Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
(el)
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑΣ
(tr)
UYGUNLUK BİLDİRİMİ
(pl)
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
(cs) PROHLÁŠENÍ O ZPŮSOBILOSTI
(el)
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΚΕ ΑΠΟ:
(tr)
ÜRETİCİ FİRMA:
(pl)
WYPRODUKOWANE PRZEZ: (sk) VÝROBCA:
(cs) VÝROBCE:
(et) VALMISTAJA:
(hu) GYÁRTÓ:
(el)
ΤΥΠΟΣ / ΣΕΙΡΑ:
(tr)
TİP / SERİ:
(pl)
TYP / SERIA:
(cs) TYP/SÉRIE:
(et) TÜÜP / SEERIA:
(hu) TÍPUS / SOROZAT:
(lv)
TIPS / SĒRIJA:
(lt)
TIPAS / SERIJA:
(sk) TYP / SÉRIA:
(sl)
TIP / SERIJA:
(ru) ТИП / СЕРИЯ:
(el)
ΜΟΝΤΕΛΟ:
NMXXXX-( ), 6501XX-( ), 6503XX-( ), 65093X-( ), 65094X-( )
(tr)
MODEL:
(pl)
MODEL:
(cs) MODEL:
(et) MUDEL:
(hu) MODELL:
(lv)
MODELIS:
(lt)
MODELIS:
(sk) MODEL:
(sl)
MODEL:
(ru) МОДЕЛЬ:
(el)
ΕΥΡΟΣ ΣΕΙΡΙΑΚΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ:
(tr)
SERİ NO. ARALIĞI:
(pl)
O NUMERACH SERYJNYCH:
(cs) ROZSAH VÝROBNÍCH ČÍSEL:
(et) SEERIANUMBRITE VAHEMIK:
(hu) GYÁRI SZÁM TARTOMÁNY:
(lv)
SĒRIJAS NUMURI:
(el)
Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις παρακάτω κοινοτικές οδηγίες:
(tr)
Bu ürün aşağıda sıralanmış Avrupa Topluluğu Direktifl eriyle uyumludur:
(pl)
Ten produkt jest zgodny z następującymi Dyrektywami Wspólnoty Europejskiej:
(cs) Tento produkt splňuje následující směrnice EU:
(et) Käesolev toode vastab järgmistele Euroopa Ühenduse direktiividele:
(hu) Ez a termék megfelel az Európai Közösség következő irányelveinek:
(lv)
Šis ražojums atbilst šādām Eiropas Savienības direktīvām:
(lt)
Šis gaminys atitinka toliau išvardintas Europos Bendrijos direktyvas:
(sk) Tento výrobok spĺňa nasledujúce smernice EÚ:
(sl)
Ta izdelek je skladen z naslednjimi smernicami evropske unije:
(ru) Данное изделие соответствует следующим директивам Европейского Сообщества:
98/37/EC, 94/9/EC
(el)
Για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με τις οδηγίες χρησιμοποιήθηκαν τα ακόλουθα πρότυπα:
(tr)
Direktifl ere uyumluluk, aşağıdaki Standartlarca doğrulanmıştır:
(pl)
Zgodność z powyższymi Dyrektywami zweryfi kowano stosując następujące Standardy:
(cs) Pro ověření způsobilosti dle směrnic byly použity následující normy:
(et) Direktiividele vastavuse kontrollimiseks kasutati järgmisi standardeid:
(hu) Az irányelveknek való megfelelés ellenőrzését a következő szabványok szerint végezték:
(lv)
Pēc šādiem standartiem pārbaudīja atbilstību direktīvām:
(lt)
Atitikimas paminėtoms direktyvoms patikrintas naudojant šiuos standartus:
(sk) Pre overenie súladu so smernicami boli použité nasledovné normy:
(sl)
Za preverjanje skladnosti s smernicami so bili uporabljeni naslednji standardi:
(ru) Следующие стандарты использовались для подтверждения соответствия данным директивам:
EN 292, EN 13463-1
(el)
Εγκρίθηκε από:
(tr)
Onaylayan:
(pl)
Zatwierdził:
(cs) Schválil:
(et) Kinnitatud:
(hu) Jóváhagyta:
(el)
(Υπεύθυνος Μηχανολογικού Ελέγχου Προϊόντων)
(tr)
(Ürün Tasarımı Yöneticisi)
(pl)
(Menedżer ds. produktu)
(cs) (Vedoucí projektant)
DOC-2
(et) VASTAVUSDEKLARATSIOON
(hu) MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
(lv)
ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
(lt)
ATITIKTIES DEKLARACIJA
(lv)
RAŽOTĀJS:
(lt)
PAGAMINTA:
(sl)
PROIZVAJALEC:
(ru) ИЗГОТОВИТЕЛЬ:
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΑΕΡΑΝΤΛΙΕΣ / ΥΔΡΑΥΛΙΚΕΣ ΑΝΤΛΙΕΣ ΜΕ ΠΙΣΤΟΝΙ
HAVA / HİDROLİKLE ÇALIŞAN ENDÜSTRİYEL PİSTON POMPALARI
PNEUMATYCZNE / HYDRAULICZNE PRZEMYSŁOWE POMPY TŁOKOWE
PNEUMATICKÁ / HYDRAULICKÁ PRŮMYSLOVÁ PÍSTOVÁ ČERPADLA
PNEUMO- VÕI HÜDROAJAMIGA TÖÖSTUSLIKUD KOLBPUMBAD
SŰRÍTETT LEVEGŐS ÉS HIDRAULIKUS MŰKÖDTETÉSŰ IPARI DUGATTYÚS SZIVATTYÚK
AR GAISU / HIDRAULISKI DARBINĀMI RŪPNIECISKIE VIRZUĻSŪKŅI
PNEUMATINIAI / HIDRAULINIAI PRAMONINIAI STŪMOKLINIAI SIURBLIAI
PNEUMATICKÉ / HYDRAULICKÉ PRIEMYSELNÉ PIESTOVÉ ČERPADLÁ
PNEVMATSKE / HIDRAVLIČNE INDUSTRIJSKE BATNE ČRPALKE
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ПОРШНЕВЫЕ НАСОСЫ С ПНЕВМОПРИВОДНОМ / ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ НАСОСЫ
(2006 - 2007)
(lt)
SERIJOS NUMERIŲ DIAPAZONAS:
(sk) ROZSAH VÝROBNÝCH ČÍSIEL:
(sl)
OBSEG SERIJSKIH ŠTEVILK:
(ru) СЕРИЙНЫЕ НОМЕРА:
(
II 2GD X)
(lv)
Apstiprināja:
(lt)
Patvirtinta:
(sk) Schválil:
(sl)
Odobril:
(ru) Одобрено:
Michael Conti INGERSOLL RAND - Bryan, U.S.A.
(et) (Tehniline tootejuht)
(hu) (Fejlesztési termékmenedzser)
(lv)
(Inženiertehnisko ražojumu speciālists)
(lt)
(Engineering Product Manager)
(sk) PREHLÁSENIE O SPÔSOBILOSTI
(sl)
(ru) ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
INGERSOLL RAND COMPANY LTD
ONE ARO CENTER • BRYAN, OHIO, USA 43506-0151
( )A0XX6-XXX
(sk) (Vedúci projektant)
(sl)
(ru) (Технический руководитель)
GENERAL INFORMATION / INDUSTRIAL PISTON PUMP
IZJAVA O SKLADNOSTI
( )L0XX7-XXX
11-20-06
(el)
Ημερομηνία: (lv)
Datums:
(tr)
Tarih:
(lt)
Data:
(pl)
Data:
(sk) Dátum:
(cs) Datum:
(sl)
Datum:
(et) Kuupäev:
(ru) Дата:
(hu) Dátum:
(Tehnični produktni vodja)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
