Inhaltsverzeichnis
Werbung
Français
Refroidissement avec
déshumidification
Placez l'unité extérieure dehors;
assurez-vous toujours que l'air peut
circuler librement autour de l'appareil
et à travers celui-ci.
Placer le tube flexible entre les
battants de la porte fenêtre.
Coincer l'extrémité de la gaine
dans la fenêtre entrouverte, à l'aide
de l'attache avec ventouse.
Brancher le climatiseur.
Ouvrir le diffuseur orientable de
l'air soufflé.
L'unité est maintenant prête à fonction-
ner en mode refroidissement.
L'appareil possède deux sorties d'air
froid, de telle sorte que la température
ambiante souhaitée puisse être obtenue
rapidement.
Deutsch
Kühlung mit
Entfeuchtung
Das Außengerät draussen auf den
Boden, ein flaches Dach oder einen
Balkon stellen.
Immer darauf achten, dass die Luft frei
um und durch das Gerät zirkuliere kann.
Der flexible Verbindungsschlauch kann
zwischen die beiden Türfensterhälften
geklemmt werden. Das Schlauchende
mit dem Befestigungsband mit
Ansaughalter in dieser Lage halten.
Das Gerät an die Steckdose
anschließen.
Die Luftausblasrichtungs-Lenklamelle
öffnen.
Jetzt ist das Gerät bereit für den
Kühlbetrieb. Die Kaltluft tritt an beiden
Seiten aus, so dass der Raum schnell
gekühlt wird.
15
Español
Enfriamiento con
deshumidificación
Coloque la unidad de exterior en el
suelo de la azotea o en el balcón.
Asegúrese de que el aire exterior puede
circular libremente alrededor y a través
de la unidad.
Coloque el tubo flexible entre las
hojas de la puerta ventana.
Sujete el extremo del tubo
en su posición con el tirante
de sujeción y la ventosa.
Conecte la unidad.
Abra la aleta de guía de la dirección
de impulsión del aire.
El acondicionador está ahora preparado
para enfriar. La unidad interior tiene dos
salidas de aire para que se consiga
rápidamente la temperatura deseada en
la habitación.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
