Makita DCJ206 Betriebsanleitung
Akku-thermo-jacke / akku-thermojacke
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DCJ206:
- Betriebsanleitung (273 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (240 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (249 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cordless Heated Jacket / Cordless Heated Vest INSTRUCTION MANUAL
EN
Veste Chauffante / Blouson sans manche sans fil MANUEL D'INSTRUCTIONS 12
FR
Akku-Thermo-Jacke / Akku-Thermojacke
DE
Giacca riscaldata a batteria / Giubbotto riscaldato a batteria ISTRUZIONI PER L'USO
IT
Door accu verwarmde jas / Door accu verwarmde bodywarmer GEBRUIKSAANWIJZING
NL
Chamarra Electro-Térmica a Batería / Chaleco Electrotérmico MANUAL DE INSTRUCCIONES 44
ES
Jaqueta Térmica a Bateria / Colete Térmico a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
Akku varmejakke / akku varmevest
DA
Φορητή θερμαινόμενη ζακέτα / Φορητό θερμαινόμενο γιλέκο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
EL
Kablosuz Isıtmalı Mont / Kablosuz Isıtmalı Yelek KULLANMA KILAVUZU
TR
Batteridriven uppvärmd jacka/batteridriven uppvärmd väst BRUKSANVISNING
SV
Trådløs oppvarmet jakke / trådløs oppvarmet vest BRUKSANVISNING
NO
Akkukäyttöinen lämpötakki / akkukäyttöinen lämpöliivi KÄYTTÖOHJE
FI
Bezvada apsildāmā jaka/bezvada apsildāmā veste LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 104
LV
Belaidė šildoma striukė / belaidė šildoma liemenė NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 111
LT
Juhtmeta soojendusjakk / Juhtmeta soojendusvest KASUTUSJUHEND
ET
Kurtka Z Akumulatorowym Systemem Ogrzewania /
PL
Kamizelka Ogrzewana z Zasilaniem Akumulatorowym
Akkumulátoros fűtött kabát / Akkumulátoros fűtött mellény HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
HU
Vyhrievaná bunda napájaná z akumulátora/
SK
vyhrievaná vesta napájaná z akumulátora
Akumulátorem vyhřívaná bunda / akumulátorem vyhřívaná vesta NÁVOD K OBSLUZE
CS
Brezžično ogrevan suknjič/Brezžično ogrevan brezrokavnik NAVODILA ZA UPORABO
SL
Xhaketë me ngrohje me bateri / Jelek me ngrohje me bateri MANUALI I PËRDORIMIT
SQ
Яке с подгряване с акумулаторно захранване/
BG
Жилетка с подгряване с акумулаторно захранване
Bežična grijana jakna / bežični grijani prsluk
HR
Безжично загреана јакна/Безжично загреан елек УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА 188
МК
Јакна са бежичним грејачима /
SR
Прслук са бежичним грејачима
Geacă încălzită fără cablu/Vestă încălzită fără cablu MANUAL DE INSTRUCŢIUNI 204
RO
Куртка з підігрівом від акумулятора /
UK
Жилет з електропідігрівом
Куртка С Подогревом От Аккумулятора /
RU
Жилет С Электроподогревом
Аккумуляторлы жылытатын күрте /
KK
электрлі жылытатын жилет
充电式发热保暖外套／充电式电热背心
ZHCN
CJ105D / DCJ205 /
CJ106D / DCJ206 /
CV102D / DCV202
BETRIEBSANLEITUNG
BRUGSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD NA OBSLUHU
РЪКОВОДСТВО ЗА
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
PRIRUČNIK S UPUTAMA
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 212
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ
НҰСҚАУЛЫҚ
使用说明书
5
20
28
36
52
60
67
76
83
90
97
118
125
133
141
149
156
164
172
181
196
220
229
238
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita DCJ206
Inhaltszusammenfassung für Makita DCJ206
- Seite 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3...
- Seite 3 Fig.4 Fig.5 Fig.7 Fig.8 Fig.6...
- Seite 4 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.12 Fig.15...
- Seite 20 DEUTSCH (Original-Anleitung) WARNUNG Wichtige Sicherheitsanweisungen Bewahren Sie das Gerät bei Nichtbenutzung wie folgt auf: • Lassen Sie das Gerät vor dem Zusammenfalten abkühlen. — Falten Sie das Gerät nicht, indem Sie während der Lagerung — Gegenstände darauf stellen. Untersuchen Sie das Gerät häufig auf Anzeichen von Verschleiß •...
-
Seite 21: Erste Anzeichen
Haut; Muskelschwäche oder Krämpfe; schneller Herzschlag; kurze, flache Atmung; Verhaltensänderungen, wie Verwirrung, Desorientierung oder Schwanken; Bewusstlosigkeit. TECHNISCHE DATEN Modell: CJ105D / DCJ205 CJ106D / DCJ206 CV102D / DCV202 Material Hülle: 100% Polyester Hülle und Futter: Hülle: 100% Polyester... -
Seite 22: Kombination Von Akkuhalter Und Jacke Oder Weste
CJ105D / CJ106D / CV102D 10,8 V - 12 V max. YL00000003 DCJ205 / DCJ206 / DCV202 14,4 V oder 18 V YL00000004 Betriebszeit CJ105D / DCJ205 / CJ106D / DCJ206 Temperatur-Einstellung Akku BL1040B / BL1041B BL1460B BL1860B HOCH 3,5 Stunden... - Seite 23 Das Gerät darf nicht von kleinen Kindern • Schließen Sie den Stecker des Akkuhalters benutzt werden, wenn die Bedienelemente nicht an andere Geräte außer der von Makita nicht von einem Elternteil oder Hüter voreinge- vorgeschriebenen Jacke an. stellt worden sind, oder wenn das Kind keine Persönliche Sicherheit...
-
Seite 24: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Akku
Anweisungen und Warnhinweise, die an (1) Ladegerät, Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- (2) Akku und (3) Akkuwerkzeug angebracht sind. Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert worden sind, kann zum Bersten des Akkus und Unterlassen Sie ein Zerlegen des Akkus. daraus resultierenden Bränden, Personenschäden Falls die Betriebszeit beträchtlich kürzer geworden... -
Seite 25: Bezeichnung Der Teile
Akkuhalter (10,8 V - 12 Akkuhalter (14,4 V Gürtelhaken Riemenöse V max.) /18 V) Modell CJ105D / DCJ205 ► Abb.2 Ein-Aus-Taste Akkutasche Buchse Kabelsicherung Modell CJ106D / DCJ206 ► Abb.3 Ein-Aus-Taste Akkutasche Buchse Kabelsicherung Kapuze Namensschildhalter Modell CV102D / DCV202 ► Abb.4 Ein-Aus-Taste Akkutasche... -
Seite 26: Funktionsbeschreibung
Anbringen des Akkuhalters Anzeigen der Akku-Restkapazität Sie können den Akkuhalter an Ihren Hüftgurt hängen. Nur für Akkus mit Anzeige ► Abb.12: 1. Anzeigelampen 2. Prüftaste Um versehentliches Herunterfallen des Akkuhalters zu verhindern, ziehen Sie einen Riemen durch die Drücken Sie die Prüftaste am Akku, um die Akku- Riemenöse, und sichern Sie ihn. -
Seite 27: Reinigen Der Jacke Oder Weste
Kabelhalter zweckmäßigerweise in die Jacke • Verwenden Sie ein Wäschenetz beim Waschen in oder Weste platziert werden. einer Waschmaschine. Für CJ105D / DCJ205 / CJ106D / DCJ206 • Verwenden Sie keinen Weichspüler. ► Abb.14: 1. USB-Kabel • Verwenden Sie nur neutrales Reinigungsmittel.