Herunterladen Diese Seite drucken
diversey TASKI swingo 755B Power Bedienungsanleitung

diversey TASKI swingo 755B Power Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TASKI swingo 755B Power:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 53
DE
swingo 755B/855B/955B/1255B Power
BG . 2
CS . 19
DA . 35
DE . 51
EN . 68
ES . 85
ET . 102
FI ... 118
FR . 134
GR 151
HR . 168
HU . 184
IT ... 200
LT .. 216
LV . 232
NL . 248
NO 264
PL . 280
PT . 296
RO 313
SK . 329
SL . 345
SV . 361
TR . 377
ZH . 393
*12089-66*
V012 / 12089-66 0420
loading

Inhaltszusammenfassung für diversey TASKI swingo 755B Power

  • Seite 1 swingo 755B/855B/955B/1255B Power BG . 2 CS . 19 DA . 35 DE . 51 EN . 68 ES . 85 ET . 102 FI ... 118 FR . 134 GR 151 HR . 168 HU . 184 IT ... 200 LT ..
  • Seite 53: Zeichenerklärung

    DE Originalbedienungsanleitung Gefahr: Nicht von Diversey autorisierte Änderungen an der Vor der ersten Inbetriebnahme der Maschine sind die Be- Maschine führen zum Erlöschen von Sicherheits- dienungsanleitung und Sicherheitshinweise unbedingt zu zeichen und der CE-Konformität. Ein Einsatz der lesen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und griffbereit auf, um jederzeit nachschlagen zu können.
  • Seite 54: Reinigungsprodukte

    Gefahr: Warnung: Bei Auftreten einer Fehlfunktion oder eines Defekts Nationale Vorschriften zum Personenschutz und sowie nach einer Kollision oder einem Umsturz zur Unfallverhütung wie auch Hersteller Angaben muss die Maschine vor einer erneuten Inbetrieb- zur Verwendung von Reinigungsmitteln müssen nahme durch eine autorisierte Fachkraft überprüft konsequent beachtet werden.
  • Seite 55: Aufbauübersicht

    Aufbauübersicht 26 25 max.60°C max.140°F Fahrschalter Betriebsstundenzähler (Option) Entleerschlauch Reinigungslösung (blauer Deckel) Entleerschlauch Schmutzwasser (roter Deckel) Batterietrennstecker (Codierung) Variante: Fusspedal Werkzeug Fusspedal Saugdüse Saugdüse Option: Schloss Batterieraum 10 Werkzeug (Bürsten, Pads, etc.) 11 Werkzeugaggregat 12 Anzeige Füllhöhe 13 Filter Frischwassertank 14 Schmutzwassertank 15 Schwimmer (Überfüllsicherung Schmutzwassertank) 16 Saugfilter...
  • Seite 56: Sicherheitsmassnahmen Im Umgang Mit Batterien

    Batterien Vorsicht: Zulässige Batterien Batterien dürfen nur von Diversey zugelassenen Kundendienststellen oder Fachkräften eingebaut Für den Betrieb dieser Maschine sind Traktionsbatterien notwendig und gemäss Anschlussschema installiert werden. (Keine Nass-, Starter- oder Gerätebatterien). Empfohlen werden rei- ne Traktionsbatterien. Nur diese garantieren eine lange Nutzungs- Fehler beim Einbau bzw.
  • Seite 57 swingo 1255B Power (Gel) Im Notfall Gefahr: Charger Mains internal Im Notfall (unsachgemässes Verhalten der Maschi- ne) muss der Batterietrennstecker gezogen wer- den. Drive direction Forward Ladevorgang black Power Board Vorsicht: Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Herstel- lers des externen Batterieladegeräts. 12 V 12 V 12 V...
  • Seite 58 Ladevorgang mit externem Ladegerät Wartung und Pflege von offenen (Nass-) Batte- rien Hinweis: Hinweis: Es dürfen ausschliesslich Ladegeräte benutzt wer- Die Pflege von wartungsfreien Batterien beschränkt den die vom Batteriehersteller empfohlen und nach sich auf die Einhaltung korrekter Ladeprozesse der SELV (Sicherheitskleinspannung), zertifiziert und richtig eingestellter Ladekurve.
  • Seite 59: Vor Inbetriebnahme

    Die Nichtbeachtung kann zu mangelhaften Reinigungs- Maximal zulässige Wassertemperatur 60 °C/140 °F. ergebnissen bis hin zu Belagsschäden führen. - Diversey empfiehlt die Verwendung von kaltem Was- • Positionieren Sie das Werkzeug unter dem Werkzeugag- ser, da heisses Wasser bei Bodenkontakt sofort die gregat.
  • Seite 60: Arbeitsbeginn

    Gefahr: Hinweis: Verwenden Sie nur von Diversey empfohlene che- Lassen Sie während des Betriebs der Maschine im- mische Produkte und beachten Sie unbedingt die mer beide Hände am Lenkrad / Fahrgriff, damit eine Produktinformationen.
  • Seite 61 Nachfüllen der Reinigungslösung Warnung: Beim Arbeiten ohne Reinigungslösung, kann dies Hinweis: zu Belagsschäden führen. Diversey empfiehlt nachhaltiges arbeiten durch das Vorsicht: ermitteln der richtigen Produkt Dosiermenge. Ein ratterndes Geräusch von der Pumpe weist dar- Eine Über- oder Unterdosierung führt zu unbefriedigen- auf hin dass der Frischwassertank leer ist.
  • Seite 62: Arbeitsende

    Arbeitsende Saugdüse entfernen und reinigen • Drücken Sie die Taste Reinigungslö- • Ziehen Sie den Saugschlauch vom Düsenstutzen ab. sung EIN/AUS. • Heben Sie die Saugdüse mit dem Fuss an. Die Zufuhr der Reinigungslösung wird gestoppt. • Fahren Sie noch einige Meter, damit die Werkzeuge für kurze Zeit weiterdrehen, dadurch vermeiden Sie ein „Nachtropfen“.
  • Seite 63: Maschine Reinigen

    Werkzeug entfernen und reinigen Schmutz- und Frischwassertank reinigen • Öffnen Sie den Tankdeckel bis die Hinweis: Stütze bei der Tankwand einrastet. Reinigen Sie das Werkzeug nach jedem Abschluss der Reinigungsarbeiten. • Die Maschine muss ausgeschaltet sein. Variante: 955B / 1255B: •...
  • Seite 64: Service, Wartung Und Pflege

    ● nenfalls ersetzen Wartungs - / Service - Programm durch ● Diversey Servicetechniker • Schrauben Sie die Sterngriffe (1) ab, ziehen den Lamellen- körper (2) aus dem Düsenkörper und entnehmen Sie die Lamellen (3) • Jetzt können Sie die Lamellen drehen oder ersetzen.
  • Seite 65 Lamellenwechsel swingo 955B/1255B Lamelle im Innenradius X < • Legen Sie den sauberen Düsenkörper mit den Abweisrol- len nach unten auf einen festen Untergrund (Tisch, Boden, etc.). (Detail I1) • Lösen Sie die Schraube (nicht ganz entfernen), in der Mitte der 2-teiligen Spannschiene bis die Spannschiene entfernt werden kann.
  • Seite 66: Störungen

    Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung der Störung Seite • Schlüssel drehen Maschine ausgeschaltet Batterietrennstecker nicht verbun- • Verbinden Sie den Batterietrenn- stecker mit der Maschine • Sicherung Kontrollieren/ersetzen Hauptsicherung defekt Maschine ohne Funktion lässt sich • Service-Partner kontaktieren nicht einschalten Wegfahrsperre aktiviert oder Fehler •...
  • Seite 67: Technische Informationen

    Technische Informationen Maschine 755B 855B 955B 1255B Arbeitsbreite Breite der Saugdüse Masse (L x B x H) 116x48x120 122x53x120 118x58x117 142x58x117 Maschinengewicht betriebsbereit maximal Nennspannung Nennleistung nominal 1000 Frischwassertank nominal +/- 5% Ermittelte Werte gemäss 755B 855B 955B 1255B IEC 60335-2-72 Maschinengewicht mit Batterien Gel (Trans- portgewicht) Maschinengewicht mit Batterien Lithium 50Ah...
  • Seite 68: Zubehör

    Achten Sie darauf, dass die Maschine im Transport- fahrzeug verzurrt und gesichert ist. Entsorgung Hinweis: Die Maschine und Zubehör sind nach Ihrer Ausser- betriebnahme einer fachgerechten Entsorgung ge- mäss den nationalen Vorschriften zuzuführen. - Ihr Diversey-Servicepartner kann Sie dabei unterstüt- zen.
  • Seite 69: Abmessungen Der Maschine

    Abmessungen der Maschine swingo 955B Masse sind in Zentimeter! swingo 755B swingo 1255B swingo 855B...
  • Seite 86 swingo 855B swingo 1255B swingo 955B...
  • Seite 135 swingo 855B swingo 1255B swingo 955B...
  • Seite 185 swingo 855B swingo 1255B swingo 955B...
  • Seite 201 swingo 855B swingo 1255B swingo 955B...
  • Seite 249 swingo 855B swingo 1255B swingo 955B...
  • Seite 281 swingo 855B swingo 1255B swingo 955B...
  • Seite 362 swingo 855B swingo 1255B swingo 955B...
  • Seite 409 swingo 955B swingo 1255B...