Verwandte Anleitungen für diversey Taski swingo XP
Inhaltszusammenfassung für diversey Taski swingo XP
- Seite 1 swingo XP cz ... 2 fi ..47 pl ..92 da... 11 fr..56 pt ..101 de... 20 it ..65 sl ..110 en... 29 nl ..74 sv ...119 es ... 38 no... 83 tr..128...
- Seite 2 Refer to the rating label on the machine Trademark: Produced by: Diversey Europe Operations B.V., De Boelelaan 32, NL - 1083 HJ Amsterdam Nous déclarons par la présente que les modèles Por este meio declaramos que os modelos acima susmentionnés ont été fabriqués selon les directives et mencionados foram fabricados de acordo com as normes suivantes.
- Seite 3 EU-asetusten vaatimuksia ja voimassaolevia standardeja. Authorized signatory: Responsible for documentation: Angelo Sabatino Mgr Regulatory Affairs Diversey Switzerland Services GmbH Eschlikonerstrasse 9542 Münchwilen - Switzerland Cor't Hooft VP Global E, A&I Supply Chain & Floorcare Equipment Development Amsterdam , dated 27.09.2013...
-
Seite 22: Zeichenerklärungen
Achten Sie beim Arbeiten und beim Rückwärtsfahren auf die örtlichen Gegebenheiten insbesondere auf Dritte und Kinder! STOP STOP TASKI swingo XP ist eine Scheuersaugmaschine für den gewerblichen Einsatz Geben Sie bei unübersichtlichen Stellen ein Signal mit der Hupe. (z.B. in Hotels, Schulen, Krankenhäuser, Fabriken, Einkaufszentren, Büros u.ä.) bestimmt. -
Seite 23: Original Eg-Konformitätserklärung
Leistungsschild an der Maschine Handelsmarke: Der Tankdeckel muss beim Verschieben oder Fahren geschlossen sein. Hersteller: Diversey, 9542 Münchwilen - Switzerland Wichtig! Schalten Sie die Maschine aus, wenn Sie: • z.B. die Reinigung, Wartung oder die Umrüstung auf eine andere Funktion Einschlägige EG-Richtlinie: ausführen Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom... -
Seite 24: Aufbauübersicht
Aufbauübersicht Bedientableau Werkzeugaggregat Fahrgeber (Vor- oder Rückfahrtsfahrt) Arretierhebel für Werkzeuge Not-Aus Taste Sonde (Schmutzwassertank voll) Lenkung und Hupe Schmutzwassertank Netzkabel für internes Batterieladegerät Entleerschlauch Saugschlauch Flextank mit Dosierbecher Trittfläche mit Sicherheitsschalter Füllhöhe halb (rote Linie) Montagehilfe für die Saugdüse Füllhöhe max. (rote Linie) Saugdüse Ansaugfilter (Frischwasser) Arretierfeder Saugdüse... -
Seite 25: Ladevorgang (Nassbatterien Mit Externem Batterieladegerät)
Ladevorgang (Nassbatterien mit externem Batterie Anschlussschema Batterieladegerät) Achtung: Batterien dürfen nur von Diversey zugelassenen Achtung: Kundendienststellen oder Fachkräften, welche mit allen hier Die Maschine darf nur mit Nassbatterien betrieben werden, wenn relevanten Sicherheitsvorschriften vertraut sind, eingebaut das Nassbatterien-Set (Option) eingebaut ist! beziehungsweise ausgebaut werden! Nassbatterien dürfen nicht mit eingebautem Batterieladegerät... -
Seite 26: Dosierung
• Entriegeln Sie den Batterieraum, indem Sie Saugdüse montieren einen Schraubenzieher oder ähnliches in die Öffnung drücken. • Schalten Sie die Maschine aus. • Heben Sie den Tank und stellen Sie Ihn auf die • Legen Sie die Saugdüse unter die Tankstütze. -
Seite 27: Arbeitsbeginn
• Legen Sie den Dosierbecher in den Tank und schliessen Sie den Tankdeckel. Achtung: Die manuelle Bremsentriegelung darf nur auf ebenen Flächen Durch leichtes Drücken auf den vordersten Teil des Deckels, verriegeln Sie betätigt werden, beim Verschieben der Maschine muss eine den Tank. -
Seite 28: Service, Wartung Und Pflege
Schmutzwassertank / Flextank entleeren und reinigen Maschine reinigen Die Entsorgung des Schmutzwassers oder der Reinigungslösung muss gemäss den nationalen sowie den Vorschriften des Reinigungsmittel Achtung: Herstellers vorgenommen werden. Reinigen Sie die Maschine nie mit einem Hochdruckreiniger oder Wasserstrahl. • Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Schlüssel ab. Das in die Maschine eindringende Wasser kann zu erheblicher Beschädigung mechanischer oder elektrischer Teile führen. -
Seite 29: Serviceintervalle
Störungen Serviceintervalle TASKI Maschinen sind hochwertige Maschinen, welche im Werk und durch autorisierte Prüfer auf Ihre Sicherheit geprüft worden sind. Elektrische und mechanische Bauteile unterliegen nach längerer Einsatzdauer einem Störung Mögliche Ursache Behebung der Störung Seite Verschleiss und einer Alterung. •... -
Seite 30: Fehleranzeigen Im Display
Fehleranzeigen im Display Maschine swingo XP CO75XP.2 CO75XP.2X Nennleistung (internes Störung Mögliche Ursache Behebung der Störung Seite Batterieladegerät) • Schalten Sie die Ma- Flextank / Schmutzwassertank schine nochmals AUS/ EIN (Schlüsselschalter SAFE Interne Störung Maschinengewicht / betriebsbereit 180/410 180/410 auf Stellung Start) (max.) •...