Makita CB100D Betriebsanleitung Seite 136

8WLOL]DUHD VXSRUWXOXL DFXPXODWRUXOXL FX S WXUD
3HQWUX XWLOL]DUHD VXSRUWXOXL DFXPXODWRUXOXL FX S WXUD FRQVXOWD L WDEHOXO GH PDL MRV
‡ 3HQWUX DFXPXODWRU GH PD[  9   9 XWLOL]D L VXSRUWXO DFXPXODWRUXOXL Ä</´ VDX Ä</´
‡ 3HQWUX DFXPXODWRU GH  9 VDX  9 XWLOL]D L VXSRUWXO DFXPXODWRUXOXL Ä</´ VDX Ä</´
Model
CB100D
DCB200
127 6XSRUWXO DFXPXODWRUXOXL GLVSRQLELO YDULD]
Timp de operare
CB100D
Setarea temperaturii
DCB200
Setarea temperaturii
‡ 7LPSLL GH RSHUDUH GLQ WDEHOXO GH PDL VXV UHSUH]LQW QXPDL QGUXP UL DSUR[LPDWLYH $FH WLD SRW GLIHUL GH WLPSLL GH
operare reali.
‡ 7LPSLL GH RSHUDUH SRW GLIHUL Q IXQF LH GH WLSXO DFXPXODWRUXOXL VWDUHD GH QF UFDUH L GH FRQGL LLOH GH XWLOL]DUH
‡ &DUWX XO DFXPXODWRUXOXL SRDWH V GLIHUH GH OD R DU OD DOWD
Simboluri
6XQW IRORVLWH XQHOH GLQWUH XUP WRDUHOH VLPEROXUL SHQWUX
SURGXV $VLJXUD LY F
inte de utilizare.
&LWL L PDQXDOXO GH XWLOL]DUH
$ VH VS OD Q PD LQD GH VS ODW OD WHPSHUD-
turi mai mici de 30 °C, pe ciclul delicat.
$ QX VH IRORVL Q OELWRU
A nu se stoarce.
$ QX VH F OFD
$ QX VH XWLOL]D FXU DUHD FKLPLF XVFDW 
$ QX VH XWLOL]D GH F WUH FRSLL IRDUWH PLFL
(0-3 ani).
1X LQWURGXFH L DFH
5LGLFDW
Medie
6F ]XW
5LGLFDW
Medie
6F ]XW
Q HOHJH L VHQVXO DFHVWRUD QD-
Acumulator
10,8 V - 12 V max.
14,4 V sau 18 V
Q IXQF LH GH DU 
BL1460B
6 ore
12 ore
23 ore
'HVWLQD LD GH XWLOL]DUH
$FHVW DUWLFRO HVWH FRQFHSXW SHQWUX QF O]LUHD FRUSXOXL Q
medii reci.
136 520Æ1
1XP U GH SLHV DO VXSRUWXOXL
acumulatorului
</ VDX </
</ VDX </
&DUWX XO DFXPXODWRUXOXL
BL1040B / BL1041B
4 ore
7,5 ore
14 ore
&DUWX XO DFXPXODWRUXOXL
BL1860B
10 ore
20 ore
35 ore
$ VH XVFD Q XVF WRU OD XQ QLYHO UHGXV GH
F OGXU 
8VFDUH SH VkUP 
$SDUDW FODV ,,,
'RDU SHQWUX ULOH GLQ FDGUXO 8(
(OLPLQDUHD FRUHFW OD GH HXUL D DFHVWXL
produs
$FHVW PDUFDM LQGLF IDSWXO F  SH WRW WHUL-
toriul UE, acest produs nu trebuie eliminat
PSUHXQ FX DOWH GH HXUL PHQDMHUH 3HQWUX
a preveni efectele negative pe care elimi-
QDUHD QHFRQWURODW D GH HXULORU OH SRDWH
DYHD DVXSUD PHGLXOXL L V Q W LL XPDQH
UHFLFOD L SURGXVXO Q PRG UHVSRQVDELO
SHQWUX D SURPRYD UHXWLOL]DUHD GXUDELO
a resurselor materiale. Pentru a returna
GLVSR]LWLYXO GXPQHDYRDVWU XWLOL]DW IRORVL L
VLVWHPHOH GH UHWXUQDUH L FROHFWDUH VDX
FRQWDFWD L GLVWULEXLWRUXO GH OD FDUH D IRVW
DFKL]L LRQDW SURGXVXO $FHVWD SRDWH SUHOXD
SURGXVXO SHQWUX R UHFLFODUH HFRORJLF