Inhaltsverzeichnis
Werbung
PORTABLE AIR CONDITIONER
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUKCJA MONTAŻU
POLSKI
INSTALLATIEHANDLEIDING
NEDERLANDS
MONTAVIMO VADOVAS
LIETUVOS
MANUEL D'INSTALLATION
FRANÇAIS
MANUAL DE INSTALACIÓN
ESPAÑOL
INSTALLATIONSVEJLEDNING
DANSK
MONTERINGSHANDBOK
SVENSKA
INSTALLASJONSVEILEDNING
NORSK
UZSTĀDĪŠANAS ROKASGRĀMATA
LATVIJAS
MANUALE DI INSTALLAZIONE
ITALIANO
PAIGALDUSJUHEND
ESTS
INSTALLATIONSHANDBUCH
DEUTSC H
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Carrier 51KPD09N7S
Inhaltszusammenfassung für Carrier 51KPD09N7S
- Seite 1 PORTABLE AIR CONDITIONER INSTRUCTION MANUAL MONTERINGSHANDBOK SVENSKA INSTRUKCJA MONTAŻU INSTALLASJONSVEILEDNING POLSKI NORSK INSTALLATIEHANDLEIDING UZSTĀDĪŠANAS ROKASGRĀMATA LATVIJAS NEDERLANDS MONTAVIMO VADOVAS MANUALE DI INSTALLAZIONE LIETUVOS ITALIANO PAIGALDUSJUHEND MANUEL D'INSTALLATION FRANÇAIS ESTS MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATIONSHANDBUCH DEUTSC H ESPAÑOL INSTALLATIONSVEJLEDNING DANSK...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1. SICHERHEITSHINWEISE ........................2. ALLGEMEINES ............................ 2.1 Namen der Teile ..........................2.2 Zubehör ............................2.3 Bedienfeld ............................3. BETRIEBSVORBEREITUNG ......................3.1 Installation des Abluftschlauchs ...................... 3.2 Anschluss an die Hauptstromversorgung ..................4. BETRIEB .............................. 4.1 Betriebsbedingungen ........................4.2 Betrieb ............................. -
Seite 3: Korrekte Entsorgung Dieses Produktes
INHALT Dieses Produkt befindet sich in Übereinstimmung mit der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EG) und der Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EG) der Europäischen Union. Korrekte Entsorgung dieses Produktes (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) (Bei der Benutzung dieser Klimaanlage in europäischen Ländern muss Folgendes eingehalten werden) Dieses Symbol auf dem Produkt oder in seiner Dokumentation bedeutet, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE nach der Richtlinie 2012/19/EG) nicht mit gewöhnlichem Haushaltsabfall zusammen entsorgt werden dürfen. -
Seite 4: Sicherheitsvorkehrungen
1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ■ Lesen Sie dieses Handbuch bevor Sie das Produkt benutzen! ■ Das Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen bzw. geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung bzw. fehlendem Wissen bedient werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder eine gründliche Einweisung zur sicheren Nutzung der Geräte erhalten haben und die relevanten Gefahren begreifen. - Seite 5 1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ACHTUNG Dieses Symbol bedeutet die Möglichkeit von Sachschaden oder schweren Folgen. ■ Dieses Produkt dient NUR dem menschlichen Komfort. ■ Blockieren Sie die Lufteintritts- oder Luftaustrittsöffnungen nicht. Das wird eine schlechte Leistung, höhere Betriebskosten und eine kürzere Lebensdauer des Produkts zur Folge haben. ■...
-
Seite 6: Generelle Übersicht
2. GENERELLE ÜBERSICHT 2.1 NAMEN DER TEILE VORDERSEITE RÜCKSEITE (1) Bedienfeld (5) Oberer Luftfilter (11) Untere Ablaufwanne (2) Luftstromschlitz (6) Oberer Lufteintritt (12) Steckdose (Nur zur Lagerung ) (3) Rollen (7) Luftaustrittsöffnung (13) Unterer Luftfilter (4) Griffschalt (8) Ablauföffnung 1 (14) Unterer Lufteintritt Netzkabelhalterungen (15) Ablauföffnung 2... -
Seite 7: Bedienfeld
2. GENERELLE ÜBERSICHT 2.3 BEDIENFELD ON/OFF-Taste TIMER-Taste Beim Drücken dieser Taste beginnt der Betrieb Drücken Sie auf diese Taste, um die automatische und bei erneutem Drücken hört er wieder auf. Ein- und Ausschaltzeit des Geräts zu aktivieren. SLEEP-Taste SWING-Taste SLEEP-Funktion aktivieren/deaktivieren. Wenn Einstellung des Luftstromschlitzes auf Auto-Swing oder die Sleep-Funktion aktiviert ist, leuchtet die Lampe Unterbrechung des Schwenkbetriebs. -
Seite 8: Betriebsvorbereitung
3. BETRIEBSVORBEREITUNG ACHTUNG ■ Die Klimaanlage sollte auf einer festen Grundlage stehen, damit Lärm und Vibration minimisiert werden. Stellen Sie sicher, dass der Boden stabil genug ist, um das Gerät zu tragen. ■ Stellen Sie nie Hindernisse um den Lufteintritt oder -austritt des Geräts herum. 3.1 INSTALLATION DES ABLUFTSCHLAUCHS 3.3.1 Fensterschiebersatzinstallation ■... -
Seite 9: Höhe Des Luftaustritts Des Abluftschlauchs
3. BETRIEBSVORBEREITUNG ■ Wie der Abluftschlauch installiert wird Abluftschlauch Verbindungsstück A Verbindungsstück B 3.3.2 Wandinstallation Verbindungsstück A Verbindungsstück B Verbindungsstück C Abluftschlauch 3.3.3 Höhe des Luftaustritts des Abluftschlauchs • Verbiegen sie den Abluftschlauch nicht. • Wenn nicht in Betrieb, bedecken Sie das Loch mit der Verbindungsstückkappe. –... -
Seite 10: Anschluss An Die Hauptstromversorgung
3. BETRIEBSVORBEREITUNG 3.2 ANSCHLUSS AN DIE HAUPTSTROMVERSORGUNG ACHTUNG ■ Das Gerät sollte in der Nähe einer zugelassenen, geerdeten Steckdose platziert werden. ■ Der Netzstecker muss in der Steckdose fest sitzen. ■ Benutzen Sie kein Verlängerungskabel oder Verbindungsstück und benutzen Sie nicht die gleiche Steckdose gleichzeitig für andere Geräte. -
Seite 11: Betrieb
4. BETRIEB 4.2 BETRIEB Hauptbetriebsarten: 1) Drücken Sie auf und wählen Sie 2) Drücken Sie auf am Gerät oder auf auf der Fernbedienung, um die Temperatur zu wählen. 3) Drücken Sie auf am Gerät oder auf der Fernbedienung, um die Lüftergeschwindigkeit zu wählen. 1) Verbinden Sie den Ablaufschlauch, wie die Abbildung zeigt. - Seite 12 4. BETRIEB Wenn die Follow Me-Funktion aktiviert ist, zeigt die Fernbedienung die Temperatur der Stelle an, wo sie sich befindet. Und die Fernbedienung sendet dieses Signal an das Klimagerät alle 3 Minuten, bis man erneut auf die Taste drückt. HINWEIS: Die Funktion Follow Me ist beim DRY- und FAN-Betrieb nicht verfügbar.
-
Seite 13: Pflege Und Wartung
5. PFLEGE UND WARTUNG ACHTUNG ■ VOR dem Reinigen oder der Wartung SCHALTEN Sie die Stromversorgung AUS! ■ Benutzen Sie zum Reinigen des Gitters, des Gehäuses und der Fernbedienung ein weiches, feuchtes Tuch. ■ Für Reparaturen oder Wartungsarbeiten, die nicht von dem Benutzer ausgeführt werden können, wie Tiefenreinigung, Schmieren und Funktionskontrolle aller wichtigen Bauteile, wenden Sie sich immer an qualifiziertes Wartungspersonal. -
Seite 14: Fehlerbehebung
6. FEHLERBEHEBUNG 6.1 LEITFÄDEN, TIPPS UND SICHERHEITSHINWEISE Folgendes kann während des normalen Betriebs auftreten, ohne Anzeichen einer Fehlfunktion zu sein. Verzögertes Kühlen und Heizen. Eine Verzögerung von 3 Minuten schützt den Verdichter. Prüfen Sie, ob die Steckverbindung richtig sitzt und der Hauptschalter eingeschaltet ist. Das Gerät startet nicht oder es gibt keinen Strom, Die Raumtemperatur ist niedriger als die gewählte Temperatur.(Kühlbetrieb) wenn auf ON/OFF gedrückt wird. - Seite 15 BEIJER REF AB Stortorget 8 Malmö Sweden...