Werbung
Quicklinks
INSTALLATIONS-, BETRIEBS- UND
WARTUNGSANWEISUNGEN
Kompakt-Dachklimageräte
50FF/FC 100-280
Nennkühlleistung R-410A 100,0 - 279,9 kW
Nennheizleistung R-410A 100,2 - 308,4 kW
Nennkühlleistung R-454B 96,6 - 273,2 kW
Nennheizleistung R-454B 97,4 - 299,5 kW
Übersetzung des Originaldokuments 80576, 11.2022
Werbung
Verwandte Anleitungen für Carrier 50FF 100
Inhaltszusammenfassung für Carrier 50FF 100
- Seite 1 INSTALLATIONS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN Kompakt-Dachklimageräte 50FF/FC 100-280 Nennkühlleistung R-410A 100,0 - 279,9 kW Nennheizleistung R-410A 100,2 - 308,4 kW Nennkühlleistung R-454B 96,6 - 273,2 kW Nennheizleistung R-454B 97,4 - 299,5 kW Übersetzung des Originaldokuments 80576, 11.2022...
- Seite 2 INHALT 1 - EINFÜHRUNG ....................................3 2 - SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN ..............................3 2.1 - Allgemeine Sicherheitsempfehlungen ............................3 2.2 - Sicherheitsnormen für Kältemittel ............................... 4 3 - MÖGLICHE BAUARTEN ................................5 4 - TRANSPORT ....................................6 4.1 - Transport ..................................... 6 4.2 - Warenempfang ....................................
- Seite 3 1 - EINFÜHRUNG - RoHS-Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) Die Kompakt-Dachklimageräte der Baureihe 50FF/FC umfassen unabhängige horizontale Luft-Luft-Dachklimageräte. - Ecodesign-Richtlinie 2009/125/EC (Ecodesign) - Energielabel-Richtlinie 2017/1369/EU (Ecolabelling) ■ Baureihe 50FF R-454B: Geräte für Kühlbetrieb. - Harmonisierte Norm: EN 378-2:2012 (Kälteanlagen und ■ Baureihe 50FC R-454B und R-410A: reversible Wärmepumpen. Wärmepumpen - Sicherheitstechnische und umweltrelevante Die Geräte sind zur Außenaufstellung in einem gut belüfteten Anforderungen).
- Seite 4 2 - SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN 2.2 - Sicherheitsnormen für Kältemittel Phosgen, Fluorwasserstoff, Chlorwasserstoff und andere toxische Verbindungen bilden. Diese Verbindungen können schädigende Auswirkungen haben, wenn sie unbeabsichtigt eingeatmet oder Wichtig: Diese Geräte enthalten ein fluoriertes Treibhausgas, das geschluckt werden. unter das Kyoto-Protokoll fällt. Im Fall eines Lecks: Alle Eingriffe am Kältekreislauf müssen den zutreffenden Gesetzen ■...
- Seite 5 3 - MÖGLICHE BAUARTEN Je nach Richtung des Raumluftstroms Bauart B1 Bauart BW Standard Freilaufventilator im S’’ R’’ Rückluftteil Rotationswärmetauscher- Modul (passive Rückgewinnung S’ R’ S’ Bauart B2 Bauart BT Economiser, 2 Klappen: Rückluftkasten oben S’’ R’’ mit Freilauf- oder Frischluftklappe mit R’...
- Seite 6 4 - TRANSPORT 4.1 - Transport Typenschild Alle Geräte umfassen ein lesbares und nicht löschbares Achtung: Wenn das Gerät Kältemittel R-454B enthält Typenschild an einer gut sichtbaren Stelle, wie in der Abbildung (A2L-Flüssigkeit), müssen spezielle Transport- unten: Sicherheitsnormen eingehalten werden. ■...
- Seite 7 5 - ABLADEN Die Gerätebalken umfassen folgende Elemente zum Abladen: Die Zeichnungen unten zeigen die Position für die Tansportträger: Modelle 100 bis 170: Modelle 180 bis 280: 50FF/FC Abmessungen (mm) 100-120 640,5 1440 1080 643,5 130-170 684,5 1440 1440 643,5 180-220 684,5 1440...
- Seite 8 5 - ABLADEN Unbedingt die Hebeanleitungen in den Zeichnungen auf der 50FF/FC Abmessungen (mm) Schwerpunkt (mm) Gewicht nächsten Seite befolgen. (kg) Länge Breite Höhe Der Schwerpunkt ist nicht unbedingt in der Gerätemitte und die 3820 2257 2555 1743 1167 1713 auf die Schlingen einwirkenden Kräfte sind nicht immer gleich.
- Seite 9 5 - ABLADEN Wichtig: Alle Aufhängepunkte müssen verwendet werden. Konfigurationen 1 und 3 Siehe Detail A Detail A Expander Schlinge Spannvorrichtung Konfigurationen 2 und 4 Siehe Detail A Detail A Expander Schlinge Konfigurationen 5 und 6 Siehe Detail A Detail A Expander Schlinge Spannvorrichtung...
- Seite 10 5 - ABLADEN Korrekte Anhebemethode 6 - BETRIEBS-GRENZWERTE Kühlung Heizung Lufteintrittsbedingungen (1) Mit deaktivierter Verflüssigungsdruck-Regelung Betrieb bis +12ºC. 50FF 50FC 50FC (2) Ist die Außentemperatur gewöhnlich unter 5ºC Fk wird empfohlen, ein Mindesttemperatur 9,7ºC Fk 10ºC Innen- unterstützendes Element zu installieren. register Maximaltemperatur 24ºC Fk...
- Seite 11 7 - POSITIONIERUNG UND INSTALLATION 7.2 - Wahl des Aufstellungsorts der Richtlinie 1999/92/EG kann dieser Bereich als Zone 2 eingestuft werden, da es sich um einen Bereich handelt, in dem Bei der Wahl des Aufstellungsorts müssen unabhängig von der eine explosionsfähige Atmosphäre, die aus einem Gemisch gewählten Methode folgende Vorsichtsmaßnahmen berücksichtigt aus Luft und brennbaren Gasen besteht, bei Normalbetrieb werden:...
- Seite 12 7 - POSITIONIERUNG UND INSTALLATION Schallpegel 7.3- Schwingungsdämpfer-Montage (Silentblöcke) Diese Geräte sind für geräuscharmen Betrieb ausgelegt. Folgende Obgleich der Installateur für jeden spezifischen Fall die beste Punkte müssen bei der Installationsauslegung berücksichtigt Aufstellungsmethode am endgültigen Standort bestimmen muss, werden: die Außenumgebung für Schallausstrahlung, der sind dabei immer die beschriebenen Aufstellungsnormen zu Gebäudetyp für über die Luft übertragene Geräusche, die berücksichtigen.
- Seite 13 7 - POSITIONIERUNG UND INSTALLATION 7.4 - Vormontierte Dachrahmen (Option) Diese Geräte können auf vormontierten Standard-Dachrahmen aus verzinkten Stahlblechen mit Polyesterlackierung und Wärmeisolierung mit justierbarer Höhe aufliegen. Das Nivelliersystem benutzt Winkelstücke, die Justierung in den X- und Y-Achsen erlauben. So ist das Gerät auf einem geneigten Dach vollkommen eben ausgerichtet.
- Seite 14 7 - POSITIONIERUNG UND INSTALLATION Handhabung Es muss immer die erforderliche PPE für Arbeit in der Höhe verwendet werden. Für Transport und Anheben auf das Dach einen Kran mit Schwenkarm und zugelassene Schlingen verwenden, die für die Den Dachrahmen auf die Balken setzen und sicherstellen, dass Abmessungen und das Gewicht des Dachrahmens geeignet sind.
- Seite 15 7 - POSITIONIERUNG UND INSTALLATION Als nächstes die Nivellierung des Dachrahmens prüfen. Der Dachrahmen mit Brenner: Vorgang für den Standard-Dachrahmen und für den Dachrahmen Der Dachrahmen wird ab Werk mit der Mindesthöhe geliefert. mit Brenner ist unterschiedlich: In diesem Fall können auf Grund des Gasbrenner-Gewichts Standard-Dachrahmen: Hebegriffe und Schlingen zur Nivellierung verwendet werden.
- Seite 16 7 - POSITIONIERUNG UND INSTALLATION Luftkanalanschlüsse Isolierung und wasserfeste Abdichtung Nachstehend die Standardisolierung für den Dachrahmen: Bei Geräten mit vertikaler Luftführung müssen die Geräte von der Dachrahmen-Unterseite an die Profile angeschlossen werden. ■ 9-mm-Wärmeisolierung an den Außenflächen der Zu- und Rückluftkanäle.
- Seite 17 7 - POSITIONIERUNG UND INSTALLATION Achtung: Es ist streng verboten, den Dachrahmen zu betreten. Einführen der Stromkabel durch den Dachrahmen Der obere Teil der Abdichtung muss immer unter dem L-Profil Die Betriebs- und Steuerstromkabel müssen für späteren enden, das den Dachrahmen ganz umgibt. Diese Abdichtung muss Anschluss im Schaltschrank des Dachklimageräts durch den ununterbrochen sein und alle Nahtstellen müssen geprüft werden.
- Seite 18 7 - POSITIONIERUNG UND INSTALLATION Positionieren des Geräts auf dem Dachrahmen Z w i s c h e n d e m G e r ä t u n d d e m D a c h r a h m e n i s t k e i n Verbindungselement erforderlich, da sie perfekt verbunden sind.
- Seite 19 7 - POSITIONIERUNG UND INSTALLATION 7.5 - Schwerpunkt, Gewicht und Punktlasten Bauart B1 50FF/ Schwerpunkt (mm) Punktlast (kg) Gewicht (kg) 1566 1046 1420 274 363 127 242 326 100 1566 1046 1450 277 368 129 246 331 102 1566 1046 1470 280 372 130 248 334 104 1840...
- Seite 20 7 - POSITIONIERUNG UND INSTALLATION 7.5 - Schwerpunkt, Gewicht und Punktlasten Bauart B1 50FF/ Schwerpunkt Gewicht Punktlast (mm) (kg) (kg) R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 180 2356 1121 965 2265 258 411 265 191 268 436 253 182 200 2338 1135 947 2370 271 425 273 195 291 455 272 190 220 2304 1165 919...
- Seite 21 7 - POSITIONIERUNG UND INSTALLATION 7.6 - Empfohlener Wartungs-Freiraum Wichtig: Dies ist der für Wartungsvorgänge und Zugang zu den Geräte-Innenteilen erforderliche Mindest-Freiraum. Je nach der für das Gerät gewählten Bauart und den Eigenschaften am Installationsort kann ein größerer Freiraum um das Gerät erforderlich sein, um korrekte Luftzirkulierung und somit den korrekten Gerätebetrieb sicherzustellen.
- Seite 22 7 - POSITIONIERUNG UND INSTALLATION 7.6 - Empfohlener Wartungs-Freiraum Wichtig: Dies ist der für Wartungsvorgänge und Zugang zu den Geräte-Innenteilen erforderliche Mindest-Freiraum. Je nach der für das Gerät gewählten Bauart und den Eigenschaften am Installationsort kann ein größerer Freiraum um das Gerät erforderlich sein, um korrekte Luftzirkulierung und somit den korrekten Gerätebetrieb sicherzustellen.
- Seite 23 Spannung 2% und für den Strom 10%, sofort den zuständigen Stromversorger unterrichten und sicherstellen, dass Hinweis: Ist ein Adapter für eine größere Kabelgröße erforderlich, die Maschine erst wieder nach entsprechenden Abhilfemaßnahmen bitte mir Carrier Kontakt aufnehmen. eingeschaltet wird. Phasen-Unsymmetrie der Spannung (%) Stromkabel-Verlegung 100 x max.
- Seite 24 8 - ELEKTROANSCHLUSS Modelle 180 bis 280: Die Abbildungen unten zeigen den Einbauort der Schaltschränke: Modelle 100 bis 170: BOX4 BOX7 BOX3 BOX8 BOX6 Schalt- schrank Stromver- sorgungs- Eingänge BOX2 BOX1 Der Ventilator zum Kühlen des Schaltschranks, die Grafikklemme und der Erdanschluss, die alle an den Türen angebracht sind, müssen vor dem Ausbau der Türen abgetrennt werden.
- Seite 25 8 - ELEKTROANSCHLUSS 8.5 - 50FC-Elektronikregelung 8.6 - Einbauort der Sensoren am Gerät Die 50FC-Elektronikregelung umfasst eine Regelplatine, Gerät mit 2 Kreisläufen Sensoren, einen Grafikterminal, einen Bedienerterminal (Option), Outdoor temperature probe einen Touchscreen und eine BMS-Platine (Option). Außentemperatur-Sensor Außenventilator Außenventilator Outdoor fan Outdoor fan Zuluftsensor...
- Seite 26 8 - ELEKTROANSCHLUSS ■ Dieser Sensor muss auf etwa 1,5 m Höhe am Paneel oder an der Wand im zu klimatisierenden Raum befestigt werden. Elektroanschluss ■ Den Elektroanschluss entsprechend der Gerätekonfiguration vornehmen: - NTC-Sensor S5a: B5 (Anschluss J3): mit Kabel mit 2 x 1,5-mm Querschnitt, bei maximal 30 m Feuchtesensor-Position Entfernung.
- Seite 27 8 - ELEKTROANSCHLUSS Anschluss des CO -Luftqualitäts-Sensors Kanalmontiert Diese Version kann auf zwei Weisen an den Luftkanal Es gibt verschiedene Optionen: angeschlossen werden: ■ Umgebungsluftqualitäts-Sensor. ±0.3 ■ Rückluftqualitäts-Sensor (kanalmontiert). 3.54 “ ±0.11 ■ Am Master-Gerät des lokalen Netzwerks installierter Sensor Ø...
- Seite 28 9 - VENTILATOREN UND LUFTKANÄLE 9.1 - Prüfungen an den Axialventilatoren ■ Vor der Inbetriebnahme die Drehrichtung der Ventilatorschaufeln prüfen und dass die Achse ohne Schläge und Vibrationen dreht. ■ Vor der Inbetriebnahme die Drehrichtung der Ventilatorschaufeln ■ Im Betrieb die Betriebsbedingungen prüfen: Drücke, Strömungs- prüfen und dass die Achse ohne Schläge und Vibrationen dreht.
- Seite 29 9 - VENTILATOREN UND LUFTKANÄLE Riemenspannung: Wichtig: Bei der Inbetriebnahme muss die Riemen- spannung nach 48 Betriebsstunden überprüft werden. Nach Befestigung der Riemenscheiben in derselben Ebene wird Die Riemenspannung muss in allen Fällen und vor dem die Spannung durch Anziehen der Spannschraube eingestellt. Systemanlauf geprüft werden.
- Seite 30 10 - KONDENSATABLAUF Diese Geräte umfassen im Innenkreislauf eine Kondensatwanne Wichtig: Das Wasser-Ablaufrohr ist mit CONNECT SIPHON mit einem Kunststoff-Ablaufanschluss mit 1/2” M-Gasgewinde. einem Siphon zu versehen, um unange- METTRE SIPHON nehme Gerüche und Wasserüberlaufen PONER SIFON SIPHON ANSCHLIESSEN Die Wanne ist zum Ablauf hin geneigt, aber es ist wichtig, die zu verhindern.
- Seite 31 11 - SICHERHEITSVORRICHTUNGEN ■ Hochtemperatur-Schutzvorrichtung bei Tandem-Verdichtern Hochdruckschalter (Option): Wenn der Außengeräte-Druck eines Kreislaufs im Am Verdichteraustritt angeschlossen, schaltet den Verdichter KÜHLBETRIEB einen Grenzwert überschreitet, wird einer der ab, wenn der Druck-Sollwert erreicht wird. Der Schalter wird beiden Verdichter abgeschaltet. So wird vermieden, dass beide automatisch zurückgestellt.
- Seite 32 11 - SICHERHEITSVORRICHTUNGEN Kältemittelleck-Detektor R-454B (Standard) Brandschutz Da das Kältemittel R-454B in die Kategorie A2L fällt (schwer Die Elektronikregelung kann eine Brandschutz-Sicherheits- entflammbar), erfordert es die Installation eines Kältemittelleck- vorrichtung aktivieren, die das Gerät abschaltet, wenn die Detektors. Dieser Detektor verwendet Infrarot- anstelle Rücklufttemperatur über 60°C ansteigt (Standardwert).
- Seite 33 12 - WERKS-OPTIONEN UND ZUBEHÖR 12.1 - Klappen-Hauben ■ Schritt 3: Die Verstärkungswinkel (4) mit 5 oder 6 Schrauben (je nach Baugruppe) an der Haube (1) befestigen). Je nach der gewählten Bauart werden die Außenluft- und Abluftklappen-Hauben zusammengeklappt geliefert und sind 5 oder 6 Sechskant-Blechschrauben bauseits vom Installateur einzubauen.
- Seite 34 12 - WERKS-OPTIONEN UND ZUBEHÖR Alle für die Montage erforderlichen Schrauben werden in einer Installation Tüte mitgeliefert. ■ Das Außenluftgehäuse (1) wird im Werk installiert. ■ Zuerst das Frontblech (2) mit 8 x 40-Sechskantschrauben sichern. ■ Dann wird bei den Modellen 100 bis 170 das Fundament (3) angebracht.
- Seite 35 12 - WERKS-OPTIONEN UND ZUBEHÖR Vom Kunden vorzunehmender Anschluss Hinweis: Sicherstellen, dass die Schlösser nicht blockiert Connection to be made by the customer: sind und sie mit einem 4-mm-Inbusschlüssel (entgegen dem 50FC-Gerät Radmodul 50FC unit Wheel module Uhrzeigersinn) öffnen. BOX5 BOX3 BOX6 W59RRT...
- Seite 36 12 - WERKS-OPTIONEN UND ZUBEHÖR 12.5 - Wärmerückgewinnungs-Register Diese Option ist mit den Bauarten B1, B2, BT und BB kompatibel. W43 (BOX8) Stellglied ■ Das Wärmerückgewinnungs-Register (HRC) wird zwischen → dem Haupt-Innenregister und den Luftfiltern eingebaut. → Das Wärmerückgewinnungs-Register hat die Funktion, die Luft →...
- Seite 37 12 - WERKS-OPTIONEN UND ZUBEHÖR 12.6 - Tropfenabscheider im Innenregister Für Zugang zu den Heizgeräten Bleche (1) und (2) und dann das Innenblech (3) entfernen, die alle mit M6-Inbusschrauben ■ Im Innenregister kann ein Tropfenabscheider installiert werden. befestigt sind. Dies wird empfohlen, wenn ein hoher Feuchtegehalt der Luft erwartet wird oder wenn die Luftströmung hoch ist.
- Seite 38 12 - WERKS-OPTIONEN UND ZUBEHÖR 12.8 - Warmwasserregister ■ Das Warmwasserregister mit einem Dreiwegeventil wird von der ■ Bleibt das Gerät lange abgeschaltet und speziell wenn dies im Elektronikregelung des Geräts gesteuert. Das Wasserregister Winter geschieht, muss das Gerät entleert werden. kann in folgenden Fällen aktiviert werden: ■...
- Seite 39 12 - WERKS-OPTIONEN UND ZUBEHÖR 12.9 - Warmluft-Heizmodul mit Gasbrenner - Das PCH-Heizgerät ist vom modulierenden Typ; die Wärme- Erd- oder Propangas-Brenner mit modulierendem Stellmotor leistung und daher die Wärmekapazität (Brennstoffverbrauch) entspricht der Gas-Richtlinie 2009/142/EC, in einem vormontierten schwankt entsprechend dem Heizbedarf. Sinkt der Heizbedarf Dachrahmen.
- Seite 40 12 - WERKS-OPTIONEN UND ZUBEHÖR Ehe irgendwelche Reinigungs- und Wartungsarbeiten vorgenom- Achtung: Entsprechend den Bestimmungen der men werden, das Heizgerät am Schalter im Elektrosystem und/ Gas-Richtlinie 90/396 EEC ist es streng verboten, den oder an den Abschaltvorrichtungen von der Netzstromversorgung Brenner oder die Elektronikregelung zu verändern.
- Seite 41 12 - WERKS-OPTIONEN UND ZUBEHÖR Hinweis: Weitere Angaben über die Verdrahtung sind dem mit Anschluss des Brenner-Kondensatablaufs dem Gerät gelieferten Schaltplan zu entnehmen. Diese Geräte sind mit einem Abzweig zum Entleeren der Brenner- Die Abbildung unten zeigt den Einbauort des Anschlusskastens Kondensatablaufwanne ausgestattet.
- Seite 42 12 - WERKS-OPTIONEN UND ZUBEHÖR Anschlüsse am Abzug In diesem Fall erfordern die Normen UNI-CIG 7129 und UNI- Wichtig: Der Abzug des Gasbrenners wird nicht mit dem Gerät geliefert. Der Installateur ist für die Auslegung und CIG 7131 Vorsehen geeigneter Entlüftungen an den Wänden. Installation verantwortlich und er muss alle geltenden Hinweis: Es muss unbedingt ein IP20-Schutzgitter angebracht Richtlinien und Bestimmungen am Installationsort...
- Seite 43 12 - WERKS-OPTIONEN UND ZUBEHÖR Gasanschluss Die Gasleitungs-Anschlüsse nur mit EC-zertifizierten Bauteilen Wichtig: Für korrekte Wartung das PCH-Modul über eine Dichtung benutzen. und Kappendichtung anschließen. Einen Gewindeanschluss direkt an den Gasanschluss vermeiden. Das PCH-Modul umfasst ein Doppel-Gasventil, einen Gasstabilisator und Filter. Alle Bauteile sind im Brennergehäuse montiert. Zur Bei der Installation die äußere Gasversorgungsleitung auf ein Vervollständigung der Installation nach den geltenden Normen eine maximales Anzugsmoment von 200 Nm (PCH080) oder 300 Nm...
- Seite 44 12 - WERKS-OPTIONEN UND ZUBEHÖR ■ zwischen Gasrohr und Venturi die eingebaute Gas-Öffnungsplatte Landes-Tabelle - Gaskategorie: (Erdgas) durch die mit dem Bausatz gelieferte (für LPG) ersetzen; Land Kategorie Gas Druck Druck ■ die Zünddüse (Erdgas) durch die mit dem Bausatz gelieferte (mbar) (mbar) (LPG) ersetzen;...
- Seite 45 12 - WERKS-OPTIONEN UND ZUBEHÖR Verbrennungsanalyse Nach dem Vorwaschen beginnt die Zündphase: das Gerät öffnet Magnetventil EV1 und parallel dazu Magnetventil EVP, das Gas Warten, bis das Heizgerät eingeschaltet ist. Durch eine der beiden an den Pilotbrenner [B] liefert. nachstehenden Methoden sicherstellen, dass das Gerät bei Nach Erkennen der Pilotflamme öffnet das Gerät das Haupt- Maximalleistung läuft: Gasventil EV2 [C], um Gas an den Hauptbrenner zu liefern.
- Seite 46 12 - WERKS-OPTIONEN UND ZUBEHÖR ■ Fxx-Fehler: ■ Brennerregelung: Die Modulations-Leiterplatte kann zwischen 30 verschiedenen Der Gasbrenner umfasst eine eigene CPU-SMART-Leiter- Fehlertypen unterscheiden. So wird eine genaue Diagnose platten-Platine, die den Betrieb und die Sicherheits- sichergestellt. In diesem Dokument werden auch Codes und vorrichtungen steuert.
- Seite 47 12 - WERKS-OPTIONEN UND ZUBEHÖR Nach Entfernen der Zugangstür zur Innenseite des Brenners On: Das Gerät läuft mit Brennerflamme oder ist in der Zündphase. wird die CPU-SMART-Leiterplatte sichtbar: Off: Das Gerät wurde von der Regelung an der LCD ausge- schaltet. Alle Heizforderungen werden ignoriert. Um den Brenner anzuzünden, muss die LCD „operation ON”...
- Seite 48 12 - WERKS-OPTIONEN UND ZUBEHÖR - Erste Menüebene: Fehler Beschreibung Ursache Abhilfe Folgende Menüs sind in der ersten Ebene vorhanden: Durch Flamme verursachte Sperre - abhängig von der TER-Ausrüstung Gerätestatus gibt Informationen über den Betrieb des PCH Flamme zündet nach 4 •...
- Seite 49 12 - WERKS-OPTIONEN UND ZUBEHÖR 12.10 - Kühlungs-Rückgewinnungs-Kreislauf (Bauarten BA und BB) Zugang zum Rückgewinnungs-Kreislauf Thermodynamischer Kreislauf zur Rückgewinnung der Energie der entzogenen Luft, mit unabhängiger proportionaler Regelung, Modelle 100 bis 170 an die Lufterneuerungs-Erfordernisse angepasst, um den COP und EER des Geräts zu erhöhen. Der Kreislauf umfasst: ■...
- Seite 50 12 - WERKS-OPTIONEN UND ZUBEHÖR 12.11 - Luftstrom-Zonierung Zonierungskasten-Anschlüsse Diese Option erlaubt die Luftstromregelung zur Klimatisierung von bis zu 4 verschiedenen Zonen mit einer Mindest-Luftleistung Die Regelplatine der Luftzonierung ist in einem separaten Gehäuse von 35% (alle in der gleichen Betriebsart: Heizung oder Kühlung). vom 50FF/FC-Gerät installiert.
- Seite 51 13 - INBETRIEBNAHME 13.1 - Prüfungen vor der Inbetriebnahme Modelle 100 bis 170 ■ Es wird empfohlen, ein komplettes Diagramm der Installation zu erstellen, einschließlich des Einbauorts des Geräts und aller verwendeten Bauteile. Dies ist bei der Wartung und bei Reparaturen sehr hilfreich.
- Seite 52 13 - INBETRIEBNAHME Regelung der Kältemittel-Füllmenge 13.3 - Betriebsprüfungen ■ Alle Geräte werden mit der für korrekten Betrieb genauen Den Gerätebetrieb durch Überprüfung der Elektronikregelung und Kältemittelmenge geliefert. Die verfügbaren Kältemittel sind der Sicherheitsvorrichtungen prüfen. R-410A und R454B. Es wird auch empfohlen, einen Bericht mit Datum zu erstellen,der Wichtig: Der im Gerät verwendete Kältemitteltyp ist dem folgende Angaben enthält: Typenschild zu entnehmen, siehe Kapitel 4.3...
- Seite 53 14 - WARTUNG 14.1 - Allgemeine Empfehlungen Wartungsebene 2 Diese Ebene erfordert spezifisches Know-how im Elektro-, Kühl- Um optimale Effizienz und Zuverlässigkeit der Anlage und aller Funktionen sicherzustellen, empfehlen wir, einen Wartungsvertrag und Mechanikbereich. mit einer vom Hersteller empfohlenen lokalen Organisation Diese Qualifikationen sind eventuell vor Ort vorhanden: einzugehen.
- Seite 54 14 - WARTUNG ■ Die Befestigungen losschrauben. Wartungsebene 3 ■ Den neuen Verdichter positio- Wartung dieser Ebene erfordert spezifische Qualifikationen/ nieren und prüfen, ob die Ölfüllung Genehmigung/Werkzeuge und spezielles Know-how und nur der ausreichend ist. Hersteller, seine Vertretung oder ein zugelassener Vertragshändler Warnung: Beim Anziehen der dürfen diese Vorgänge durchführen.
- Seite 55 14 - WARTUNG Filtertrockner Wichtig: Geräte mit A2L-Kältemittel umfassen immer einen Leckdetektor mit Infrarot-Sensor. Siehe Kapitel „Sicherheits- ■ Die Filterfunktion hält den Kältekreislauf sauber und elemente”. feuchtigkeitsfrei und neutralisiert die Säuren im Kältekreislauf. ■ Die Tabelle unten zeigt die Kältemittelfüllmenge und Kohlenstoff- ■...
- Seite 56 14 - WARTUNG ■ Für Geräte, die periodischen Lecktests unterzogen ■ Verzögerungszeit (Vorgabe 180 Sekunden): Zeit, um zu werden müssen, ist ein Protokollheft anzulegen (die vermeiden, dass eine Warnung am Sensor einen Alarm auslöst. Registrierungserfordernisse entsprechend den nationalen Nach diesem Zeitraum wird der SCHUTZMODUS aktiviert. Bestimmungen verifizieren).
- Seite 57 14 - WARTUNG Luftregister Kondensatablauf-Wanne ■ Sicherstellen, dass das Register frei von Staub und Schmierstoff ■ Diese Geräte sind mit einer Kondensatablauf-Wanne versehen, ist. die zum Ablauf hin geneigt ist. ■ Den auf dem Register angesammelten Staub mit einer Bürste Hinweis: Diese Wanne lässt sich für leichte Reinigung bei mit weichen Borsten oder einem Staubsauger senkrecht zu den den Modellen 100 bis 170 ausbauen.
- Seite 58 14 - WARTUNG Luftfilter Ansatz zur Entfernung ■ Je nach den Installationsbedingungen muss der Filterzustand der Rahmen geprüft werden, um Reinigungs- oder Austauschhäufigkeit zu bestimmen. Ersatzteile sind einzuplanen. ■ Die Druckverlust-Daten im technischen Katalog gelten für saubere Filter. Reinigung der Filter ist sehr wichtig, um den Spannwerkzeug erforderlichen verfügbaren Druck im Gerät sicherzustellen.
- Seite 59 Herstellers durchgeführt werden; der Austausch eines defekten Bauteils durch ein anderes nicht konformes Bauteil könnte eine Brennerfackel- Gefahr darstellen, für die CARRIER keine Haftung übernimmt. Dichtung Um Geräteeffizienz und eine lange Betriebslebensdauer des Bauteils zu gewährleisten, wird empfohlen, einige Inspektionen jährlich durchzuführen.
- Seite 60 14 - WARTUNG 1) Prüfung der Elektroden 7) Prüfung der Flammenüberwachungs-Vorrichtung Die komplette Pilotflamme demontieren und mit einem Druck- Bei laufendem Heizmodul den Gashahn schließen und die LCD- luftstrahl das Geflecht und die Düse reinigen. Die Keramik- Anzeige auf mit Code F10 angezeigte Maschinenfehler prüfen. Integrität prüfen und mit Sandpapier eventuelle Oxidierung an Den Gashahn wieder öffnen, den Fehler zurückstellen und den Metallteilen der Elektroden entfernen.
- Seite 61 15 - STÖRUNGSERMITTLUNG Symptom Ursache Lösung Verdampfungsdruck bezogen a) Zu hohe Füllmenge a) Kältemittel abziehen auf den Lufteintritt sehr hoch b) Hohe Lufttemperatur b) Überhitzung prüfen c) Verdichter-Saugleitung nicht luftdicht c) Verdichterstatus prüfen und austauschen d) Umkehrventil in der mittleren Stellung d) Sicherstellen, dass das Ventil nicht verstopft ist.
- Seite 62 16 - ABSCHLIESSENDE AUSSERBETRIEBNAHME Abschalten Materialrückgewinnung zum Recyceln Die Geräte von ihren Energiequellen abtrennen, sie abkühlen ■ Stahl lassen und dann komplett entleeren. ■ Kupfer ■ Aluminium Demontage-Empfehlungen ■ Kunststoff Die Original-Hebevorrichtungen benutzen. ■ Polyurethan-Schaumstoff (Isolierung) Die Bauteile je nach Material entsprechend den geltenden Bestimmungen zum Recyceln oder Entsorgen sortieren.
- Seite 64 Bestellnr.: 30576, 11.2022. Ersetzt Bestellnr.: 03.2022. Hergestellt von CARRIER SCS - Rte de Thil, 01120 MONTLUEL, Frankreich Der Hersteller behält sich das Recht vor, Produktangaben ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Published in the European Union.