WP-ARO GmbH WP-ARO AG Philipp-Reis-Straße 2 Blauenstrasse 22 D-63755 Alzenau CH-4054 Basel Tel. +49 6023 9643 70 www.wp-aro.de Tel. +41 61 30302 02 www.wp-aro.ch Fax +49 6023 9643 77 info@wp-aro.de Fax +41 61 30302 03 info@wp-aro.ch Authorized Distributor of INGERSOLL RAND ARO, ALBIN PUMP, MILTON ROY, FLOWROX, FLUIDMIX and NAKAKIN Formular für Ersatzteilbestellung Um eine schnelle Bearbeitung zu gewährleisten, bitten wir Sie uns dieses Formular bestmöglich ausgefüllt an unsere E-Mail Adresse oder per Fax zu senden.
Seite 3
BETRIEBSHANDBUCH 66625X-XXX-C INHALT: BEDIENUNG, INSTALLATION UND WARTUNG AUSGABE: 3-6-20 (REV: A) 2" MEMBRANPUMPE 1:1 VERHÄLTNIS (METALLISCH) DIESES HANDBUCH SORGFÃLTIG LESEN, BEVOR DIESE AUSRÜSTUNG INSTALLIERT, IN BETRIEB GENOMMEN ODER GEWARTET WIRD. Der Arbeitgeber ist dafür verantwortlich, dass diese Informationen dem Bediener ausgehändigt werden. Für künftige Fragen aufbewahren. SERVICE-KITS Ordnen Sie die Materialoptionen der Pumpe über die Tabelle mit der Modellbeschreibung zu.
Seite 4
BETRIEB UND SICHERHEITSMASSNAHMEN DIESE INFORMATIONEN SIND ZU LESEN, ZU VERSTEHEN UND ZU BEFOLGEN, UM VERLETZUNGEN UND SACHSCHÄDEN ZU VERMEIDEN: Trennen Sie die Luftzufuhrleitung und lassen Sie den ÜBERMÄSSIGER LUFT- GEFAHRSTOFFE Druck aus dem System, indem Sie das Auslassventil bzw. DRUCK ELEKTROSTATISCHE GEFÄHRLICHER DRUCK FUNKENBILDUNG die Auslassvorrichtung öffnen und / oder vorsichtig den...
Hytrel® und Viton® sind eingetragene Marken der DuPont Company y Kynar® ist eine eingetragene Mark von Arkema Inc. y Loctite® ist eine eingetragene Marke der Henkel Loctite Corporation y y Santoprene® ist eine eingetragene Marke der Monsanto Company, lizenziert für Advanced Elastomer Systems, L.P. y ARO® ist eine eingetragene Marke der Ingersoll-Rand Company y y 262™, 271™...
Seite 6
ERSATZTEILLISTE / 6662XX-XXX-C FLÜSSIGKEITSBEREICH FLÜSSIGKEITSBEREICH-SERVICEKITS (637432-XXX ODER 637432-XX) Für Flüssigkeitskits mit Sitzen: 637432-XXX Servicekits für Flüssigkeitsbereiche umfassen: Sitze (siehe SITZ-Option, siehe -XXX in folgender Tabelle), Kugeln (siehe KUGEL-Option, siehe -XXX in folgender Tabelle), Membranen (siehe MEMBRAN-Option, siehe -XXX in folgender Tabelle), 93706-1 Key-Lube Schmierfett (Siehe Seite 30), sowie O-Ring Elemente: 2, 3, 4, 19 und 33.
Seite 7
ERSATZTEILLISTE / 6662XX-XXX-C FLÜSSIGKEITSBEREICH FARBCODE MATERIAL MEMBRAN- KUGEL- FARBE FARBE Hytrel® Creme Creme Nitril Schwarz Rot (y) Santoprene® Hellbraun Hellbraun Santoprene® Grün nicht (Ersatz) zutreffend PTFE Weiß Weiß (-) Bindestrich (y) Punkt * Siehe Punkt 8 in der Einfügeliste unten. Reihenfolge des Festziehmoments PTFE...
Seite 8
ERSATZTEILLISTE / 6662XX-XXX-C DRUCKLUFTMOTORSEKTION Zeigt die im Servicekit 637434 für den Druckluftabschnitt enthaltenen Teile an. DRUCKLUFTMOTOR TEILE Artikel Beschreibung Menge Qty Teil Nr. [Mtl] Artikel Beschreibung Menge Qty Teil Nr. [Mtl] (größe) (größe) 101 Hauptgehäuse (1) 96374 114 “O” Ring (6) Y325-134 (3/32”...
Seite 9
ERSATZTEILLISTE / 6662XX-XXX-C LUFTMOTORSEKTION WICHTIG ACHTEN SIE BEI DER NEUINSTALLATION DES DRUCKLUFTBEREICHS DARAUF; DASS DIE (115) ABSTANDSSTÜCKE KEINE INTERNEN ANSCHLÜSSE BLOCKIEREN. HAUPTVENTIL Siehe detaillierte Querschnittszeichnung, Abbildung 4 Abbildung 3 195 A 195A 195 B PILOTVENTIL QUERSCHNITT DES HAUPTVENTILS 112 114 111 115 )ERFORDERLICHES DREHMOMENT( HINWEIS: BEFESTIGUNGSMITTEL NICHT ZU FEST ANZIEHEN.
FEHLERBEHEBUNG Produkt wird aus Auslass ausgegeben. Auf geknickten (beeinträchtigten) Auslassmaterialschlauch Auf Membranriss prüfen. prüfen. Auf geknickten (beeinträchtigten) oder kollabierten Überprüfen, ob (14) Membranschraube fest ist. Einlassmaterialschlauch prüfen. Luftblasen im ausgegebenen Produkt. Auf Pumpenkavitation prüfen – die Saugpumpe sollte Die Anschlüsse der Saugleitung überprüfen. mindestens so groß...
Seite 11
Warnung vor Sicherheitsmängeln bei „Piraten-Ersatzteilkits“ ARO warnt vor Sicherheitsmängeln bei „Piraten-Ersatzteilkits″ ARO-Pumpen sind weit verbreitet und gut in den Markt eingeführt, so dass es für einige Wettbewerber attraktiv ist die ARO Ersatzteile nachzubauen und als „Piraten-Teile″ zu ver- treiben. Der Anwender der Pumpe hat das Gefühl, er mache ein gutes Geschäft, basierend auf den Aussagen der „Piraten″: ″Piraten-Teile sind günstiger als ARO Originalteile!″...
Seite 12
Authorized Distributor of INGERSOLL RAND ARO, ALBIN PUMP, MILTON ROY, FLOWROX, FLUIDMIX and NAKAKIN Weitere Produkte finden Sie auf unserer Website... sowie Systeme und kundenspezifische Lösungen • • Anschlussfertige Komplettsysteme Montageplatten, Pumpenwagen, Schalldämmgehäuse, Fässer... Fein aufeinander abgestimmte Komponen- ... und vieles mehr ten, vormontiert und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt •...