Inhaltsverzeichnis
Werbung
Français
Déshumidification
La fonction déshumidification seule
peut être utilisée lorsqu'on veut
extraire l'humidité de l'air sans en
abaisser la température.
Placez l'appareil dans le local à
déshumidifier (chambre, garage, cave
ou débarras).
Brancher le climatiseur.
Ouvrir le diffuseur orientable de l'air
soufflé.
Amener le sélecteur de mode sur le
symbole de déshumidification.
Sur le tableau de commande, le
voyant de déshumidification s'allume.
Le climatiseur extrait l'humidité
de l'air de la pièce sans abaisser la
température.
Si les deux voyants rouges du tableau
de commandes s'allument, le
réservoir des condensats est plein.
Dans ce cas, le climatiseur s'arrête
automatiquement.
Pour vider le réservoir, arrêter le
climatiseur en amenant le sélecteur
de mode sur le symbole
Deutsch
Entfeuchtung
Die Entfeuchtungs-Funktion sollte nur
verwendet werden, wenn Sie
Feuchtigkeit aus der Raumluft
entfernen wollen, ohne die
Temperatur zu senken.
Das Gerät im zu entfeuchtenden Raum
aufstellen (Raum, Keller, Garage oder
Lagerraum).
Das Gerät an die Steckdose
anschließen.
Die Luftausblasrichtungs-Lenklamelle
öffnen.
Den Betriebsart-Wählschalter
auf das Entfeuchtungssymbol stellen.
Die Entfeuchtungs-Anzeigeleuchte
auf der Bedientafel leuchtet auf.
Das Klimagerät entfernt Feuchtigkeit
aus der Luft, ohne die
Raumtemperatur zu senken.
Wenn die beiden roten
Anzeigeleuchten auf der Bedientafel
aufleuchten, zeigt dies an, daß der
Kondensatwassertank voll ist.
In diesem Fall schaltet sich das Gerät
automatisch aus.
Um den Tank zu entleeren,
das Gerät abschalten, indem der
.
Betriebsart-Wählschalter auf das
Symbol geschaltet wird.
Español
Deshumidificación
La función de sólo deshumidificación
debería usarse si usted quiere quitar
la humedad al aire de la habitación
sin bajar la temperatura.
Coloque la unidad en el espacio donde
se desee deshumidificar (abitación,
garage, bodega o despensa).
Conecte la unidad.
Abra la aleta de guía de dirección
de impulsión del aire.
Gire el selector de modo al símbolo
de deshumidificación.
El indicador luminoso de
deshumidificación en el panel de
control se enciende.
El acondicionador de aire quita la
humedad del ambiente sin bajar la
temperatura.
Si los dos indicadores luminosos rojos
en el panel de control se encienden,
esto quiere decir que el tanque
de recogida del agua del condensado
está lleno.
En este caso la unidad se apaga
automáticamente.
Para vaciar el tanque, desconecte
la unidad girando el selector de
modo al símbolo
19
.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
