Makita CB100D Betriebsanleitung Seite 98

0RFRZDQLH XFKZ\WX DNXPXODWRUD
:\MPLM SU]HZyG ]DVLODM F\ ] NLHV]HQL QD DNXPX-
ODWRU L SR F] JQLD]GR ZW\NRZH ] ZW\F]N XFKZ\WX
akumulatora.
5\V 1. 3U]HZyG ]DVLODM F\ 2. Gniazdo wtykowe
3. Wtyczka
.LHV]H QD DNXPXODWRU
8FKZ\W DNXPXODWRUD ZUD] ] DNXPXODWRUHP PR QD
SU]HFKRZ\ZD Z NLHV]HQL QD DNXPXODWRU :\MPLM
SU]HZyG ]DVLODM F\ ] NLHV]HQL QD DNXPXODWRU L SR F]
JQLD]GR ZW\NRZH ] ZW\F]N XFKZ\WX DNXPXODWRUD
1DVW SQLH Z y XFKZ\W DNXPXODWRUD ZUD] ] DNXPXODWR-
rem) do kieszeni na akumulator i zapnij zamek.
5\V
PRZESTROGA: 1DOH \ SDPL WD  DE\ SR
XPLHV]F]HQLX XFKZ\WX DNXPXODWRUD ZUD] ] DNX-
PXODWRUHP Z NLHV]HQL NRQLHF]QLH ]DSL
=DF]HS QD SDVHN QD XFKZ\FLH DNXPXODWRUD PR QD
RG F]\  RGNU FDM F UXE\
5\V 1. UXED 2. Zaczep na pasek
8 \ZDQLH SU]HG X DF]D
H OL FKFHV] XPLH FL XFKZ\W DNXPXODWRUD SR]D NLH-
V]HQL QD DNXPXODWRU SRG F] SU]HG X DF] SRPL G]\
JQLD]GHP ZW\NRZ\P SU]HZRGX ]DVLODM FHJR D ZW\F]N
uchwytu akumulatora.
5\V 1. 3U]HG X DF] 2. Gniazdo wtykowe
3. Wtyczka
UWAGA: : SU]\SDGNX X \FLD SU]HG X DF]D QDOH \
RVWUR QLH REFKRG]L VL ] XFKZ\WHP DNXPXODWRUD
WDN DE\ SU]H] SU]\SDGHN JR QLH XSX FL 
8 \ZDQLH ]DF]HSX QD SDVHN ]
XFKZ\WHP DNXPXODWRUD
$E\ ]DZLHVL XFKZ\W DNXPXODWRUD QD SDVNX ELRGUR-
Z\P QDOH \ ]DPRFRZD QD SDVNX ]DF]HS QD SDVHN
D QDVW SQLH SR F]\ JQLD]GR ZW\NRZH ] ZW\F]N QD
uchwycie akumulatora.
5\V 1. Zaczep na pasek 2. Uchwyt akumulatora
3. Pasek biodrowy 4. Wtyczka 5. Gniazdo
wtykowe
UWAGA: $E\ ]DSRELHF SU]\SDGNRZHPX XSXV]-
F]HQLX DNXPXODWRUD XPLH FL SDVHN Z RWZRU]H L
]DEH]SLHF]\ JR
8FKZ\W DNXPXODWRUD MHVW Z\SRVD RQ\ Z IXQNFM ]DSR-
ELHJDM F XSXV]F]HQLX FL JDM F XFKZ\W DNXPXODWRUD
] SDVND QDOH \ SRFL JQ
cisk odblokowywania.
5\V 1. Przycisk odblokowywania
]DPHN
]D XFKZ\W QDFLVNDM F SU]\-
23,6 ' ,$à$1,$
3U]\FLVN ]DVLODQLD
$E\ Z F]\ NRF QDFL QLM L SU]\WU]\PDM SU]\FLVN ]DVLOD-
QLD SU]H] NLOND VHNXQG $E\ Z\ F]\  SRQRZQLH QDFL QLM
i przytrzymaj przycisk zasilania.
5HJXODFMD WHPSHUDWXU\
PRZESTROGA: $E\ Z F]\ WU\E SUDF\ FL J HM
QDOH \ Z\EUD QDVWDZ WHPSHUDWXU\ QD SR]LRPLH
niskim (kolor niebieski). H OL VHNFMD JU]HMQD
E G]LH VW\ND D VL ] W\P VDP\P REV]DUHP VNyU\
SU]H] G XJL F]DV QDZHW QLVND WHPSHUDWXUD PR H
VSRZRGRZD SRSDU]HQLD
'RVW SQH V WU]\ QDVWDZ\ WHPSHUDWXU\ Z\VRND UHG-
QLD QLVND  %H]SR UHGQLR SR Z F]HQLX NRFD XVWDZLDQD
MHVW WHPSHUDWXUD ÄZ\VRND´ .D GH QDFL QLHFLH SU]\FLVNX
]DVLODQLD SRZRGXMH ]PLDQ QDVWDZ\ WHPSHUDWXU\ WDN
jak przedstawiono to na ilustracji. Kolor przycisku zasi-
ODQLD RG]ZLHUFLHGOD Z\EUDQ QDVWDZ 
5\V 1. &]HUZRQ\ ÄZ\VRND´ 2. %LD \ Ä UHGQLD´
3. 1LHELHVNL ÄQLVND´
:VND]DQLH VWDQX QD DGRZDQLD
akumulatora
7\ONR Z SU]\SDGNX DNXPXODWRUyZ ]H ZVND QLNLHP
5\V 1. /DPSNL ZVND QLND 2. Przycisk kontrolny
1DFLVQ SU]\FLVN NRQWUROQ\ QD DNXPXODWRU]H Z FHOX
Z\ ZLHWOHQLD VWDQX QD DGRZDQLD DNXPXODWRUD /DPSNL
ZVND QLND ]D ZLHF VL SU]H] NLOND VHNXQG
/DPSNL ZVND QLND
ZLHFL VL :\ F]RQ\
(Tylko dla akumulatorów 14,4 V i 18 V).
(Tylko dla akumulatorów 14,4 V i 18 V).
WSKAZ WKA: =DOH QLH RG ZDUXQNyZ X \WNRZDQLD
L WHPSHUDWXU\ RWRF]HQLD ZVND]\ZDQ\ SR]LRP PR H
QLH]QDF]QLH VL Uy QL RG U]HF]\ZLVWHJR VWDQX QD D-
dowania akumulatora.
98 POLSKI
3R]RVWD D
energia
akumulatora
Miga


 
 
1D DGRZD
akumulator.
Akumulator
PR H QLH
G]LD D
poprawnie.