Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności Eu - diversey Taski swingo XP Original Bedienungsanleitung

Ostrzeżenie:
Używaj akcesoriów, wyszczególnionych w instrukcji obsługi oraz
rekomendowanych przez przedstawicieli TASKI((Strona 100),
stosowanie innych akcesoriów może być niebezpieczne.
Ostrzeżenie:
Ochrona osób jest oparta na specyficznych narodowych
regulacjach oraz na informacjach dostarczonych przez
producenta środków czyszczących!
Ostrzeżenie:
Maszyna nie może być używana bez baterii!
Ostrzeżenie:
Przewód zasilający zintegrowanego prostownika musi zawsze
być wyciągnięta z gniazdka zasilania głównego, gdy wykonywane
są jakiekolwiek prace konserwacyjne lub czyszczenie maszyny.
Używaj maszyny na powierzchniach płaskich o nachyleniu
nieprzekraczających 8%.
Ten symbol na maszynie wskazuje, że nie jest odpowiednie
używanie na powierzchniach z większymi nachyleniami.
8%
Pokrywa zbiornika wody musi być zamknięta podczas jazdy
maszyną.
Ważne! Wyłącz maszynę, jeżeli:
• np. przeprowadzasz czyszczenie, naprawę lub zmieniasz jej funkcje
• pozostawiasz maszynę bez nadzoru
• przechowujesz maszynę we właściwym pomieszczeniu w celu
zabezpieczenia przed użyciem przez osoby niepowołane,
Zrobić to przez: usunąć kluczyk i zabezpieczyć maszynę przed samoczynnym
toczeniem się (np. przez umieszczanie klina pod kołem.
Przechowywać maszynę należy w suchym, wolnym od zapyleń i czynników
korozyjnych pomieszczeniu.
Temperatura powinna oscylować pomiędzy +10 °C a +35 °C. Niska
temperatura wilgoć i brud powodują zmniejszenie żywotności elementów
elektrycznych.
Hałas i wibracje:
Maszyny TASKI i elementy zostały zaprojektowane w sposób
zapewniający bezpieczeństwo zdrowia poprzez emisję hałasu i
wibracji na poziomie odpowiednim do aktualnego stanu wiedzy
naukowej.
Zobacz informację techniczną na stronie 100.
Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności EU
Oświadczamy, że produkt opisany poniżej stosuje się do przepisów
bezpieczeństwa i ochrony zdrowia wymaganych przez odpowiednie dyrektywy
UE, zarówno pod względem projektu oraz konstrukcji, w wersji wprowadzonej
przez nas na rynek.
Niniejsza deklaracja przestanie obowiązywać w przypadku wprowadzenia
modyfikacji produktu bez naszej zgody.
Opis: maszyna szorująco zbierająca do profesjonalnych
zastosowań
Produkt: maszyna szorująco-zbierająca
Model: swingo XP
Model: CO75XP.2 (24Vdc/1200W)
CO75XP.2X (24VDC/1200W)
(230-240VAC/50-60Hz/800W)
Numer seryjny: odnieś się do tabliczki znamionowej na maszynie
Znak towarowy:
Producent: Diversey, 9542 Münchwilen - Switzerland
Odpowiednie EU Dyrektywy:
Dyrektywa 2006/42/EG Rady i Parlamentu Europejskiego z 17- go maja 2006
mówiąca o maszynach i poprawki do Dyrektywy 95/16/NP. (nowa wersja)
Dyrektywa 2004/108/EG Rady i Parlamentu Europejskiego z 15- go grudnia
2006 uzgodnienia prawnych regulacji krajów członkowskich dotyczących
elektromagnetycznej zgodności i anulowaniu Dyrektywy 89/336/EWG
Zastosowano standardy:
EN 60 335-1/ EN 60 335-1+A11/ EN 60 335-1+A12/ EN 60 335-1+A13/
EN 60 335-2-72:2009/EN 50 366/
EN 55 014-1:2006/ EN 55 014-2+A1/EN 61 000-3-2:2006/
EN 61 000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
Dzięki wewnętrznym procedurom kontrolnym produkty spełniają wymagania
Dyrektyw EU oraz aktualnych standardów.
Osoba upoważniona do opracowania pliku technicznego:
Stephan Engler
Diversey Europe B.V. Utrecht
Zweigniederlassung Münchwilen
CH-9542 Münchwilen
Münchwilen, data 01.03.2010
Dipl. Ing. (FH) D.Windmeisser
Technical Director
Floor Care Equipment
Sygnatariusze działają w imieniu zarządu firmy z pełnym pełnomocnictwem.
This Declaration is outdated
and replaced by the documents
on page 2 + 3.
Dipl. Ing. (FH) P. König
Value Chain Director
Floor Care Equipment
93