Splošne Informacije - Ingersoll-Rand 6712 series Handbuch

Slovensko (sl)
VSEBUJE: ZAŠČITNE VARNOSTNE UKREPE & NAVODILA ZA ZAČETEK UPORABE
PNEVMATSKE / HIDRAVLIČNE INDUSTRIJSKE BATNE ČRPALKE
Delodajalec mora poskrbeti, da bodo informacije iz tega priročnika na voljo operaterju te opreme.
ZAŠČITNI VARNOSTNI UKREPI IN NAVODILA ZA UPORABO
PRED UPORABO IZDELKA MORATE PREBRATI IN RAZUMETI INFORMACIJE V TEM PRIROČNIKU. V NASPROTNEM PRIMERU LAHKO PRIDE DO POŠKODB IN MATERIALNE ŠKODE.
PREVISOK VSTOPNI PRITISK
ISKRA STATIČNE ELEKTRIKE
NEVARNOST EKSPLOZIJE
Modele batnih črpalk na strain DOC-2 "Izjava o skladnosti" je mogoče
uporabiti v nekaterih potencialno eksplozivnih ozračjih LE POD
POGOJEM, da strogo upoštevate Posebne pogoje za namestitev
in uporabo. Nespoštovanje kateregakoli od teh posebnih pogojev
lahko povzroči vžig in privede do eksplozije. Modeli se skladajo s
smernicami EU 98/37/EC "Smernice za stroje" in 94/9/EC "Oprema
in zaščitni sistemi za potencialno eksplozivna ozračja". Modeli na
strani DOC-2 so uvrščeni v skupino (Ex) II 2 GD X. Modeli na strani
DOC-4 "Izjava o skladnosti" se skladajo le s smernico EU 98/37/EC in
niso namenjeni za uporabo v potencialno eksplozivnih ozračnih.
Preberite in upoštevajte podrobno pojasnitev teh nevar-
nosti in sledite ustreznim navodilom, ki so navedena v tem
priročniku za varno namestitev in uporabo.
OPOZORILO = Nevarnosti in nepravilno ravnanje, ki
lahko povzroči resne telesne poškodbe,
smrt ali znatno materialno škodo.
POZOR = Nevarnosti ali nepravilno ravnanje, ki
lahko povzroči manjše telesne poškodbe,
poškodbe izdelka ali materialno škodo.
OPOMBA = Pomembne informacije o namestitvi,
uporabi in vzdrevanju.
OPOZORILO PREVISOK VSTOPNI ZRAČNI / HIDRAVLIČNI PRI-
TISK. Povzroči lahko osebne poškodbe, smrt, poškodbo
črpalke ali materialno škodo.
Ne prekoračite največjega
hidravličnega pritiska, ki je označen na plošči modela.
Zagotovite, da lahko vse cevi in druge komponente prenese-
jo pritiske tekočin, ki jih dosega ta črpalka. Poškodovana cev
lahko pušča vnetljive tekočine in lahko privede do eksplozi-
je. Zagotovite, da cevi niso poškodovane ali izrabljene. Za-
gotovite, da je brizgalna naprava čista in v dobrem stanju.
Ne prekoračite največjega pritiska materiala za katerokoli
komponento v sistemu.
Uporaba varnostnega ventila je obvezna in prepreči previ-
sok pritisk v sistemu in posledično poškodbo komponent.
OPOZORILO OMEJITVE NAJVIŠJE TEMPERATURE POVRŠINE.
Najvišja temperatura površine je odvisna od delovnih
pogojev črpalke. Ne prekoračite najvišjih dovoljenih tem-
peratur, ki so navedene na strani PTL-1.
Pazite, da črpalka ne bo delovala v prostem teku brez
črpanega materiala. Temperature površine črpalk se dvi-
gnejo in lahko presežejo največjo dovoljeno temperaturo
sestavnih delov, kot je naznačeno na strani PTL-1.
Visoke temperature ohišij lahko vžgejo potencialno
eksplozivne pline ali prah, ki je v stiku s črpalko.
Zagotovite primerno vzdrževanje in preprečite nabiranje
prahu na črpalki. Nekatere vrste prahu se lahko vžgejo
pod mejno temperaturo površine, kot je naznačeno na
strani PTL-1.
Previsoke temperature hidravličnega olja lahko povzročijo
požar. Hidravlični motor je namenjen uporabi do temper-
ature 130° F (54° C).
Najvišje temperature so določene le glede na mehanske
napetosti. Uporaba nekaterih kemikalij lahko pomembno
zmanjša najvišjo varno delovno temperaturo. Posvetujte
se s proizvajalcem kemikalije glede združljivosti in tem-
peraturnih omejitev.
sl-1
PRED NAMESTITVIJO, UPORABO ALI SERVISIRANJEM
TE OPREME SKRBNO PREBERITE TA PRIROČNIK.
vstopnega zračnega /
SPLOŠNE INFORMACIJE
NEVARNI MATERIALI
NEVARNI PRITISK
OPOZORILO ISKRA STATIČNE ELEKTRIKE. Povzroči la-
hko eksplozijo, katere posledica so lahko resne telesne
poškodbe ali smrt. Ozemljite črpalko in črpalni sistem.
Iskre lahko vžgejo vnetljive materiale in pare.
Med črpanjem, prečrpavanjem, mešanjem ali brizganjem
vnetljivih materialov, kot so barve, topila, laki in drugi,
ali pri uporabi na mestih, kjer lahko pride to spontanega
vžiga, mora biti črpalni sistem in objekt, ki ga brizgate,
ozemljen. Ozemljite razdeljevalni ventil ali naprave, cevi
in objekte, na / v katere črpate material.
Uporabite ozemljitveno uho na kovinskih črpalkah, ki je
namenjeno povezavi ozemljitvenega vodnika z dobro
ozemljitveno točko. Uporabite ozemljitveni komplet Aro
št. 66885-1 ali primeren ozemljitveni vodnik (presek vsaj
2mm).
Črpalko, povezave in vse stične točke dobro pritrdite, ker
se drugače lahko pojavljajo vibracije, ki lahko povzročijo
kontaktne ali statične iskre.
Pred izvedbo ozemljitve preverite lokalno zakonodajo in
normative za električne instalacije.
Po izvedbi ozemljitve občasno preverite neprekinjenost
električne poti do ozemljitve. Za preizkus uporabite ohm
meter od svake od komponent (na primer, cevi, črpalke,
spone, vsebnika, brizgalne pištole itd.) do ozemljitvene
točke in zagotovite neprekinjenost povezave. Ohm meter
naj kaže upornost 0.1 ohma ali manj.
Če je mogoče, potopite izhodno cev, razdeljevalni ventil
ali napravo v snov, ki jo črpate. (Izogibajte se prostemu
pretakanju snovi.)
Uporabljajte cevi, v katere je vgrajena žica za preprečevanje
statične elektrike, ali uporabite cevovod iz kovinskih cevi,
ki ga je mogoče ozemljiti.
Poskrbite za primerno prezračevanje.
Vnetljive materiale hranite stran od vročine, odprtih pla-
menov ali iskrenja.
Pazite, da bodo vsebniki zaprti, kadar jih ne uporabljate.
OPOZORILO ROČNE ČRPALKE IN SODI. Črpanje potencial-
no eksplozivnih materialov iz sodov z ročnimi črpalkami
lahko v sodu ustvari eksplozivno ozračje.
Sode morate dobro zatesniti. Praznino v sodu nadomes-
tite z načrpanim inertnim plinom.
Kadar ročnih črpalk ne potrebujete, morate le-te odstra-
niti iz sodov.
Ročne črpalke morate vedno potopiti v material, ki ga
črpate.
Ročnih črpalk ne smete nikoli uporabljati v prostem teku,
brez črpanega materiala.
OPOZORILO PRIDE LAHKO DO PUŠČANJA IZ ZGORNJEGA
DELA TESNILA. Pride lahko do izpusta potencialno ek-
splozivnih materialov in par v ozračje. Tesnila morate pre-
gledati redno vsak dan.
Batne črpalke z nastavljivimi tesnili - če opazite puščanje,
morate priviti tesnilo. Če privijanje tesnila ne odpravi
puščanja, morate tesnila zamenjati.
Batne črpalke s nespremenljivimi tesnili - če opazite
puščanje, zamenjajte tesnila.
OPOZORILO PUŠČANJE TEKOČIN. Povzroči lahko eksplozijo.
Zaradi možnosti puščanja tekočin občasno preverite in po
potrebi znova zategnite vse priključke cevi in cevovodov.
GENERAL INFORMATION / INDUSTRIAL PISTON PUMP
NEVARNOST INJICIRANJA