Makita CB100D Betriebsanleitung Seite 53

‡ No inserte un clavo, alambre, etc., en el puerto
86% GH VXPLQLVWUR GH DOLPHQWDFLyQ De lo
contrario, un cortocircuito podrá ocasionar humo y
un incendio.
‡ 1R PDQHMH HO FDEOH \ OD EDWHUtD FRQ ODV PDQRV
mojadas o grasientas.
‡ No utilice nunca el aparato cuando el cable o
la clavija esté da ado.
‡ 8WLOLFH VLHPSUH HO FDUWXFKR GH EDWHUtD \ HO
SRUWDEDWHUtD HVSHFL¿FDGRV SRU 0DNLWD
‡ No deje ning n cable desconectado mientras
VH HVWi VXPLQLVWUDQGR DOLPHQWDFLyQ GH OD EDWH-
UtD Los niños pequeños pueden poner la clavija
con corriente en su boca y ocasionar heridas.
‡ 1R FRQHFWH OD FODYLMD GHO SRUWDEDWHUtD D RWURV
DSDUDWRV DSDUWH GH ORV SURGXFWRV HVSHFL¿FD-
dos por Makita.
Seguridad personal
‡ Esté alerta, observe lo que est haciendo
\ XWLOLFH HO VHQWLGR FRP Q FXDQGR XWLOLFH HO
aparato. No utilice el aparato mientras esté
FDQVDGR R EDMR OD LQÀXHQFLD GH GURJDV DOFR-
hol o medicamentos. Un momento de inatención
mientras está utilizando el aparato puede resultar
en heridas personales graves.
8WLOL]DFLyQ \ FXLGDGR GHO DSDUDWR
‡ No utilice el aparato si el interruptor no lo
HQFLHQGH \ DSDJD Cualquier aparato que no
pueda ser controlado con el interruptor será peli-
groso y deberá ser reparado.
‡ Haga el mantenimiento al aparato. Compruebe
VL KD\ URWXUD GH SDUWHV \ FXDOTXLHU RWUD FRQ-
GLFLyQ TXH SXHGD DIHFWDU D OD RSHUDFLyQ GHO
aparato. Si est da ado, haga que el aparato
sea reparado antes de utilizarlo.
‡ Utilice el aparato de acuerdo con estas ins-
trucciones, teniendo en cuenta las condicio-
QHV GH WUDEDMR \ OD WDUHD TXH VH YD D UHDOL]DU La
utilización del aparato para operaciones diferentes
de las previstas podrá resultar en una situación
peligrosa.
‡ Si el elemento fusible se rompe, lleve el apa-
rato a nuestro centro de servicio autorizado
SDUD KDFHU OD UHSDUDFLyQ
8WLOL]DFLyQ \ FXLGDGR GH OD KHUUDPLHQWD D EDWHUtD
1. &DUJXH OD EDWHUtD VRODPHQWH FRQ HO FDUJDGRU
HVSHFL¿FDGR SRU HO IDEULFDQWH Un cargador que
es apropiado para un tipo de batería puede crear
un riesgo de incendio cuando se utiliza con otra
batería.
2. Utilice las herramientas eléctricas solamente
FRQ ODV EDWHUtDV GHVLJQDGDV HVSHFt¿FDPHQWH
para ellas. La utilización de cualquier otra batería
puede crear un riesgo de heridas o incendio.
3. &XDQGR OD EDWHUtD QR HVWp VLHQGR XWLOL]DGD
gu rdela alejada de otros objetos met licos,
como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos,
tornillos u otros objetos met licos peque os,
TXH SXHGDQ KDFHU FRQH[LyQ HQWUH XQ WHUPLQDO
\ HO RWUR Si se cortocircuitan entre sí los termina-
les de la batería podrán producirse quemaduras o
un incendio.
4. En condiciones abusivas, es posible que salga
H[SXOVDGR OtTXLGR GH OD EDWHUtD HYLWH HO FRQ-
tacto con él. Si se produce un contacto acci-
GHQWDO HQMXDJXH FRQ DJXD 6L HO OtTXLGR HQWUD
en los ojos, adem s de enjuagarlos, solicite
asistencia médica. El líquido expulsado de la
batería puede ocasionar irritación y quemaduras.
5. 1R XWLOLFH XQD EDWHUtD R KHUUDPLHQWD TXH HVWp
GD DGD R PRGL¿FDGD Las baterías dañadas o
PRGL¿FDGDV SXHGHQ FRPSRUWDUVH GH IRUPD LPSUH-
decible resultando en un incendio, explosión o
riesgo de heridas.
6. 1R H[SRQJD XQD EDWHUtD R KHUUDPLHQWD DO IXHJR
o a temperatura excesiva. La exposición al
fuego o a una temperatura superior a los 130 °C
puede ocasionar una explosión.
7. 6LJD WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV GH FDUJD \ QR FDU-
JXH OD EDWHUtD R OD KHUUDPLHQWD IXHUD GHO UDQJR
GH WHPSHUDWXUD HVSHFL¿FDGR HQ ODV LQVWUXFFLR-
nes. Cargar incorrectamente o a temperaturas
IXHUD GHO UDQJR HVSHFL¿FDGR SXHGH GDxDU OD EDWH-
ría y aumentar el riesgo de incendio.
Instrucciones de seguridad
importantes para el cartucho de
EDWHUtD
1. $QWHV GH XWLOL]DU HO FDUWXFKR GH EDWHUtD OHD
todas las instrucciones e indicaciones de pre-
FDXFLyQ VREUH  HO FDUJDGRU GH EDWHUtDV  OD
EDWHUtD \  HO SURGXFWR FRQ HO TXH VH XWLOL]D OD
EDWHUtD
2. 1R GHVDUPH HO FDUWXFKR GH EDWHUtD
3. Si el tiempo de uso se acorta demasiado, cese
OD RSHUDFLyQ LQPHGLDWDPHQWH 3RGUtD UHVXOWDU
en un riesgo de recalentamiento, posibles
TXHPDGXUDV H LQFOXVR XQD H[SORVLyQ
4. 6L HQWUD HOHFWUyOLWR HQ VXV RMRV DFOiUHORV FRQ
DJXD OLPSLD \ DFXGD D XQ PpGLFR LQPHGLD-
tamente. Existe el riesgo de poder perder la
vista.
5. 1R FRUWRFLUFXLWH HO FDUWXFKR GH EDWHUtD
(1) No toque los terminales con ning n mate-
rial conductor.
(2) (YLWH JXDUGDU HO FDUWXFKR GH EDWHUtD HQ XQ
FDMyQ MXQWR FRQ RWURV REMHWRV PHWiOLFRV
como clavos, monedas, etc.
(3) 1R H[SRQJD HO FDUWXFKR GH EDWHUtD DO
agua ni a la lluvia.
8Q FRUWRFLUFXLWR HQ OD EDWHUtD SXHGH SURGXFLU
XQD JUDQ FLUFXODFLyQ GH FRUULHQWH XQ UHFDOHQ-
tamiento, posibles quemaduras e incluso una
rotura de la misma.
6. 1R JXDUGH OD KHUUDPLHQWD \ HO FDUWXFKR GH
EDWHUtD HQ OXJDUHV GRQGH OD WHPSHUDWXUD SXHGD
alcanzar o exceder los 50 °C.
7. 1XQFD LQFLQHUH HO FDUWXFKR GH EDWHUtD LQFOXVR
en el caso de que esté da ado seriamente o
\D QR VLUYD HQ DEVROXWR (O FDUWXFKR GH EDWHUtD
puede explotar si se tira al fuego.
8. Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear el
FDUWXFKR GH EDWHUtD
9. 1R XWLOLFH XQD EDWHUtD GD DGD
53 ESPAÑOL