Orbitalum GFX 3.0 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Orbitalum GFX 3.0. Wir haben 2 Orbitalum GFX 3.0 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung Und Ersatzteilliste, Betriebsanleitung

Orbitalum GFX 3.0 Originalbetriebsanleitung Und Ersatzteilliste (318 Seiten)

Marke: Orbitalum | Kategorie: Schneidemaschinen | Dateigröße: 19.13 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Zu dieser Anleitung
  
  5
  - Warnhinweise
    5
  - SYMBOL Bedeutung
    5
  - Weitere Symbole und Auszeichnungen
    5
  - Abkürzungen
    5
- 2 Betreiberinformationen und Sicherheits Hinweise
  
  6
- 3 Aufbau des Produkts
  
  12
  - Gfx 3.0
    12
  - Gfx 6.6
    13
  - Zubehör
    14
    
    Schnellmontageplatte mit Schraubzwingen
    14
    
    Rohrzufuhr Grundeinheit und Beistelleinheit
    15
- 4 Eigenschaften und Einsatzmöglichkeiten
  
  16
  - Eigenschaften
    16
  - Weitere Herausragende Eigenschaften
    17
  - Einsatzmöglichkeiten
    18
    
    Anwendungsbereich
    18
- 5 Technische Daten
  
  19
  - Gfx
    19
  - Strichlaser
    19
- 6 Inbetriebnahme
  
  20
  - Lieferumfang Prüfen
    20
  - Lieferumfang
    20
- 7 Lagerung und Transport
  
  20
  - Gewichte
    21
  - Maschine Transportieren
    21
    
    Maschine in Transportkiste Versorgen
    21
- 8 Einrichtung und Montage
  
  22
- 9 Bedienung
  
  30
  - Stillsetzen (Auch IM Notfall)
    31
  - Drehzahl Ermitteln und Einstellen
    32
  - Rohr Trennen
    32
  - Rohr Anfasen
    33
  - Rohr Trennen und Gleichzeitig Anfasen
    33
  - Rohrbögen Heraustrennen
    34
- 10 WARTUNG, INSTANDHALTUNG, Störungsbehebung
  
  35
  - Wartung
    35
  - Strichlaser
    36
  - Was Tun, Wenn? - Allgemeine Störungsbehebung
    36
  - Mögliche Ursache
    36
  - Service/Kundendienst
    36
English

37
- 1 About These Instructions
  
  39
  - Warning Messages
    39
  - Further Symbols and Displays
    39
  - Abbreviations
    39
- 2 Information and Safety Instructions for the Responsible Body
  
  40
  - Requirements for the Responsible Body
    40
  - Using the Machine
    40
    
    Proper Use
    40
    
    Improper Use
    40
    
    Machine Constraints
    41
    
    Shutting down the Machine
    41
  - Environmental Protection/Disposal
    41
    
    Chips and Gear Lubricant Oil
    41
    
    Electric Tools and Accessories
    41
    
    Return of Accumulators and Batteries
    42
  - Basic Safety Instructions
    42
  - Warning Symbols
    45
- 3 Product Design
  
  46
  - Gfx 3.0
    46
  - Gfx 6.6
    47
  - Accessories
    48
- 4 Features and Scope of Application
  
  50
  - Features
    50
  - Scope of Application
    52
    
    Application Range
    52
- 5 Technical Specifications
  
  53
  - Gfx
    53
  - Line Laser
    53
- 6 Initial Operation
  
  54
  - Checking the Parts of Delivery
    54
  - Included with the Machine
    54
- 7 Storage and Transport
  
  54
  - Gewichte
    55
  - Transporting the Machine
    55
    
    Supplying the Machine in the Transport Crate
    55
- 8 Set-Up and Assembly
  
  56
- 9 Operation
  
  64
  - Shutting down (Even in an Emergency)
    65
  - Selecting the Speed Levels
    66
  - Cutting Tubes
    66
  - Beveling Pipes
    67
  - Cutting and Beveling Pipe Simultaneously
    67
  - Cutting Tube Elbows
    68
- 10 Servicing, Maintenance, Troubleshooting
  
  69
  - Maintenance
    69
  - Line Laser
    70
  - What to Do if
    70
  - Possible Cause
    70
  - Servicing/Customer Service
    70
Français

71
Italiano

105
- 1 Informazioni Sul Manuale
  
  107
  - Avvertenze
    107
  - Altri Simboli E Segnali
    107
  - Abbreviazioni
    107
- 2 Informazioni Per L'utilizzatore E Norme DI Sicurezza
  
  108
  - Obblighi del Utilizzatore
    108
  - Utilizzo Della Macchina
    108
    
    Utilizzo Secondo le Disposizioni
    108
    
    Utilizzo Non Conforme Alla Norma
    108
    
    Limiti Della Macchina
    109
    
    Arresto Della Macchina
    109
  - Protezione Ambientale E Smaltimento
    109
    
    Trucioli E Olio Per Ingranaggi
    109
    
    Utensili Elettrici E Accessori
    109
    
    Restituzione DI Batterie E Pile
    110
  - Norme DI Sicurezza DI Base
    110
  - Segnali DI Allarme
    113
- 3 Costruzione del Prodotto
  
  114
  - Gfx 3.0
    114
  - Gfx 6.6
    115
  - Accessori
    116
- 4 Caratteristiche E Possibilità DI Applicazione
  
  118
  - Caratteristiche
    118
  - Altre Straordinarie Caratteristiche
    119
  - Possibilità DI Applicazione
    120
    
    Campo DI Applicazione
    120
- 5 Dati Tecnici
  
  121
  - Gfx
    121
  - Laser
    121
- 6 Messa in Funzione
  
  122
  - Verifica Della Fornitura
    122
  - Fornitura
    122
- 7 Stoccaggio E Trasporto
  
  122
  - Gewichte
    123
  - Trasporto Della Macchina
    123
    
    Rimessa Della Macchina Nella Cassa DI Trasporto
    123
- 8 Installazione E Montaggio
  
  124
- 9 Funzionamento
  
  132
  - Arresto (Anche in Caso DI Emergenza)
    133
  - Selezione del Numero DI Giri
    134
  - Taglio del Tubo
    134
  - Smussatura del Tubo
    135
  - Taglio E Smussatura Simultanea del Tubo
    135
  - Taglio DI Curve
    136
- 10 Manutenzione E Risoluzione Delle Anomalie
  
  137
  - Manutenzione
    137
    
    Laser
    138
  - Che Cosa Fare in Caso DI Anomalie
    138
    
    Risoluzione Delle Anomalie
    138
  - Assistenza/Servizio Alla Clientela
    138
Español

139
- 1 Sobre Estas Instrucciones
  
  141
  - Advertencias
    141
  - Más Símbolos y Marcas
    141
  - Abreviaturas
    141
- 2 Información del Operador E Indicaciones de Seguridad
  
  142
  - Obligaciones del Operador
    142
  - Uso de la Máquina
    142
    
    Uso Conforme a Su Finalidad
    142
    
    Uso Inadecuado
    142
    
    Límites de la Máquina
    143
    
    Parada de la Máquina
    143
  - Protección del Medio Ambiente y Evacuación
    143
    
    Virutas y Aceite para Engranajes
    143
    
    Herramientas Eléctricas y Accesorios
    143
    
    Devolución de Baterías y Pilas
    144
  - Indicaciones Básicas de Seguridad
    144
  - Letreros Avisadores de Peligro
    147
- 3 Estructura del Producto
  
  148
  - Gfx 3.0
    148
  - Gfx 6.6
    149
  - Accesorios
    150
- 4 Características y Opciones de Aplicación
  
  152
  - Características
    152
  - Opciones de Aplicación
    154
    
    Ámbito de Aplicación
    154
- 5 Datos Técnicos
  
  155
  - Gfx
    155
  - Láser de Línea
    155
- 6 Puesta en Servicio
  
  156
  - Verificar Material Suministrado
    156
  - Material Suministrado
    156
- 7 Almacenamiento y Transporte
  
  156
  - Gewichte
    157
  - Transporte de la Máquina
    157
    
    Colocación de la Máquina en la Caja de Transporte
    157
- 8 Instalación y Montaje
  
  158
- 9 Manejo
  
  166
  - Parada (También en Caso de Emergencia)
    167
  - Selección del Nivel de Revoluciones
    168
  - Separación de Tubos
    168
  - Biselado de Tubos
    169
  - Separación y Biselado Simultáneos de Tubos
    169
  - Eliminación de Codos de Tubo
    170
- 10 Mantenimiento, Resolución de Problemas
  
  171
  - Mantenimiento
    171
  - Láser de Línea
    172
  - Qué Hacer Si? - Solución de Problemas Generales
    172
  - Atención al Cliente/Servicio Técnico
    172
Dutch

173
- 1 Verklaring Handleiding
  
  175
  - Waarschuwingen
    175
  - Verdere Symbolen en Aanduidingen
    175
  - Afkortingen
    175
- 2 Informatie Voor de Exploitant en Veiligheidsaanwijzingen
  
  176
  - Plichten Van de Exploitant
    176
  - Gebruik Van de Machine
    176
    
    Reglementair Gebruik
    176
    
    Onreglementair Gebruik
    176
    
    Grenzen Van de Machine
    177
    
    Uitschakelen Van de Machine
    177
  - Milieu Bewust Verwijderen
    177
    
    Spanen en Afgewerkte Olie
    177
    
    Elektrisch Gereedschap en Toebehoren
    177
    
    Retourneren Van Accu's en Batterijen
    177
  - Elementaire Veiligheidsaanwijzingen
    178
  - Waarschuwingsborden
    181
- 3 Samenstelling
  
  182
  - Gfx 3.0
    182
  - Gfx 6.6
    183
  - Toebehoren
    184
- 4 Eigenschappen en Inzetmogelijkheden
  
  186
  - Eigenschappen
    186
  - Inzetbaarheid
    188
    
    Inzetbereik
    188
- 5 Technische Daten
  
  189
  - Gfx
    189
  - Lijnlaser
    189
- 6 In Bedrijf Nemen
  
  190
  - Controleer Inhoud Bij Levering
    190
  - Leveringinhoud
    190
- 7 Opslag en Transport
  
  190
  - Gewichte
    191
  - Machine Transporteren
    191
    
    Machine in Transportkist Verpakken
    191
- 8 Installatie en Montage
  
  192
- 9 Bediening
  
  200
  - Uitschakelen (Ook in Noodgeval)
    201
  - Toerental Bepalen en Instellen
    202
  - Pijp Snijden
    202
  - Pijp Afschuinen
    203
  - Pijp Tegelijk Afkorten en Afschuinen
    203
  - Pijpbocht Snijden
    204
- 10 Onderhoud, Service, Verhelpen VAN Storingen
  
  205
  - Onderhoud
    205
  - Lijnlaser
    206
  - Wat te Doen Wanneer
    206
  - Service Na Verkoop
    206
汉语

207
- 关于本说明书
  209
  - 警示提示
    209
  - 其他符号和标记
    209
- 运营方信息和安全提示
  210
  - 运营方责任
    210
  - 设备的使用
    210
    
    符合规定的使用
    210
    
    违反规定的使用
    210
    
    设备极限
    211
    
    设备停机
    211
  - 环境保护和废弃处理
    211
    
    铁屑和齿轮油
    211
    
    电动工具和配件
    211
    
    回收蓄电池和电池
    211
  - 中文基本安全提示
    212
  - 警告提示牌
    215
- 产品结构
  216
  - Gfx 3.0
    216
  - Gfx 6.6
    217
- 性能和用途
  220
  - 使用可能性 ........................................................222 9.1 停机 (也包括在紧急状况下)
    222
    
    应用范围
    222
- 技术参数
  223
  - Gfx
    223
  - 定位激光
    223
- 存放和运输
  224
  - 检查供货范围
    224
  - 供货范围
    224
  - Gewichte
    225
  - 运输设备
    225
    
    将机器放回运输木箱中
    225
- 安放和安装
  226
  - 将机器安装到工作台上
    227
    
    不需要快速装卸台
    227
    
    装卸台安装到工作台上
    227
    
    速装卸台安装到工作台上
    228
  - 安装激光器
    229
  - 更换激光器电池
    229
    
    坡口刀片
    230
    
    安装切割刀片或坡口刀片
    230
    
    组合或坡口刀
    231
  - 切割刀片夹紧位置 2: 安装切割刀片
    231
    
    安装切割刀片或坡口刀片
    232
  - 张紧管道和调节管截面尺寸
    232
    
    使用刻度盘调节管道尺寸
    232
    
    不使用刻度盘调节管道尺寸
    233
    
    道尺寸
    233
  - 确定和调节转速
    235
  - 切割管道
    236
  - 管道坡口
    237
  - 管道切割且同时坡口
    237
- 10. 维护，修理，故障排除
  238
  - 波激光器
    238
  - 何时该做什么？ - 一般故障排除
    239
  - 维修／客户服务
    239
Čeština

241
- 1 K Tomuto Návodu
  
  243
  - Varovné Pokyny
    243
  - Další Symboly a Značky
    243
  - Symbol Význam
    243
  - Zkratky
    243
- 2 Informace Pro Provozovatele a Bezpečnostní Pokyny
  
  244
  - Povinnosti Provozovatele
    244
  - Použití Stroje
    244
    
    PoužíVání V Souladu S UrčeníM
    244
    
    PoužíVání V Rozporu S UrčeníM
    244
    
    Vymezení Prostoru Stroje
    245
    
    Zastavení Stroje
    245
  - Ochrana Životního Prostředí a Likvidace
    245
    
    Třísky a Převodový Olej
    245
    
    Elektrické Nářadí a Příslušenství
    245
    
    Vracení Aku-Baterie
    246
  - Zásadní Bezpečnostní Pokyny
    246
  - Štítky S VarováníM
    249
- 3 Stavba Produktu
  
  250
  - Gfx 3.0
    250
  - Gfx 6.6
    251
  - Příslušenství
    252
- 4 Vlastnosti a Možnosti Použití
  
  254
  - Vlastnosti
    254
  - Možnosti Použití
    256
    
    Rozsah Použití
    256
- 5 Technické Údaje
  
  257
  - Gfx
    257
  - Laserová Ryska
    257
- 6 Uvedení Do Provozu
  
  258
  - Kontrola Obsahu Dodávky
    258
  - Obsah Dodávky
    258
- 7 Skladování a Přeprava
  
  258
  - Gewichte
    259
  - Přeprava Stroje
    259
    
    Uložení Stroje Do Přepravní Bedny
    259
- 8 Montáž
  
  260
- 9 Obsluha
  
  268
  - Uvedení Do Klidu (Též V Případě Nouze)
    269
  - Stanovení a Nastavení Otáček
    270
  - Dělení Trubky
    270
  - Úkosování Trubky
    271
  - Současné Dělení a Úkosování Trubky
    271
  - OdřezáVání Trubkových Oblouků
    272
- 10 Údržba, Odstraňování Poruch
  
  273
  - Údržba
    273
  - Laserová Ryska
    274
  - Co Učinit, Když? - Všeobecně K Odstraňování Poruch
    274
  - Servis/Služba ZákazníkůM
    274
Slovenčina

275
- 1 K Tomuto Návodu Na Obsluhu
  
  277
  - Upozornenia
    277
  - Ďaľšie Symboly a Nákresy
    277
  - Skratky
    277
- 2 Informácie O Prevádzke a Bezpečnosti Stroja
  
  278
  - Povinnosti Prevádzkovateľa
    278
  - Použitie Stroja
    278
    
    Predpísané Použitie
    278
    
    Určenie Použitia
    278
    
    Ohraničenie Stroja
    279
    
    Bezpečnostná Poistka Stroja
    279
  - Ochrana Životného Prostredia a Odpady
    279
    
    Triesky a Prevodový Olej
    279
    
    Elektročasti a Príslušenstvo
    279
    
    Nakladanie a Likvidácia Akumulátorov a Batérií
    280
  - Základné Bezpečnostné Predpisy
    280
  - Štítky a Upozornenia
    283
- 3 Stavba Stroja
  
  284
  - Gfx 3.0
    284
  - Gfx 6.6
    285
  - Príslušenstvo
    286
- 4 Vlastnosti a Možnosti Použitia
  
  288
  - Vlastnosti
    288
  - Možnosti Použitia
    290
    
    Rozsah Použitia
    290
- 5 Technické Údaje
  
  291
  - Gfx
    291
  - Laserový Snímač
    291
- 6 Uvedenie Do Prevádzky
  
  292
  - Kontrola Úplnosti
    292
  - Obsah Dodávky
    292
- 7 Skladovanie a Preprava
  
  292
  - Gewichte
    293
  - Preprava Stroja
    293
    
    Presun Stroja V Prepravnej Bedni
    293
- 8 Príprava a Montáž
  
  294
- 9 Obsluha
  
  302
  - Zastavenie (Tiež V Núdzovom Prípade)
    303
  - Voľba Otáčok
    304
  - Trubku Rezať
    304
  - Trubku Úkosovať
    305
  - Trubku Súčasne Rezať a Úkosovať
    305
  - Rezanie Kolien
    306
- 10 Údržba, Možné Príčiny Porúch
  
  307
  - Údržba
    307
    
    Laserový Snímač
    308
  - Čo Robiť, Ak
    308
    
    Porúch a ich Odstránenie
    308
  - Servis/Služba Zákazníkom
    308
  - Ersatzteilliste
    309
  - Spare Parts List
    309
  - Liste de Pièces de Rechange
    309
  - Elenco Dei Ricambi
    309
  - Lista de Piezas de Repuesto
    309
  - Reserveonderdelenlijst
    309
  - 备件目录
    309
  - Seznam Náhradních Dílů
    309
  - Zoznam Náhradných Dielov
    309
    
    CE Dichiarazione DI Conformità
    317
    
    CE Declaración de Conformidad
    317
    
    EG-Conformiteitsverklaring
    317
    
    符合性声明
    317
    
    Ec Declaration of Conformity
    317
    
    ES Prohlášení O Shodě
    317
  - EÚ Prehlásenie O Zhode
    317
    
    Rohrtrenn- und Anfasmaschinen
    317

Orbitalum GFX 3.0 Betriebsanleitung (40 Seiten)

Rohrtrenn- und Anfasmaschinen

Marke: Orbitalum | Kategorie: Werkstattausrüstung | Dateigröße: 1.97 MB

Inhaltsverzeichnis

Orbitalum Kategorien

Schneidemaschinen Schweißzubehör Rohrsägen Werkzeuge Werkstattausrüstung

Weitere Orbitalum Anleitungen

Orbitalum GFX 3.0 Handbücher

Orbitalum GFX 3.0 Originalbetriebsanleitung Und Ersatzteilliste (318 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Zu dieser Anleitung

2 Betreiberinformationen und Sicherheits Hinweise

3 Aufbau des Produkts

4 Eigenschaften und Einsatzmöglichkeiten

5 Technische Daten

6 Inbetriebnahme

7 Lagerung und Transport

8 Einrichtung und Montage

9 Bedienung

10 WARTUNG, INSTANDHALTUNG, Störungsbehebung

English

1 About These Instructions

2 Information and Safety Instructions for the Responsible Body

3 Product Design

4 Features and Scope of Application

5 Technical Specifications

6 Initial Operation

7 Storage and Transport

8 Set-Up and Assembly

9 Operation

10 Servicing, Maintenance, Troubleshooting

Français

1 Concernant le Présent Manuel D'utilisation

2 Informations Opérateur et Consignes de Sécurité

3 Caractéristiques du Produit

4 Caractéristiques et Possibilités D'utilisation

5 Données Techniques

6 Mise en Service

7 Stockage et Transport

8 Installation et Montage

9 Utilisation

10 Entretien, Maintenance/Réparation, Dépannage

Italiano

1 Informazioni Sul Manuale

2 Informazioni Per L'utilizzatore E Norme DI Sicurezza

3 Costruzione del Prodotto

4 Caratteristiche E Possibilità DI Applicazione

5 Dati Tecnici

6 Messa in Funzione

7 Stoccaggio E Trasporto

8 Installazione E Montaggio

9 Funzionamento

10 Manutenzione E Risoluzione Delle Anomalie

Español

1 Sobre Estas Instrucciones

2 Información del Operador E Indicaciones de Seguridad

3 Estructura del Producto

4 Características y Opciones de Aplicación

5 Datos Técnicos

6 Puesta en Servicio

7 Almacenamiento y Transporte

8 Instalación y Montaje

9 Manejo

10 Mantenimiento, Resolución de Problemas

Dutch

1 Verklaring Handleiding

2 Informatie Voor de Exploitant en Veiligheidsaanwijzingen

3 Samenstelling

4 Eigenschappen en Inzetmogelijkheden

5 Technische Daten

6 In Bedrijf Nemen

7 Opslag en Transport

8 Installatie en Montage

9 Bediening

10 Onderhoud, Service, Verhelpen VAN Storingen

汉语

Čeština

1 K Tomuto Návodu

2 Informace Pro Provozovatele a Bezpečnostní Pokyny

3 Stavba Produktu

4 Vlastnosti a Možnosti Použití

5 Technické Údaje

6 Uvedení Do Provozu

7 Skladování a Přeprava

8 Montáž

9 Obsluha