Översättning Av Den Ursprungliga Eu-Konformitetsförklaringen - diversey Taski swingo XP Original Bedienungsanleitung

Varning:
Användare skyddas av nationella förordningar och den
information som kemtillverkaren tillhandahåller.
Varning:
Denna maskin kan inte användas utan batterier.
Varning:
Elkabeln till den integrerade laddningsenheten måste alltid vara
ifrånkopplad vid rengöring eller underhållsarbete.
Använd endast maskinen på plana golv eller max 8%-ig lutning.
Denna symbol betyder att maskinen inte är lämplig att köra på
ytor med större lutning.
8%
Tanklocket måste vara stängt vid förflyttning eller körning av
maskinen.
Viktigt! Stäng av maskinen när du ska:
• rengöra och utföra underhållsarbete eller vid skifte till en ny funktion
• förvara maskinen på en anpassad plats där ingen obehörig har möjlighet att
använda maskinen
• lämna maskinen obevakad
Ta ur nyckeln ur nyckelhålet och förhindra att maskinen kan rulla iväg (t ex
genom att placera en kil under maskinen.)
Förvara maskinen i ett torrt, dammfritt utrymme där den inte kan korrodera.
Temperaturen får inte falla under +10° C eller överstiga +35° C. Låg temperatur,
fukt och damm kan minska livslängden för de elektriska komponenterna.
Bulleremission och vibrationer:
TASKI-maskiner och enheter är konstruerade på ett sådant sätt
att de inte utgör någon hälsorisk pga. buller eller vibrationer enligt
aktuella forskningsresultat.
Se tekniska data på sidan 127.
120
Översättning av den ursprungliga
EU-konformitetsförklaringen
Härmed förklarar vi att den produkt som beskrivs nedan uppfyller tillämpliga
säkerhets- och hälsorelaterade krav i tillämpligt EU-direktiv, både vad gäller
grundutförande och konstruktion, och i den version som säljs av oss.
Denna deklaration är ogiltig om modifieringar görs på produkten utan vårt
godkännande.
Beteckning: Automatisk maskin för behandling av golv för
professionellt bruk
Produkt: Skurmaskin
Modell: swingo XP
Modell: CO75XP.2 (24VDC/1200W)
CO75XP.2X (24VDC/1200W)
(230-240VAC/50-60Hz/800W)
Serienummer: se märkplåten på maskinen
Varumärke:
Tillverkare: Diversey, 9542 Münchwilen - Schweiz
Tillämpliga EU-direktiv:
Direktivet 2006/42/EG från EU-parlamentet och ministerrådet från den
17:e maj 2006 gällande maskiner och tillägget till direktivet 95/16/EG
(ny version)
Direktivet 2004/108/EG från EU-parlamentet och ministerrådet från den
15:e december 2004 för harmonisering av regleringar för medlemsstaterna
gällande elektromagnetisk kompatibilitet och upphävande av direktivet
89/336/EWG
Harmoniserad standard
EN 60 335-1/ EN 60 335-1+A11/ EN 60 335-1+A12/ EN 60 335-1+A13/
EN 60 335-2-72:2009/EN 50 366/
EN 55 014-1:2006/ EN 55 014-2+A1/EN 61 000-3-2:2006/
EN 61 000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
Interna åtgärder har vidtagits för att säkerställa att produkterna alltid uppfyller
kraven i de senaste EU-regleringarna och aktuella standarder
Ansvarig person för teknisk sammanställning:
Stephan Engler
Diversey Europe B.V. Utrecht
Zweigniederlassung Münchwilen
CH-9542 Münchwilen
Münchwilen, 2010-03-01
Dipl. Ing. (FH) D.Windmeisser
Technical Director
Floor Care Equipment
Personer som undertecknat agerar helt i överensstämmelse med
bolagsledningens befogenheter.
This Declaration is outdated
and replaced by the documents
on page 2 + 3.
Dipl. Ing. (FH) P. König
Value Chain Director
Floor Care Equipment