Inhaltsverzeichnis
Werbung
English
Correct use
The air conditioner model 53SSA009---1
consists of two units connected by a
flexible tube of 5.9 feet (1.8 meters)
length.
Model 53SSB009---1 is provided with a
flexible tube of 11.8 feet (3.6 meters)
length and quick coupling connections
that allow the units to be disconnected
up to a maximum of six times without
impairing air conditioning performance.
This operation must always be
carried out by qualified and
authorized personnel.
The elegant portable indoor unit
may be positioned conveniently
in the room to be air conditioned.
The compact, light weight outdoor unit
is placed outdoors.
IMPORTANT
At first start-up of the unit proceed
as follows:
• take out the water tank at the rear
of the air conditioner
• remove the adhesive tape strip
• replace the tank correctly in its position.
If the above procedure is not followed,
the unit will not operate and indicate a
fault.
The outdoor unit may be hung
on the back of the indoor unit with
the flexible tube neatly coiled, but never
kinked, to allow air conditioner to be
moved from room to room.
It is recommended to move the unit
holding the front panel as illustrated.
6
Português
Para uma utilização
correcta
O condicionador de ar modelo
53SSA009---1 é composto de duas
unidades ligadas por um tubo flexível de
5,9 pés (1,8 metros) de comprimento.
O modelo 53SSB009---1 é equipado com
tubo flexÌvel com 11,8 pés (3,6 metros)
de comprimento e ligações rápidas as
quais permitem que a unidade seja
desligada até um máximo de 6 vezes
sem prejudicar a sua performance.
Esta operação deve sempre ser
levada a efeito por pessoal
especializado do Departamento de
Assistência técnica.
A unidade interna, um elegante móvel
transferível sobre rodas, é a secção
evaporativa que se coloca no ambiente à
climatizar.
A unidade externa, uma leve valise, é a
secção condensante que se coloca no
exterior do ambiente à climatizar.
IIMPORTANTE
No primeiro arranque da unidade
proceder como a seguir:
• extrair o recipiente de água no lado
posterior do condicionador de ar.
• retirar a faixa de nastro adesivo.
• colocar de novo o recipiente na
posição correcta.
Se o procedimento não é seguido, o
aparelho não funciona, assinalando uma
anormalidade.
Para os deslocamentos enganchar a
valise atrás, com atenção para não
torcer o tubo flexível ou criar curvas
muito estreitas.
Se aconselha de manobrar o aparelho
pela frente conforme ilustração.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
