Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Makita CB100D Betriebsanleitung

Makita CB100D Betriebsanleitung

Akku-heizdecke
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CB100D:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22
Cordless Heated Blanket
EN
Couverture chauffante à batterie
FR
Akku-Heizdecke
DE
Coperta riscaldata a batteria
IT
Accuverwarmingsdeken
NL
Cobija Electrotérmica
ES
Manta Térmica a Bateria
PT
Akku varmetæppe
DA
EL
$NO ,VÕWPDOÕ %DWWDQL\H
TR
.RF 2JU]HZDQ\
PL
$NNXPXOiWRURV I W|WW WDNDUy
HU
$NXPXOiWRURYi Y\KULHYDFLD GHND
SK
$NXPXOiWRURYi RK tYDFt S LNUêYND
CS
UK
3 WXU vQF O]LW I U FDEOX
RO
%UH]åLþQD JUHOQD RGHMD
SL
Batanije me ngrohje me bateri
SQ
BG
%HåLþQD JULMDQD GHND
HR
SR
RU
%DWWHULGULYHQ YlUPH¿OW
SV
Batteridrevet varmeteppe
NO
$NNXNl\WW|LQHQ OlPS|SHLWH
FI
%H]YDGD DSVLOG P VHJD
LV
%HODLG ãLOGRPD DQWNORG
LT
Juhtmeta soojendustekk
ET
KK
ZHTW
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
KULLANMA KILAVUZU
,16758.&-$ 2%6à8*,
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
0$18$/ '( ,16758& ,81,
NAVODILA ZA UPORABO
MANUALI I PËRDORIMIT
35,58ý1,. 6 8387$0$
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
CB100D
DCB200
5
13
22
31
40
49
58
67
75
84
92
101
109
117
125
134
143
151
159
168
176
185
194
203
211
219
227
235
243
251
260

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Makita CB100D

  • Seite 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4...
  • Seite 3 Fig.9 Fig.5 Fig.10 Fig.6 Fig.11 Fig.7 Fig.12 Fig.8...
  • Seite 4 Fig.13 Fig.14 Fig.15 Fig.16...
  • Seite 22 DEUTSCH (Original-Anleitung) WARNUNG Wichtige Anweisungen. Für späteren Gebrauch aufbewahren. Bewahren Sie das Gerät bei Nichtbenutzung wie folgt auf: ‡ Lassen Sie das Gerät vor dem Zusammenfalten abkühlen. — Falten Sie das Gerät nicht, indem Sie während der Lagerung — Gegenstände darauf stellen. 8QWHUVXFKHQ 6LH GDV *HUlW KlX¿J DXI $Q]HLFKHQ YRQ 9HUVFKOHL‰...
  • Seite 23: Technische Daten

    XQG %HQRPPHQKHLW IHKOHQGH 6FKZHL‰DEVRQGHUXQJ URWH KHL‰H und trockene Haut; Muskelschwäche oder Krämpfe; schneller +HU]VFKODJ NXU]H ÀDFKH $WPXQJ 9HUKDOWHQVlQGHUXQJHQ ZLH Verwirrung, Desorientierung oder Schwanken; Bewusstlosigkeit. TECHNISCHE DATEN Modell: CB100D DCB200 Material Obermaterial: 100% Polyester Wattierung: 100% Polyester Futter: 100% Polyester Temperatur-Einstellstufen *U|‰H / î...
  • Seite 24 ‡ )U HLQHQ $NNX YRQ  9 RGHU  9 GHQ $NNXKDOWHU Ä</³ RGHU Ä</³ YHUZHQGHQ Modell Akku Teilenummer des Akkuhalters CB100D 10,8 V - 12 V max. </ RGHU </ DCB200 14,4 V oder 18 V </ RGHU </ HINWEIS: Der verfügbare Akkuhalter ist je nach Land unterschiedlich.
  • Seite 25: Sicherheitswarnungen

    ‡ Brechen Sie die Benutzung des Ger tes ab, SICHERHEITSWARNUNGEN wenn es sich hei anf hlt. ‡ Benutzen Sie das Ger t niemals, w hrend Sie schlafen. WARNUNG: Lesen Sie alle ‡ 8P GLH 0|JOLFKNHLW HLQHV +LW]VFKODJV ]X YHU- Sicherheitswarnungen und Anweisungen durch. meiden, trennen Sie die Kleidung ab, wenn Sie Eine Missachtung der unten aufgeführten Warnungen VLFK LQ HLQH 8PJHEXQJ PLW EHWUlFKWOLFK K|KH-...
  • Seite 26 ‡ Schlie en Sie den Stecker des Akkuhalters Befolgen Sie alle Ladeanweisungen, und laden nicht an andere Ger te au er den von Makita Sie den Akku bzw. das Werkzeug nicht au er- vorgeschriebenen Produkten an. halb des in den Anweisungen angegebenen 3HUV|QOLFKH 6LFKHUKHLW Temperaturbereichs.
  • Seite 27: Bezeichnung Der Teile

    10. Die enthaltenen Lithium-Ionen-Akkus unterliegen Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- den Anforderungen der Gefahrengut-Gesetzgebung. Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert Für kommerzielle Transporte, z. B. durch Dritte oder worden sind, kann zum Bersten des Akkus und Spediteure, müssen besondere Anforderungen zu daraus resultierenden Bränden, Personenschäden...
  • Seite 28: Funktionsbeschreibung

    Anbringen des Akkuhalters FUNKTIONSBESCHREIBUNG Nehmen Sie das Stromversorgungskabel aus der Ein-Aus-Taste $NNXWDVFKH KHUDXV XQG VFKOLH‰HQ 6LH GLH %XFKVH DQ den Stecker des Akkuhalters an. Abb.4: 1. Stromversorgungskabel 2. Buchse Um die Decke einzuschalten, halten Sie die Ein- 3. Stecker Aus-Taste ein paar Sekunden lang gedrückt. Zum Ausschalten halten Sie die Ein-Aus-Taste erneut Akkutasche gedrückt.
  • Seite 29: Wartung

    Verlust Ihrer Daten kommen. Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und Der Akkuhalter (mit dem Akku) kann als externe andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Stromquelle für USB-Geräte fungieren. Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren XQWHU DXVVFKOLH‰OLFKHU 9HUZHQGXQJ YRQ 0DNLWD gIIQHQ 6LH GLH $EGHFNXQJ XQG VFKOLH‰HQ 6LH HLQ 86%.DEHO...
  • Seite 30 SONDERZUBEHÖR VORSICHT: 'LH IROJHQGHQ XEHK|UWHLOH RGHU Vorrichtungen werden f r den Einsatz mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck.
  • Seite 75 ‡ — — ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Seite 76 ‡ ‡ — — CB100D DCB200       700 mm x 1.400 mm 0,58 kg '& 9  $ '&  9   9 D.C. 14,4 V D.C. 18 V  9   9...
  • Seite 77 ‡  9   9 ©</ª ©</ª ‡  9  9 ©</ª ©</ª CB100D  9   9 </ </ DCB200  9  9 </ </ CB100D BL1040B / BL1041B DCB200 BL1460B BL1860B ‡ ‡ ‡...
  • Seite 78 ‡ ‡  ƒ&  ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ © ª ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Seite 79 ‡ ‡ ‡ ‡ USB. ‡ ‡ 86% ‡ ‡ ‡ 0DNLWD ‡ ‡ 0DNLWD ‡  ƒ& ‡ ‡   ‡...
  • Seite 80 0DNLWD 0DNLWD 0DNLWD 50°C. 0DNLWD 0DNLWD  & &  9   9 (14,4 V /18 V)
  • Seite 81   1.   1.  1.   1.   1.   1.
  • Seite 82 USB. © ª 86% 86%   1.  © ª 2.  © ª  © ª 86% 86% '& 9  $  1.  1. 86% 100%   1.   1.  9  9  9  9...
  • Seite 83 0DNLWD 0DNLWD ‡ ‡ 0DNLWD 0DNLWD Makita. ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡   1.
  • Seite 84 7 5. ( 2ULMLQDO WDOLPDWODU UYARI gQHPOL WDOLPDWODU OHULGH NXOODQPDN ]HUH VDNOD\ Q .XOODQ PGD GH LONHQ X HNLOGH VDNOD\ Q ‡ .DWODPDGDQ |QFH VR XPDV Q EHNOH\LQ — 6DNODPD V UDV QGD ]HULQH H \DODU NR\DUDN DUDF — EXUX WXUPD\ Q $UDF D QPD YH\D KDVDU L DUHWOHULQH NDU V N V N NRQWURO HGLQ ‡...
  • Seite 125 ‡ — — ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ¶...
  • Seite 126 ‡ ‡ — — ¶ CB100D DCB200       î î       $      BL1015 / BL1016 / BL1020B / BL1021B / BL1040B / BL1041B  BL1415 / BL1415N / BL1430 / BL1430B / BL1440 / BL1450 / BL1460B...
  • Seite 127 ‡    </ </ ‡  </ </ CB100D    </ </ DCB200  </ </ CB100D BL1040B / BL1041B    DCB200 BL1460B BL1860B ‡ ‡ ‡ ,,, ƒ & ¶...
  • Seite 128 ‡  ƒ&  ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ¶ © ª ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ¶ ‡ ‡...
  • Seite 129 ‡ 86% 86% ‡ 86% ‡ 86% ‡ ‡ ‡ 0DNLWD ‡ ¶ ‡ ƒ & 0DNLWD ‡ ‡ ‡   ‡ ‡ &  ) ...
  • Seite 130 0DNLWD 0DNLWD 0DNLWD 0DNLWD  & & 0DNLWD      1.
  • Seite 131 ¶ ¶   1. ¶ ¶ ¶ © ª ¶   1.   1.  ¶ ¶  1.   1. ¶ 100% ¶ ¶   1. ¶         1.
  • Seite 132 ¶ 86% ¶ 86% ¶ 86% 86% 0DNLWD 86% Makita. ¶ 86% ¶ ‡ ¶ 86% ‡ ¶   $  1. ‡ 86% ‡ 86% ¶ ‡ ¶ ‡ ‡ ¶   1.   1.   1.
  • Seite 133 0DNLWD 0DNLWD ‡ ‡ Makita...
  • Seite 159 ‡ — — ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Seite 160 ‡ ‡ — — CB100D DCB200       [     9  $  9  9  9  9  9  9 BL1015 / BL1016 / BL1020B / BL1021B / BL1040B / BL1041B...
  • Seite 161 ‡  9   9 Ä</³ Ä</³ ‡  9  9 Ä</³ Ä</³ CB100D  9  9 </ </ DCB200  9  9 </ </ CB100D BL1040B/BL1041B DCB200 BL1460B BL1860B ‡ ‡ ‡ ,,, ƒ&  ...
  • Seite 162 ‡  ƒ&  ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Ä ³ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Seite 163 ‡  86% ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 0DNLWD ‡ ‡ 0DNLWD ƒ& ‡ ‡ ‡   ‡ ‡...
  • Seite 164 0DNLWD & (122 °F). 0DNLWD 0DNLWD Makita. & & 0DNLWD   9  9 V/18 V)
  • Seite 165   1.   1.  1.   1.   1.   1.
  • Seite 166 Ä ³   1.  Ä ³ 2.  Ä ³  Ä ³  1. 9   1.  9  9  9  9 ...
  • Seite 167 Ä ³   1.   1. Ä ³ 2.   1. Ä ³ 2. 0DNLWD 0DNLWD ‡ ‡ 0DNLWD 0DNLWD 0DNLWD ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Seite 176 ‡ — — ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Seite 177 ‡ ‡ — — CB100D DCB200       [    86% '& 9  $ '&  9   9 D.C. 14,4 V D.C. 18 V  9   9 BL1015/BL1016/BL1020B/BL1021B/BL1040B/BL1041B 14,4 V...
  • Seite 178 ‡   9   9 Ä</³ Ä</³ ‡  9  9 Ä</³ Ä</³ CB100D  9   9 </ </ DCB200  9  9 </ </ CB100D BL1040B/BL1041B +,*+ 0(',80 /2: DCB200 BL1460B BL1860B +,*+...
  • Seite 179 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Ä ³ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 86% ‡  86% ‡ 86% ‡...
  • Seite 180 ‡ 0DNLWD ‡ ƒ& ‡ 0DNLWD ‡   ‡ ‡ ‡ ‡ &...
  • Seite 181 0DNLWD  &  & 0DNLWD 0DNLWD 0DNLWD 0DNLWD   9   9 9 9  1.
  • Seite 182   1. Ä ³   1.  Ä ³ 2.  Ä ³   1.  Ä ³  1.   1.   1.  9  9  9  9   1.
  • Seite 183 86% 86% 86% 86% 0DNLWD 0DNLWD 86% 86% ‡ ‡ 86% 9  $ ‡  1. ‡ 86% ‡ ‡ 86% ‡ 86%   1.   1.   1.
  • Seite 184 0DNLWD 0DNLWD ‡ ‡ 0DNLWD...
  • Seite 185 ‡ — — ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Seite 186 ‡ ‡ — — CB100D DCB200       [    '& 9  $ '&   9 DC 14,4 V DC 18 V  9  9 BL1015 / BL1016 / BL1020B / BL1021B / BL1040B / BL1041B...
  • Seite 187 ‡  9  9 Ä</³ Ä</³ ‡  9  9 Ä</³ Ä</³ CB100D  9  9 </ </ DCB200  9  9 </ </ CB100D BL1040B / BL1041B DCB200 BL1460B BL1860B ‡ ‡ ‡ ,,,  ƒ&...
  • Seite 188 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Ä ³ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡  86% ‡ ‡ ‡  ƒ&  ‡...
  • Seite 189 ‡ Makita. ‡  ƒ& ‡ Makita. ‡ ‡   ‡ ‡ ‡ &  ) ...
  • Seite 190 0DNLWD  & & 0DNLWD 0DNLWD 0DNLWD 0DNLWD    9 V / 18 V)  1.
  • Seite 191  1.  1.   1.  1.  1.  1. 100%  1.  9  9  9  9 ...
  • Seite 192 0DNLWD Makita. ‡ ‡ '& 9  $ ‡  1. ‡ ‡ ‡ ‡   1.   1.   1.
  • Seite 193 0DNLWD 0DNLWD ‡ ‡ 0DNLWD...
  • Seite 194 ‡ — — ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Seite 195 ‡ ‡ — — CB100D DCB200       î î       $     BL1015 / BL1016 / BL1020B / BL1021B / BL1040B / BL1041B  BL1415 / BL1415N / BL1430 / BL1430B / BL1440 / BL1450 / BL1460B...
  • Seite 196 ‡  </ </ ‡  </ </ CB100D  </ </ DCB200  </ </ CB100D BL1040B / BL1041B +,*+ 0(',80 /2: DCB200 BL1460B BL1860B +,*+ 0(',80 /2: ‡ ‡ ‡ ,,, ƒ&  ...
  • Seite 197 ‡  ƒ&  ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ³ ´ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Seite 198 ‡ ‡ USB. ‡ ‡ 86% ‡ ‡ ‡ 0DNLWD ‡ ‡ 0DNLWD ‡  ƒ& ‡ ‡ ‡   ‡...
  • Seite 199 0DNLWD 0DNLWD 0DNLWD &  )  0DNLWD 0DNLWD &     ...
  • Seite 200   1.   1.  1.   1.   1.   1.
  • Seite 201 USB. ³ ´   1. 86% 86% 86%  1. 86%   $  1. 86% 86% 100%       1.   1.
  • Seite 202 0DNLWD 0DNLWD ‡ ‡ 0DNLWD 0DNLWD 0DNLWD ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡   1.
  • Seite 251 ‡ — — ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Seite 252 ‡ ‡ — — CB100D DCB200       [ [               BL1015 / BL1016 / BL1020B / BL1021B / BL1040B / BL1041B...
  • Seite 253 ‡    </ </ ‡  </ </ CB100D    </ </ DCB200  </ </ CB100D BL1040B / BL1041B DCB200 BL1460B BL1860B ‡ ‡ ‡ ƒ& ...
  • Seite 254 ‡ ‡    ƒ& ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Seite 255 ‡ ‡ ‡  86% ‡  86% ‡    ‡ ‡ ‡ 0DNLWD ‡ ‡ 0DNLWD  ƒ& ‡ ‡     ‡ ‡ ‡...
  • Seite 256 0DNLWD    0DNLWD 0DNLWD &  ) 0DNLWD 0DNLWD & &       ...
  • Seite 257  1.  1.  1.  1.  1.  1.
  • Seite 258   1.  86%  86%  1.    1.  86% 75% - 100% 50% - 75% 25% - 50% 0% - 25%    1.    1.
  • Seite 259   1. 0DNLWD 0DNLWD ‡ ‡ 0DNLWD 0DNLWD 0DNLWD ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Seite 260 ‡ — — ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Seite 261 — — CB100D DCB200 100% 100% 100% 700 mm x 1,400 mm 0.58 kg D.C. 5V 2.4 A A D.C. 10.8 V - 12 V D.C.14.4 V D.C.18 V 10.8 V - 12V BL1015 / BL1016 / BL1020B / BL1021B / BL1040B / BL1041B 14.4 V...
  • Seite 262 ‡ 10.8 V - 12 V </ </ ‡ 14.4 V </ </ CB100D 10.8 V - 12 V </ </ DCB200 14.4 V </ </ CB100D BL1040B / BL1041B DCB200 BL1460B BL1860B ‡ ‡ ‡ 30 C...

Diese Anleitung auch für:

Dcb200

Inhaltsverzeichnis