Vitek VT-1675 Betriebsanweisung Seite 22

ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ
MAŞINĂ DE TOCAT CARNE
DESCRIEREA PRODUSULUI
1. Împingător
2. Tavă pentru alimente
3. Corpul capului maşinii de tocat
4. Butonul fi xatorului capului maşinii de tocat
5. Corp
6. Buton pentru rotaţia în sens invers (REV)
7. Buton pornire/oprire
8. Buton pornire siguranţă automată
9. Grilaj pentru tăiere medie
10. Şnec
11. Cuţit cruciform
12. Grilaj pentru tăiere măşcată
13. Piuliţa capului maşinii de tocat
14. 15. Accesorii pentru umplerea cârnaţilor
16. 17. Accesorii pentru prepararea „kebbe"
RECOMANDĂRI PRIVIND TEHNICA SECURI-
TĂŢII
Pentru asigurarea unei exploatări sigure şi efi cien-
te a aparatului citiţi cu atenţie această instrucţiu-
ne. Chiar dacă ştiţi cum funcţionează aparatele de
acest fel, vă rugăm cu insistenţă să citiţi capitolul
„Măsuri importante de siguranţă", precum şi să
respectaţi cu exactitate toate instrucţiunile.
Păstraţi această instrucţiune pentru consultări ul-
terioare.
MĂSURI DE SIGURANŢĂ
Pentru a evita riscul incendiului, electrocutării sau
altor traumatisme atunci când folosiţi maşina elec-
trică de tocat carne respectaţi următoarele măsuri
de siguranţă:
• Înainte de prima folosire asiguraţi-vă că tensiu-
nea sursei de alimentare corespunde cu tensiu-
nea de funcţionare a aparatului.
• Folosiţi doar accesoriile prevăzute de producă-
tor.
• Pentru a nu vă electrocuta NU INTRODUCEŢI
aparatul, cordonul de alimentare şi fi şa în apă
sau alte lichide.
• Curăţaţi corpul aparatului cu o cârpă umezită.
• Nu lăsaţi maşina de tocat fără supraveghere în
timpul funcţionării.
• Este necesară o atentă supraveghere dacă în
preajma aparatului conectat se afl ă copii sau
persoane cu abilităţi reduse.
• Acest aparat nu este destinat pentru utilizare
de către copii sau persoane cu abilităţi reduse,
dacă numai nu le-au fost făcute instrucţiuni clare
şi corespunzătoare privind utilizarea fără pericol
1675.indd 22 1675.indd 22
a aparatului şi despre riscurile care pot apărea
în caz de utilizare incorectă de către persoana
responsabilă de securitatea lor.
• Aparatul trebuie oprit, iar fi şa scoasă din priză
înainte de montare, demontare sau curăţire.
• Nu aşezaţi aparatul pe suprafeţe fi erbinţi sau în
apropierea acestora (aragaz, plită electrică sau
cuptor încălzit).
• Mânuiţi cu grijă cordonul de alimentare.
• Nu transportaţi aparatul folosind în acest scop
cordonul de alimentare.
• Nu lăsaţi cordonul de alimentare să atârne de
pe masă, sau să atingă suprafeţe fi erbinţi.
• Nu scoateţi fi şa din priza de reţea trăgând de
conductor.
• Nu cuplaţi şi nu decuplaţi cordonul de alimenta-
re cu mâinile ude pentru a nu vă electrocuta.
• Nu utilizaţi aparatul dacă este deteriorat şteche-
rul, cablul de alimentare, dacă există nereguli
în funcţionare, sau acesta a căzut de la înălţi-
me, sau în caz de orice defecţiuni.
• Pentru reparaţia aparatului sau înlocuirea cor-
donului de alimentare apelaţi la un service auto-
rizat.
• Maşina de tocat carne este destinată numai
pentru utilizare casnică.
FUNCŢII SPECIALE
Funcţia de rotaţie în sens invers
(REVERSE) – funcţia este destinată pentru în-
depărtarea dopurilor formate în timpul prelucrării
alimentelor.
Tava pentru alimente – asigură aşezarea comodă
a alimentelor în timpul prelucrării acestora.
Două grătare cu orifi cii de dimensiuni diferite -
destinate pentru grade diferite de mărunţire a ali-
mentelor.
Accesorii speciale – pentru umplerea cârnaţilor şi
prepararea "kebbe".
ATENŢIE!
• Înainte de a conecta aparatul la reţea, asiguraţi-
vă că acesta este oprit.
• Înainte de a tăia carnea înlăturaţi oasele şi sur-
plusurile de grăsime.
• Folosiţi împingătorul care este parte a setului de
livrare. Nu împingeţi alimentele utilizând careva
obiecte sau cu degetele.
• Nu introduceţi corpul maşinii de tocat carne în
apă sau alte lichide.
• Nu instalaţi grilajele (9, 12) şi cuţitul (11) în tim-
pul utilizării accesoriilor „kebbe" (16, 17) şi pen-
tru umplerea cârnaţilor (14, 15).
22 22
27.01.2011 11:54:33 27.01.2011 11:54:33