Información Del Operador E Indicaciones De Seguridad; Obligaciones Del Operador; Uso De La Máquina; Uso Conforme A Su Finalidad - Orbitalum GF 4 series Originalbetriebsanleitung Und Ersatzteilliste

eSPAñOL
Información del operador e indicaciones de seguridad
2. InFORMAcIón DeL OPeRADOR e InDIcAcIOneS
De SeGURIDAD
2.1

Obligaciones del operador

Utilización en el taller/exterior/de campo: El operador es responsable de la seguridad en la zona de peligro de la máqui-
na y solo permite al personal instruido permanecer y usar la máquina en la zona de peligro.
Seguridad del trabajador: Se deben observar las normas de seguridad descritas en el cap. 2 así como un modo de trabajar
en consideración de la seguridad con todos los equipos de protección exigidos.
2.2 Uso de la máquina
2.2.1

Uso conforme a su finalidad

• La máquina se debe utilizar únicamente para el separar y biselar de materiales y dimensiones de
tubos, como se describe en el cap. 4.3.2, pág. 221.
• Operar las máquinas solo con las tensiones indicadas en la placa de datos técnicos del acciona-
miento y en los "Datos técnicos", v. cap. 5, pág. 222.
• Como accionamiento para la GF 4 y GF 6 solo deberá utilizarse el motor GF07 (Código 790 142 460 y
790 142 463). Para la RA 8 y RA 12 deberá utilizarse el motor GF09 (Código 790 046 460 y 790 046 463).
• El motor de accionamiento solo se debe utilizar en combinación con la máquina.
• El módulo de avance automático o manual AVM/MVM solo debe ser operado en conexión con
• las sierras para tubos de Orbitalum Tools GF 4, GF 6, RA 8 o RA 12.
• La máquina solo se debe operar en tubos y depósitos no contaminados, vacíos, sin presión y sin
atmósferas explosivas.
El uso conforme a su finalidad incluye también:
• observar todas las indicaciones de seguridad y de advertencia de este manual de instrucciones
• cumplir todos los trabajos de inspección y mantenimiento
• la utilización únicamente en estado original, con accesorios, recambios y materiales necesarios originales
• el mecanizado exclusivo del material indicado en el manual de instrucciones.
2.2.2

Uso inadecuado

• En consideración de los posibles peligros, un uso diferente al definido en "uso conforme a su
finalidad" o que sobrepase este y los límites indicados se considerará inadecuado.
• El operador es el único responsable de los daños causados por un uso inadecuado; el fabricante
no asumirá en estos casos ninguna responsabilidad.
• No deben utilizarse herramientas que no hayan sido autorizadas para esta máquina por el fabricante.
• No está permitido retirar dispositivos de protección.
• No utilizar la máquina para fines extraños.
• La máquina no está prevista para el uso privado.
• No está permitido sobrepasar los valores técnicos definidos para el uso privado.
• No utilizar la máquina como accionamiento para otras aplicaciones (cap. 2.2.1) diferentes a las
indicadas en el uso conforme a su finalidad.
206
ORBITALUM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
GF 4, GF 6, RA 8, RA 12 (AVM/MVM)
[REV. 20190510] OC_GF_RA_BA_790142765_00__INH-05_ES