Makita CB100D Betriebsanleitung Seite 95

2675 ( (1,$
'27 & &(
%( 3,(& ( 67:$
2675=( (1,(
3U]HF]\WD ZV]\VWNLH RVWU]H-
HQLD EH]SLHF]H VWZD L ZV]\VWNLH LQVWUXNFMH
1LH]DVWRVRZDQLH VL GR ZVSRPQLDQ\FK RVWU]H H L
LQVWUXNFML PR H GRSURZDG]L GR SRUD HQLD SU GHP
HOHNWU\F]Q\P SR DUX LOXE SRZD Q\FK REUD H FLD D
:V]\VWNLH RVWU]H HQLD L LQVWUXN-
FMH QDOH \ ]DFKRZD GR Z\NRU]\-
VWDQLD Z SU]\V] R FL
8 \ZDQ\ Z VHNFML RVWU]H H L URGNyZ RVWUR QR FL
WHUPLQ ÄXU] G]HQLH´ RGQRVL VL GR NRFD RUD] XFKZ\WX
akumulatora wraz z akumulatorem.
2JyOQH RVWU]H HQLD ]ZL ]DQH ] EH]SLHF]H VWZHP
‡ XU] G]HQLD QLH SRZLQQ\ NRU]\VWD G]LHFL
RVRE\ QLHSH QRVSUDZQH DQL RVRE\ QLHZUD -
OLZH QD Z\VRN WHPSHUDWXU  QD SU]\N DG ]H
Z]JO GX QD V DEH NU
‡ 8U] G]HQLD QDOH \ X \ZD Z\ F]QLH GR FHOyZ
GR NWyU\FK MHVW SU]H]QDF]RQH
‡ 1LJG\ QLH X \ZD XU] G]HQLD JG\ MHVW PRNUH
‡ 1LH QRVL XU] G]HQLD QD QLHRV RQL WHM VNyU]H
‡ : SU]\SDGNX Z\F]XFLD QLHW\SRZHJR G]LD DQLD
QDW\FKPLDVW Z\ F]\ XU] G]HQLH L Z\M
PXODWRU ] XFKZ\WX
‡ 1LH GRSXV]F]D GR ]DFL QL FLD SU]HZRGX
]DVLODM FHJR OXE SU]HG X DF]D 8V]NRG]RQ\
SU]HZyG PR H VSRZRGRZD SRUD HQLH SU GHP
HOHNWU\F]Q\P OXE SR DU
‡ : SU]\SDGNX Z\NU\FLD QLHSUDZLG RZR FL VNRQ-
WDNWRZD VL ] ORNDOQ\P FHQWUXP VHUZLVRZ\P
Z FHOX XPyZLHQLD QDSUDZ\
‡ 1LH ZELMD DJUDIHN LWS 0RJ RE\ WR VSRZRGR-
ZD XV]NRG]HQLH ZHZQ WU]Q\FK SU]HZRGyZ
‡ 1LH XVXZD WDEOLF]NL ]QDPLRQRZHM DQL HW\NLHW
] LQIRUPDFMDPL R NRQVHUZDFML -H OL VWDQ VL
QLHF]\WHOQH OXE ]JXEL VL  VNRQWDNWRZD VL ]
ORNDOQ\P VHUZLVHP Z FHOX XPyZLHQLD QDSUDZ\
‡ :\ELHUD QDVWDZ\ WHPSHUDWXU\ RGSRZLHGQLH
GR ZDUXQNyZ RWRF]HQLD ELRU F SRG XZDJ
G XJRWUZD H X \ZDQLH XU] G]HQLD
‡ 1LH ZROQR GRSX FL  DE\ SRGF]DV SUDQLD OXE
VXV]HQLD GRV] R GR ]DPRF]HQLD DNXPXODWRUD
XFKZ\WX DNXPXODWRUD OXE ] F]\
‡ 8U] G]HQLH QLH MHVW SU]H]QDF]RQH GR X \WNX SU]H]
PD H G]LHFL FK\ED H QDVWDZ\ XU] G]HQLD ]RVWDQ
Z\EUDQH SU]H] URG]LFD OXE RSLHNXQD E G G]LHFNR
]RVWD R QDOH \FLH SRLQVWUXRZDQH R VSRVREDFK
EH]SLHF]QHJR VWHURZDQLD G]LD DQLHP XU] G]HQLD
‡ 1DOH \ XZD D  E\ WR VDPR PLHMVFH QD VNy-
U]H QLH VW\ND R VL SU]H] G XJL F]DV ] VHNFM
JU]HMQ  H OL VHNFMD JU]HMQD E G]LH VW\ND D VL
SU]H] G XJL F]DV ] W VDP F]
QLVND WHPSHUDWXUD RG  GR ƒ& PR H VSRZR-
GRZD SRSDU]HQLD
HQLH NUZL
DNX-
FL VNyU\ QDZHW
‡ : SU]\SDGNX Z\F]XFLD H XU] G]HQLH MHVW
JRU FH QDOH \ ]DSU]HVWD MHJR X \ZDQLD
‡ 1LJG\ QLH X \ZD XU] G]HQLD SRGF]DV VQX
‡ $E\ XQLNQ
QHJR QDOH \ RG F]\ XEUDQLH Z SU]\SDGNX
SU]HPLHV]F]HQLD VL GR URGRZLVND Z NWyU\P
SDQXMH Z\UD QLH Z\ V]D WHPSHUDWXUD
‡ 1LH ZELMD GR NRFD DJUDIHN
‡ 3U]HG SU]\VW SLHQLHP GR DGRZDQLD DNXPXOD-
WRUyZ QDOH \ Z\M
‡ &D NRZLFLH ]X \WH DNXPXODWRU\ QDOH \ Z\M
XU] G]HQLD L EH]SLHF]QLH ]XW\OL]RZD 
‡ *G\ NRF QLH MHVW X \ZDQ\ QDOH \ RG F]\ RG
QLHJR XFKZ\W DNXPXODWRUD
‡ 3U]HG RG R HQLHP XU] G]HQLD GR SU]HFKRZ\-
ZDQLD QDOH \ Z\M
‡ 1LH ]ZLHUD NR FyZHN ]DVLODM F\FK
‡
1LH X \ZD XU] G]HQLD Z SREOL X RJQLD DQL Z
URGRZLVNX Z\EXFKRZ\P QD SU]\N DG Z REHF-
QR FL DWZRSDOQ\FK FLHF]\ JD]yZ OXE S\ yZ
‡ 1LH X \ZD XU] G]HQLD QD ]ZLHU] WDFK
7U]\PD XU] G]HQLH ] GDOHND RG ]ZLHU] W
‡ 1LH U]XFD DQL QLH NU FL XU] G]HQLHP
‡ 1LH N D QD XU] G]HQLX FL
‡ 1LH VN DGD NRFD SRGF]DV X \WNRZDQLD
‡ 8ZD D  DE\ SU]HZyG OXE NRF QLH ]DSO WD \ VL
R UXFKRPH SU]HGPLRW\ WDNLH MDN UR]N DGDQ\
IRWHO F]\ y NR
‡ 1LH X \ZD XU] G]HQLD MHGQRF]H QLH ] LQQ\PL
XU] G]HQLDPL JU]HZF]\PL
Pranie
‡ 3UD NRF ]JRGQLH ] LQVWUXNFMDPL QD GR F]RQHM
do koca metce ostrzegawczej.
‡ 3U]HG SU]\VW SLHQLHP GR F]\V]F]HQLD NRFD
Z\M XFKZ\W DNXPXODWRUD SU]HG X DF] RUD]
DNXPXODWRU 3U]HZyG ]DVLODM F\ XPLH FL Z
NLHV]HQL QD DNXPXODWRU L ]DSL
%H]SLHF]H VWZR Z PLHMVFX SUDF\
‡ : PLHMVFX SUDF\ QDOH \ XWU]\P\ZD F]\VWR
]DGED R GREUH R ZLHWOHQLH Praca w miejscach
QLHXSRU] GNRZDQ\FK L FLHPQ\FK ]ZL NV]D U\]\NR
wypadku.
%H]SLHF]H VWZR HOHNWU\F]QH
‡ 1LH Z\VWDZLD XU] G]HQLD QD G]LD DQLH GHV]F]X
ani wilgoci. 'RVWDM FD VL GR NRFD ZRGD ]ZL N-
V]D U\]\NR SRUD HQLD SU GHP HOHNWU\F]Q\P
‡ 2EFKRG]L VL ] SU]HZRGHP ]DVLODM F\P Z SUD-
ZLG RZ\ VSRVyE 1LJG\ QLH X \ZD SU]HZRGX
GR QRV]HQLD FL JQL FLD DQL RG F]DQLD NRFD
3U]HZyG QDOH \ FKURQL SU]HG FLHS HP ROHMHP
L RVWU\PL NUDZ G]LDPL
‡ 1LH SRG F]D
USB. : SU]HFLZQ\P UD]LH LVWQLHMH U\]\NR Z\VW -
SLHQLD SR DUX *QLD]GR 86% V X \ Z\ F]QLH GR
DGRZDQLD XU] G]H QLVNRQDSL FLRZ\FK
‡ DZV]H QDOH \ ]DN DGD RV RQ QD JQLD]GR
86% JG\ DGQH XU] G]HQLH QLVNRQDSL FLRZH
QLH MHVW DGRZDQH
‡ 1LH ZN DGD JZR G]L SU]HZRGyZ LWS GR
JQLD]GD ]DVLODM FHJR 86% 0RJ RE\ WR VSRZR-
GRZD ]ZDUFLH D Z NRQVHNZHQFML ]DG\PLHQLH L
]DS RQ
95 POLSKI
U\]\ND Z\VW SLHQLD XGDUX FLHSO-
MH ] XU] G]HQLD
DNXPXODWRU\ ] XFKZ\WX
NLFK SU]HGPLRWyZ
]DPHN
UyG D ]DVLODQLD GR JQLD]GD
]
L