Makita CB100D Betriebsanleitung Seite 231

%H]YDGD GDUEDU ND OLHWRãDQD XQ DSNRSH
1. 8]O GHL L]PDQWRMLHW WLNDL UDåRW MD QRU G WRV
O G W MXV 9LHQDP DNXPXODWRUX WLSDP SDUHG] WD
X]O G W MD L]PDQWR DQD FLWD WLSD DNXPXODWRUX
X]O GHL YDU UDG W DL]GHJ DQ V E VWDP EX
2. ,]PDQWRMLHW PHKDQL] WRV GDUEDU NXV WLNDL DU
SDUHG] WDMLHP DNXPXODWRULHP Jebkura cita tipa
DNXPXODWRUX L]PDQWR DQD YDU UDG W WUDXPX XQ
DL]GHJ DQ V E VWDP EX
3. .DP U DNXPXODWRUV QHWLHN L]PDQWRWV QHWXULHW
WR EODNXV PHW OD SULHNãPHWLHP SLHP UDP
VDVSUDXG P PRQ W P DWVO J P QDJO P
VNU Y P XQ FLWLHP QHOLHOLHP PHW OD SULHNãPH-
tiem, kas var savienot izvadus. Akumulatora
VSDL X VVDYLHQRMXPV YDU L]UDLV W DSGHJXPXV YDL
aizdeg anos.
4. 1HSDUHL]DV OLHWRãDQDV JDG MXP QR DNXPXOD-
WRUD YDU L]WHF W ã LGUXPV QHSLHVNDULHWLHV WDP
-D QHMDXãL SLHVN U WLHV ã LGUXPDP QRVNDORMLHW
VNDUWR YLHWX DU GHQL -D ã LGUXPV QRN VW
DF V SDSLOGXV LHSULHNã PLQ WDMDP Y UVLHWLHV
SLH UVWD 1R DNXPXODWRUD L]WHF MX DLV
YDU L]UDLV W NDLULQ MXPX YDL DSGHJXPXV
5. -D DNXPXODWRUD EORNV YDL GDUEDU NV LU ERM WV
YDL S UYHLGRWV QHOLHWRMLHW WR%RM WL YDL S UYHLGRWL
akumulatori var darboties nepareizi, izraisot aiz-
GHJ DQRV VSU G]LHQX YDL WUDXPX
6. $NXPXODWRUD EORNX XQ GDUEDU NX QHSDN DXMLHW
XJXQV XQ S UP U JL DXJVWDV WHPSHUDW UDV
ietekmei. D DNXPXODWRUD EORNV YDL GDUEDU NV WLHN
SDN DXWV XJXQV YDL SDU  ƒ& DXJVW NDV WHPSH-
UDW UDV LHGDUE EDL YDU QRWLNW VSU G]LHQV
7. ,]SLOGLHW YLVXV X]O GHV QRU G MXPXV XQ QHX]-
O G MLHW DNXPXODWRUD EORNX USXV QRU G MXPRV
QRWHLNW WHPSHUDW UDV GLDSD]RQDNepareiza
X]O GH YDL WHPSHUDW UD NDV LU USXV QRWHLNW
GLDSD]RQD YDU VDERM W DNXPXODWRUX XQ SDOLHOLQ W
DL]GHJ DQ V GUDXGXV
6YDU JL GURã EDV QRU G MXPL SDU
akumulatora kasetni
1. 3LUPV DNXPXODWRUD OLHWRãDQDV L]ODVLHW YLVXV
QRU G MXPXV XQ EU GLQ MXPXV NXUL DWWLHFDV X]
 DNXPXODWRUD O G W MX  DNXPXODWRUX XQ
 LHU FL NXU WLHN L]PDQWRWV DNXPXODWRUV
2. Neizjauciet akumulatoru.
3. -D DNXPXODWRUD GDUE EDV ODLNV N XYD LHY URMDPL
V NV QHNDY MRWLHV S UWUDXFLHW WR L]PDQWRW
&LW GL WDV YDU L]UDLV W S UNDUV MXPX X]OLHVPR-
MXPX YDL SDW VSU G]LHQX
4. -D HOHNWURO WV QRQ N DF V L]VNDORMLHW W V DU W UX
GHQV XQ QHNDY MRWLHV JULH]LHWLHV SLH UVWD
7DV YDU L]UDLV W UHG]HV ]DXG ãDQX
5. 1HUDGLHW VVDYLHQRMXPX DNXPXODWRUD NDVHWQ
(1) 1HSLHVNDULHWLHV VSDLO P DU HOHNWU EX
YDGRãLHP PDWHUL OLHP
(2) 1HX]JODE MLHW DNXPXODWRUX NDVHWQL NRS
DU FLWLHP PHW OD SULHNãPHWLHP W GLHP N
QDJODV PRQ WDV X F
(3) 1HSDN DXMLHW DNXPXODWRUD NDVHWQL GHQV
YDL OLHWXV LHGDUE EDL
$NXPXODWRUD VVDYLHQRMXPV YDU UDG W VS F JX
VWU YDV SO VPX S UNDUãDQX X]OLHVPRMXPX XQ
SDW VDERM W DNXPXODWRUX
6. 1HJODE MLHW GDUEDU NX XQ DNXPXODWRUD NDVHWQL
YLHW V NXU WHPSHUDW UD YDU VDVQLHJW YDL S U-
sniegt 50 °C (122 °F).
7. 1HGHG]LQLHW DNXPXODWRUD NDVHWQL SDW MD W LU
VWLSUL ERM WD YDL SLOQ E QROLHWRWD $NXPXODWRUD
NDVHWQH XJXQ YDU HNVSORG W
8. 8]PDQLHWLHV ODL QH DXWX DNXPXODWRUDP QRNULVW
XQ QHSDN DXWX WR VLWLHQDP
9. 1HL]PDQWRMLHW ERM WX DNXPXODWRUX
10. Uz izmantotajiem litija jonu akumulatoriem
DWWLHFDV OLNXPGRãDQDV SUDV EDV SDU E VWDPLHP
L]VWU G MXPLHP
.RPHUFL O WUDQVSRUW
WUH V SXVHV WUDQVSRUWD X]
X] LHVDL RMXPD XQ PDU
SUDV EDV
/DL L]VWU G MXPX VDJDWDYRWX QRV W DQDL M VD]L-
Q V DU E VWDPR PDWHUL OX VSHFL OLVWX ,HY URMLHW DU
FLWXV DWWLHFLQ PRV YDOVWV QRUPDW YXV
9D MXV NRQWDNWXV QRVHG]LHW DU O POHQWL YDL FLW GL
S UNO MLHW EHW DNXPXODWRUX LHVDL RMLHW W  ODL VDLQ
LGUXPV WDV QHYDU WX L]NXVW WLHV
11. /DL XWLOL] WX DNXPXODWRUD NDVHWQL L] HPLHW
WR QR GDUEDU ND XQ OLNYLG MLHW GURã YLHW 
,HY URMLHW YLHW MRV QRWHLNXPXV SDU DNXPXODWRUD
OLNYLG ãDQX
12. ,]PDQWRMLHW ãRV DNXPXODWRUXV WLNDL DU L]VWU G -
MXPLHP NXUXV QRU G MLV 0DNLWD Ievietojot os
DNXPXODWRUXV QHVDGHU JRV L]VWU G MXPRV YDU
UDVWLHV XJXQVJU NV S UP U JV NDUVWXPV WLH YDU
X]VSU JW YDL QR WLHP YDU L]WHF W HOHNWURO WV
13. -D GDUEDU NV QHWLNV OLHWRWV LOJX ODLNX QR W
M L] HP DNXPXODWRUV
6$*/$% -,(7 26
125 ' -8086
8=0$1 %8
akumulatorus. D OLHWRMDW QHRUL LQ OXV 0DNLWD DNX-
PXODWRUXV YDL S UYHLGRWXV DNXPXODWRUXV WLH YDU
X]VSU JW XQ L]UDLV W DL]GHJ DQRV WUDXPDV XQ PDWH-
UL ORV ]DXG MXPXV 7LNV DQXO WD DU 0DNLWD GDUEDU ND
XQ O G W MD JDUDQWLMD
,HWHLNXPL DNXPXODWRUD NDOSRãD-
QDV ODLND SDJDULQ ãDQDL
1. 8]O G MLHW DNXPXODWRUD NDVHWQL SLUPV W LU
SLOQ E L]O G MXVLHV LHQP U NDG LHY URMDW ND
GDUEDU ND GDUED MDXGD ]XGXVL DSWXULHW GDUED-
U NX XQ X]O G MLHW DNXPXODWRUD NDVHWQL
2. 1HNDG QHX]O G MLHW SLOQ E X]O G WX DNXPXOD-
WRUD NDVHWQL 3 UP U JD X]O GH VD VLQD DNXPX-
ODWRUD NDOSRãDQDV ODLNX
3. 8]O G MLHW DNXPXODWRUD NDVHWQL LVWDEDV WHPSH-
UDW U 
QHL SLUPV X]O GHV DXMLHW DWG]LVW
4. 8]O G MLHW OLWLMD MRQX DNXPXODWRUD NDVHWQL
MD WR LOJVWRãL QHOLHWRVLW YDLU N QHN VHãXV
P QHãXV 
231 LATVIEŠU
DQ  NR YHLF SLHP UDP
PXPL M LHY UR
MXPD QRU G W V SD
/LHWRMLHW WLNDL RUL LQ ORV 0DNLWD
&  & .DUVWDL DNXPXODWRUD NDVHW-
V