diversey TASKI swingo 4000 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für diversey TASKI swingo 4000
Inhaltszusammenfassung für diversey TASKI swingo 4000
- Seite 1 swingo 4000/5000 BG . 2 CS . 18 DA . 33 DE . 47 EN . 62 ES . 77 ET . 92 FI ... 107 FR . 122 GR 137 HR . 154 HU . 169 IT ... 184 LT ..
-
Seite 49: Zeichenerklärung
DE Originalbedienungsanleitung Gefahr: Nicht von Diversey autorisierte Änderungen an der Vor der ersten Inbetriebnahme der Maschine sind die Be- Maschine führen zum Erlöschen von Sicherheits- dienungsanleitung und Sicherheitshinweise unbedingt zu zeichen und der CE-Konformität. Ein Einsatz der lesen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und griffbereit auf, um jederzeit nachschlagen zu können. -
Seite 50: Reinigungsprodukte
Gefahr: Warnung: Bei Auftreten einer Fehlfunktion oder eines Defekts Nationale Vorschriften zum Personenschutz und sowie nach einer Kollision oder einem Umsturz zur Unfallverhütung wie auch Hersteller Angaben muss die Maschine vor einer erneuten Inbetrieb- zur Verwendung von Reinigungsmitteln müssen nahme durch eine autorisierte Fachkraft überprüft konsequent beachtet werden. -
Seite 51: Aufbauübersicht
Aufbauübersicht 22 21 10 11 Düsenhalterung Saugschlauchhalterung Entleerschlauch Schmutzwassertank Saugschlauch Saugdüse Ansaugfilter Pumpe Schmutzwassertank Antriebsrad gelenkt 10 Frischwassertank (Flextank) 11 Dosierbecher 12 Werkzeug-Entriegelung 13 Werkzeugaggregat 14 Rammschutz (optional) 15 Fahrpedal 16 Batterieraum 17 Scheinwerfer (optional) 18 Bedienpult 19 Lenkrad 20 Fahrersitz mit Sitzschalter (Anwesenheitsüberwachung) 21 Blitzleuchte (optional) 22 Tankdeckel 23 Saugfilter... -
Seite 52: Sicherheitsmassnahmen Im Umgang Mit Batterien
Batterien Vorsicht: Zulässige Batterien Batterien dürfen nur von Diversey zugelassenen Kundendienststellen oder Fachkräften eingebaut Für den Betrieb dieser Maschine sind Traktionsbatterien notwendig und gemäss Anschlussschema installiert werden. (Keine Nass-, Starter- oder Gerätebatterien). Empfohlen werden rei- ne Traktionsbatterien. Nur diese garantieren eine lange Nutzungs- Fehler beim Einbau bzw. - Seite 53 Im Notfall Gefahr: Gefahr: Das Ladegerät nicht unter Spannung (eingeschalte- tes Ladegerät), an die Maschine einstecken. Im Notfall (unsachgemässes Verhalten der Maschi- Dabei kann der Benutzer durch Stromschläge verletzt ne) muss der Batterietrennstecker gezogen wer- werden. den. Warnung: Ladevorgang Ladekabel übertragen hohe Ströme. Bei Anzeichen Vorsicht: von Schäden an Stecker, Kabel oder Gerätean- schluss darf das Ladegerät nicht benutzt werden.
-
Seite 54: Vor Inbetriebnahme
Batterieraum öffnen für die Wartung Hinweis: • Die Maschine muss ausgeschaltet sein. Die Maschine muss abrupt bis zum vollständigen Stopp abbremsen und dabei ohne Lenkkorrektur Vorsicht: geradeaus fahren. Stecken Sie den Sitzschalter aus bevor Sie den Sitz Gefahr: von der Maschine entnehmen. •... - Seite 55 • Das Verschieben ist nur bei Betätigung des Entriegelungs- Maximal zulässige Wassertemperatur 60 °C/140 °F. knopf /-hebel möglich. (Siehe Seite 49) - Diversey empfiehlt die Verwendung von kaltem Was- ser, da heisses Wasser bei Bodenkontakt sofort die Werkzeug einsetzen Bodentemperatur annimmt und daher keine Vorteile Prüfen Sie vor dem Einsetzen:...
-
Seite 56: Arbeitsbeginn
Gefahr: Vorsicht: Verwenden Sie nur von Diversey empfohlene che- Lassen Sie während des Betriebs der Maschine im- mische Produkte und beachten Sie unbedingt die mer beide Hände am Lenkrad / Fahrgriff, damit eine Produktinformationen. - Seite 57 Hinweis: Hinweis: Diversey empfiehlt nachhaltiges Arbeiten durch Durch Drücken der Programmtaste bei Arbeitsende das Ermitteln der richtigen Produkt Dosiermenge. wird ein optimiertes Programm für das Arbeitsende gestartet: Siehe Beschrieb auf der Seite 56 unter Eine Über- oder Unterdosierung führt zu unbefriedigen- (Automatischer Vorgang).
-
Seite 58: Arbeitsende
Reinigungsmethode Arbeitsende Direkte Arbeitsmethode: Manueller Vorgang Scheuern und Absaugen in einem Arbeitsgang. • Drücken Sie die Taste Reinigungslö- Indirekte Arbeitsmethode: sung EIN/AUS. Reinigungslösung anlegen, Scheuern und Absaugen in mehreren Ar- Die Zufuhr der Reinigungslösung beitsgängen. wird gestoppt. Hinweis: Genauere Details über die direkte und indirekte Ar- •... - Seite 59 Schmutz- und Frischwassertank entleeren und Schmutzwasserpumpe (Option) reinigen • Die Maschine muss eingeschaltet sein. Vorsicht: Entleeren in hohen Lagen: • Führen Sie den Entleerschlauch auf einen Ablauf oder in Die Entsorgung des Schmutzwassers oder der Rei- einen Eimer. nigungslösung muss gemäss den nationalen Vor- •...
-
Seite 60: Service, Wartung Und Pflege
Parkbremse und Not-Halt Taster prü- ● Wartungs - / Service - Programm durch ● Diversey Servicetechniker • Schrauben Sie die vier Sternschrauben (1) von der Düse • Trenne Sie den Düsenkörper (2) vom Düsenkern (3). • Entnehmen Sie die Lamellen (4). -
Seite 61: Störungen
Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung der Störung Seite • Schlüssel drehen Maschine ausgeschaltet • Entriegeln Sie den Not-Halt Schal- Not-Halt Schalter gedrückt • Sicherung Kontrollieren/ersetzen Hauptsicherung defekt • Service-Partner kontaktieren Maschine ohne Funktion lässt sich nicht einschalten Fehlercode auf dem Display •... -
Seite 62: Technische Informationen
Technische Informationen Maschine 4000 5000 Arbeitsbreite Breite der Saugdüse Masse (L x B x H) 178 x 89 x 140 178 x 109 x 140 Maschinengewicht betriebsbereit maximal Nennspannung Nennleistung nominal 2000 Frischwassertank nominal +/- 5% Ermittelte Werte gemäss IEC 60335-2-72 4000 5000 Maschinengewicht mit Batterien Gel (Transportgewicht) -
Seite 63: Error Codes
Entsorgung Hinweis: Die Maschine und Zubehör sind nach Ihrer Ausser- betriebnahme einer fachgerechten Entsorgung ge- mäss den nationalen Vorschriften zuzuführen. - Ihr Diversey-Servicepartner kann Sie dabei unterstüt- zen. Batterien Warnung: Alle Batterien müssen aus der Maschine entfernt werden, bevor diese einer fachgerechten Entsor- gung zugeführt wird.