Makita CB100D Betriebsanleitung Seite 238

‡ *DPLQ QDXGRNLWH WLN SDJDO SDVNLUW 
‡ 1LHNDGD QHQDXGRNLWH JDPLQLR NDL MLV \UD
GU JQDV
‡ 1HG Y NLWH JDPLQLR DQW QXRJR N QR
‡ -HL MDXþLDWH N QRUV QH SUDVWR WXRM SDW LãMXQ-
NLWH JDPLQ LU LãLPNLWH DNXPXOLDWRULDXV ODLNLNO 
‡ Saugokite, kad maitinimo laidas ir ilginamasis
ODLGDV QHE W SULVSDXVWL ' O SDåHLVWR ODLGR
JDOLPD SDWLUWL HOHNWURV VP J DUED JDOL NLOWL
gaisras.
‡ -HL QXVWDWRPDV NRNV QRUV QH SUDVWDV YHLNLPDV
NUHLSNLW V YLHWLQ WHFKQLQ V SULHåL URV FHQWU
G O UHPRQWR
‡ 1HQDXGRNLWH åLRJHOL DU SDQDãL GDLNW  *DOLWH
SDåHLVWL YLGXMH HVDQþLXV HOHNWURV ODLGXV
‡ 1HQXSO ãNLWH SULHåL URV HWLNHþL LU SDYDGLQLPR
SORNãWHO V -HL MRV WDPSD QH VNDLWRPRV DU
GLQJVWD NUHLSNLW V P V
SULHåL URV FHQWU G O WDLV\PR
‡ Nepertraukiamam naudojimui pasirinkite tinka-
PDV WHPSHUDW URV QXRVWDWDV SDJDO QDXGRMLPR
DSOLQN 
‡ $NXPXOLDWRULDXV NDVHW  DNXPXOLDWRULDXV ODL-
NLNOLV LU MXQJW\V SODXQDQW LU GåLRYLQDQW QHWXUL
VXGU NWL
‡ 3ULHWDLVX QHWXUL QDXGRWLV PDåL YDLNDL MHL W YDL
DU JORE MDL Lã DQNVWR QHSDVLU SLQR YDOGLNOL
QXVWDW\PX DUED MHL YDLNDV QHEXYR SDNDQNDPDL
instruktuotas, kaip saugiai naudoti valdiklius.
‡ % NLWH DWVDUJ V NDG ãLOG\PR GDOLV LOJ ODLN
QHOLHVW WRV SDþLRV RGRV YLHWRV LOG\PR GDOLDL
LOJDL OLH LDQW W SD L RGRV YLHW  JDOL NLOWL HPDWHP-
SHUDW UL QXGHJLP  QHW LU HVDQW VDQW\NLQDL HPDL
WHPSHUDW UDL 
‡
1HQDXGRNLWH JDPLQLR MHL MDXþLDWH NDG MLV NDLW V
‡ Niekada nenaudokite gaminio miegodami.
‡ 1RU GDPL LãYHQJWL JDOLPR ãLUGLHV VP JLR SHU-
HLGDPL YLHW  NXU WHPSHUDW UD å\PLDL GLGHVQ 
DWMXQNLWH GUDEXåLXV
‡ 1HNLãNLWH NLãWXN
‡ 3ULHã NUDXGDPL LãLPNLWH DNXPXOLDWRULXV Lã
gaminio.
‡ ,ãLPNLWH LãVLNURYXVLXV DNXPXOLDWRULXV Lã JDPL-
QLR LU VDXJLDL SDãDOLQNLWH
‡ Kai nenaudojate, atjunkite akumuliatoriaus
ODLNLNO QXR DQWNORG V
‡ 3ULHã G GDPL VDXJRWL JDPLQ  LãLPNLWH DNXPX-
OLDWRULXV Lã DNXPXOLDWRULDXV ODLNLNOLR
‡ 1HVXNHONLWH PDLWLQLPR JQ\EW WUXPSRMR
jungimo.
‡ Gaminio nenaudokite netoli ugnies arba spro-
JLRMH DSOLQNRMH SDY\]GåLXL WHQ NXU \UD GHJL
VN\VþL  GXM DUED GXONL 
‡ 1HQDXGRNLWH ãLR JDPLQLR QDPLQLDPV J\Y -
QDPV /DLN\NLWH ã JDPLQ WROLDX QXR QDPLQL
J\Y Q 
‡ 1HP W\NLWH DUED QHVXNLWH ãLR JDPLQLR
‡ 1HG NLWH DQW ãLR JDPLQLR VXQNL GDLNW 
‡ 6X ãLXR JDPLQLX QHQDXGRNLWH VXODQNVW\WRV
DQWNORG V
‡ % NLWH DWVDUJ V NDG ODLGDV LU DQWNORG QH -
VWULJW MXGDQþLXRVH GDLNWXRVH SDY\]GåLXL
QXOHQNLDPRMH N G MH DU ORYRMH
JDOLRW M WHFKQLQ V
 ƒ& 
DQWNORG 
‡ 1HQDXGRNLWH ãLR JDPLQLR YLHQX PHWX NDUWX VX
NLWDLV ãLOGRPDLVLDLV SULHWDLVDLV
Skalbimas
‡ 6NDOEGDPL DQWNORG  ODLN\NLW V LQVWUXNFLM
DQWNORG V SHUVS MLPR å\PRMH
‡ 3ULHã YDO\GDPL DQWNORG  LãLPNLWH DNXPXOLDWR-
ULDXV ODLNLNO  LOJLQDP M ODLG LU DNXPXOLDWRULDXV
NDVHW  G NLWH PDLWLQLPR ODLG
ULDXV NLãHQ LU XåWUDXNLWH XåWUDXNWXN 
Darbo vietos sauga
‡ 3DVLU SLQNLWH NDG GDUER YLHWD E W ãYDUL LU
JHUDL DSãYLHVWD 8 JULR]GLQWRV LU WDPVLRV YLHWRV
SDGLGLQD QHODLPLQJ DWVLWLNLP SDYRM 
Elektros sauga
‡ 6DXJRNLWH JDPLQ QXR OLHWDXV LU QHQDXGRNLWH MR
HVDQW GU JQRPV RUR V O\JRPV
N V YDQGXR JDOL SDGLGLQWL HOHNWURV VP JLR SDYRM 
‡ $WVDUJLDL HONLW V VX HOHNWURV ODLGX 1LHNDGD
QHQHãNLWH QHWUDXNLWH DQWNORG V LU NLãWXNR Xå
ODLGR 6DXJRNLWH ODLG QXR NDUãþLR DO\YRV LU
DãWUL NUDãW 
‡ 1HMXQNLWH HOHNWURV ãDOWLQLR SULH 86% SULHYDGR
Antraip kyla gaisro pavojus. USB prievadas skirtas
WLN HPHVQ V WDPSRV SULHWDLVDPV NUDXWL
‡ .DL MRNV åHPHVQ V WDPSRV SULHWDLVDV Q UD
NUDXQDPDV YLVDGD XåGHQNLWH 86% SULHYDG
dangteliu.
‡ 1HNLãNLWH QDJR YLHORV LU SDQ 86% PDLWLQLPR
SULHYDG  $QWUDLS G O WUXPSRMR MXQJLPR JDOL LPWL
NLOWL G PDL LU NLOWL JDLVUDV
‡ 1HODLN\NLWH ODLGR LU DNXPXOLDWRULDXV ãODSLRPLV
ar riebaluotomis rankomis.
‡ 1LHNDGD QHQDXGRNLWH JDPLQLR NDL SDåHLVWDV
ODLGDV DU NLãWXNDV
‡ LVDGD QDXGRNLWH 0DNLWD QXURG\W DNXPXOLD-
WRULDXV NDVHW LU DNXPXOLDWRULDXV ODLNLNO 
‡ Nepalikite atjungto jokio laido, kol naudojama
akumuliatoriaus galia. 0D L YDLNDL JDOL VLNL WL
NL WXN VX VURYH EXUQ LU VXVL HLVWL
‡ $NXPXOLDWRULDXV ODLNLNOLR NLãWXN MXQNLWH WLN
SULH 0DNLWD QXURG\W JDPLQL 
$VPHQLQ VDXJD
‡ % NLWH EXGU V VWHE NLWH N GDURWH LU YDGR-
YDXNLW V VYHLND QXRYRND NDL QDXGRMDWH
JDPLQ  1HQDXGRNLWH JDPLQLR NRO HVDWH
SDYDUJ DUED YHLNLD QDUNRWLQ V PHGåLDJRV
alkoholis ar vaistai. 1DXGRMDQW JDPLQ X WHQND
vienos neatidumo akimirkos ir galima sunkiai
VXVL HLVWL
*DPLQLR QDXGRMLPDV LU SULHåL UD
‡ Sugedus jungikliui, gaminiu naudotis nega-
lima. Bet koks gaminys, kurio negalima valdyti
MXQJLNOLX NHOLD SDYRM  M E WLQD SDWDLV\WL
‡ 3ULåL U NLWH JDPLQ  3DWLNULQNLWH DU Q UD O åX-
VL GDOL LU EHW NRNLRV NLWRV E VHQRV NXUL JDOL
GDU\WL WDN JDPLQLR QDXGRMLPXL (VDQW SDåHL-
GLPDPV SULHã WROLDX QDXGRGDPL DWLGXRNLWH
JDPLQ VXWDLV\WL
‡ *DPLQ QDXGRNLWH SDJDO ãLXRV QXURG\PXV
DWVLåYHOJGDPL GDUER V O\JDV LU DWOLHNDP
GDUE  1DXGRMDQW JDPLQ GDUEDPV NXULHPV MLV
Q UD VNLUWDV JDOLPD VXNHOWL SDYRM 
238 /,(789, .$/%$
DNXPXOLDWR-
JDPLQ SDWH-