumu-
látorokat azokkal nem kompatibilis termékekbe
KHO\H]L D] W ]K|] W~OPHOHJHGpVKH] UREEDQiV-
hoz vagy elektrolitszivárgáshoz vezethet.
13. Ha a szersz m hosszabb ideig nincs hasz-
n latban, az akkumul tort ki kell venni a
V]HUV]iPEyO
5, ( 0(* ( (.(7 $
UTAS TÁSOKAT.
VIGYÁZAT: Csak eredeti Makita akkumul to-
rokat haszn ljon. A nem eredeti Makita akkumu-
látorok vagy módosított akkumulátorok használata
esetén az akkumulátor felrobbanhat, ami tüzet,
személyi sérülést és anyagi kárt okozhat. A Makita
V]HUV]iPUD pV W|OW UH YRQDWNR]y 0DNLWD JDUDQFLiW LV
érvénytelenítheti.
Tippek az akkumul tor maxim lis
élettartam nak eléréséhez
1. 7|OWVH IHO D] DNNXPXOiWRUW PLHO WW WHOMHVHQ OHPH-
UOQH OOtWVD OH D JpSHW pV W|OWVH IHO D] DNNXPX-
OiWRUW KD D JpS HUHMpQHN FV|NNHQpVpW pV]OHOL
2. 6RKD QH W|OWVH MUD D WHOMHVHQ IHOW|OW|WW DNNX-
PXOiWRUW $ W OW|OWpV FV|NNHQWL D] DNNXPXOiWRU
élettartam t.
3. 7|OWVH D] DNNXPXOiWRUW V]REDK PpUVpNOHWHQ
 & 
KDJ\MD OHK OQL D I|OIRUUyVRGRWW DNNXPXOiWRUW
4. 7|OWVH IHO D] DNNXPXOiWRUW KD KRVV]DEE LGHMH
W|EE PLQW KDW KyQDSMD QHP KDV]QiOWD D]W
105 MAGYAR
& )   ) N|]|WW 7|OWpV HO WW