Aventics HF03 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HF03:
- Betriebsanleitung (196 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (8 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Aventics HF03
Inhaltszusammenfassung für Aventics HF03
- Seite 1 Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d’emploi | Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio Ventilsystem Valve system Système de distributeurs Sistema di valvole Sistema de válvulas HF03/HF02 1987765472/09.2014, Replaces: 01.2008, DE/EN/FR/IT/ES...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Montage auf der DIN-Schiene..........19 Anschluss der Pneumatik.............20 Elektrischer Anschluss............22 Anschließen................24 Test und Inbetriebnahme ........... 24 Handhilfsbetätigung ...............24 Inbetriebnahme................25 Umbau und Erweiterung ..........26 Reserveplätze belegen ............26 Weitere Ventilplätze bei HF03 anbauen ......28 Weitere Ventilplätze bei HF02 anbauen ......30 Getrennte Druckbereiche............32... - Seite 4 AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Inhalt Kenngrößen, Ersatzteile, Zubehör ......33 Kenngrößen HF03 ..............33 Kenngrößen HF02 ..............35 Elektrische Kenngrößen HF03/HF02 ........36 Ersatzteile und Zubehör HF03 ..........37 Ersatzteile und Zubehör HF02 ..........38...
-
Seite 5: Zu Dieser Dokumentation
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Zu dieser Dokumentation Zu dieser Dokumentation Gültigkeit der Dokumentation Diese Betriebsanleitung gilt für das Ventilsystem Serie HF03/HF02 mit Mehrfachstecker. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, um das Ventilsystem sicher und sachgerecht zu montieren, zu bedienen, zu warten und einfache Störungen selbst zu beseitigen. -
Seite 6: Darstellung Von Informationen
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Zu dieser Dokumentation Darstellung von Informationen Damit Sie mit dieser Dokumentation schnell und sicher mit Ihrem Produkt arbeiten können, werden einheitliche Sicherheitshinweise, Symbole, Begriffe und Abkürzungen verwendet. Zum besseren Verständnis sind diese in den folgenden Abschnitten erklärt. -
Seite 7: Symbole
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Zu dieser Dokumentation Tabelle 2: Gefahrenklassen nach ANSI Z 535.6-2006 Warnzeichen, Signalwort Bedeutung Kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der leichte bis VORSICHT mittelschwere Körperverletzungen eintreten können, wenn sie nicht vermieden wird Sachschäden: Das Produkt oder die ACHTUNG Umgebung können beschädigt... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Zu diesem Kapitel Das Produkt wurde gemäß den allgemein anerkannten Regeln der Technik hergestellt. Trotzdem besteht die Gefahr von Personen- und Sachschäden, wenn Sie dieses Kapitel und die Sicherheitshinweise in dieser Dokumentation nicht beachten. -
Seite 9: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
Beispielsweise in Ex-Schutz Bereichen oder in sicherheitsbezogenen Teilen einer Steuerung (funktionale Sicherheit). Für Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt die AVENTICS GmbH keine Haftung. Die Risiken bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung liegen allein beim Benutzer. Zur nicht bestimmungsgemäßen Verwendung des Produkts gehört: außerhalb der Anwendungsgebiete verwenden, die in dieser... -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
Dokumentation des Produkts spezifiziert und erlaubt ist. Sie dürfen das Produkt erst dann in Betrieb nehmen, wenn festgestellt wurde, dass das Endprodukt (beispielsweise eine Maschine oder Anlage), in das die AVENTICS-Produkte eingebaut sind, den länderspezifischen Bestimmungen, Sicherheitsvorschriften und Normen der Anwendung... -
Seite 11: Produkt- Und Technologieabhängige Sicherheitshinweise
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Sicherheitshinweise Produkt- und technologieabhängige Sicherheitshinweise Belasten Sie das Gerät unter keinen Umständen mechanisch. Stellen Sie keine Gegenstände darauf ab. Stellen Sie sicher, dass die Spannungsversorgung innerhalb der angegebenen Toleranz der Module liegt. Beachten Sie die Sicherheitshinweise der Betriebsanleitung Ihres Ventilsystems. -
Seite 12: Systemstruktur
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Systemstruktur Das Gerät unterliegt der Schutzklasse IP 65. Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass alle Dichtungen und Verschlüsse der Steckerverbindungen dicht sind, um zu verhindern, dass Flüssigkeiten und Fremdkörper in das Gerät eindringen können. - Seite 13 AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Systemstruktur Ventilsysteme mit Mehrfachstecker: Serie HF03/HF02 Buskoppler Serie BDC Typ V-Design: – PROFIBUS DP Ventilsysteme mit – INTERBUS Mehrfachstecker – DeviceNet 2fach: – CANopen Serie HF03/HF02 Typ A-Design: E/A-Module – AS-Interface (passiv) Buskoppler Serie DDL Typ V-Design: –...
-
Seite 14: Aufbau
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Systemstruktur Aufbau Ventilsystem mit Das Ventilsystem HF03/HF02 setzt sich aus den folgenden Mehrfachstecker einfach Komponenten zusammen: Endplatte rechts für Pneumatikanschluss von 1 bis 16 Anschlussplatten für Ventile, Einspeiseplatten oder Blindplatten Endplatte links für Pneumatikanschluss mit integriertem Mehrfachstecker I. -
Seite 15: Elektrischer Anschluss
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Systemstruktur Elektrischer Anschluss Mehrfachstecker I Ansteuerung der Ventile Zubehör Gegenstecker I bis 8 oder 16 Ventilplätze Module auf den Mehrfachstecker I aufsteckbar: – Buskoppler BDC Typ V-Design PROFIBUS DP INTERBUS DeviceNet CANopen – Buskoppler BDC Typ A-Design AS-Interface –... - Seite 16 AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Systemstruktur ACHTUNG Belüftung des Ventilsystems Anschluss R darf niemals verschlossen werden, da sonst die Ventile durch Luft-Stau beschädigt werden können. Sorgen Sie bitte für ausreichende Entlüftung über die Kanäle 3, 5 und R. Beim Ventilsystem sind die Zu- und Abluftanschlüsse an jeder der beiden Endplatten verfügbar! Schließen Sie Zu-...
-
Seite 17: Installation
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Installation Installation Montage HF03 Maße Das Ventilsystem kann mit vier Schrauben (z. B. M6) in jeder Siehe Kapitel 4.3 beliebigen Lage montiert oder auf eine DIN-Schiene DIN EN 60715, 35×15 aufgesetzt werden. FE-Anschluss Gegenstecker I auf Mehrfachstecker I 15.8... -
Seite 18: Montage Hf02
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Installation Montage HF02 Maße Das Ventilsystem kann mit vier Schrauben (z. B. M6) in jeder Siehe Kapitel 4.3 beliebigen Lage montiert oder auf eine DIN-Schiene DIN EN 60715, 35×15 aufgesetzt werden. FE-Anschluss Gegenstecker I auf Mehrfachstecker I Abb. -
Seite 19: Montage Auf Der Din-Schiene
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Installation Montage auf der DIN-Schiene Montage auf Das Ventilsystem kann auf einer DIN-Schiene befestigt werden der DIN-Schiene (DIN EN 60715, 35×15). Um einen sicheren Halt auf der DIN- DIN EN 60715, 35×15 Schiene zu erreichen, wird an jeder Endplatte ein Arretierungshebel montiert (siehe Zubehör). -
Seite 20: Anschluss Der Pneumatik
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Installation Anschluss der Pneumatik An beiden Endplatten des Ventilsystems sind Anschlüsse für Sammelleitungen vorhanden (ausgenommen Anschluss R). Damit haben Sie die Möglichkeit, die Sammelleitungen den Erfordernissen entsprechend links, rechts oder beidseitig zu montieren. Bei großem Bedarf an Zu- und Abluft empfiehlt sich der beidseitige Anschluss von Druckluft- und Abluftleitungen. - Seite 21 AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Installation Verwenden Sie für die Arbeitsanschlüsse 2 und 4 nur Steckzubehör in Kunststoff (Polyamid) aus unserem Online- Katalog. Achten Sie bitte auf genügend Freiraum für die Pneumatikschläuche, damit die zulässigen Biegeradien nicht überschritten werden. View A View B Abb.
-
Seite 22: Elektrischer Anschluss
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Installation Elektrischer Anschluss Mehrfachstecker I Auf der Endplatte links befindet sich der Mehrfachstecker I für Anschluss für die die Ventilansteuerung. Ventilansteuerung Jedem Ventilplatz sind zwei Ansteuerungen (Mehrfachstecker- Siehe Abbildung 8 Pins) für die Ventilspulen 12 und 14 fest zugeordnet. - Seite 23 AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Installation Ventilplatz Pin a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 reserviert, nicht belegen! Spule/LED 12 Pin b1 b2 b3 b4 b5 b6 b7 b8 b9 b10 b11 b12 b13 b14 b15 b16 Spule/LED 14 Pin c1...
-
Seite 24: Anschließen
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Test und Inbetriebnahme Anschließen Anschließen 1. FE-Anschluss (Schraube M5 an der Endplatte links) nach Siehe Abbildung 3/4 VDE 100 und VDE 160 herstellen. 2. Kabel an die steuernde Elektrik anschließen. 3. Den Gegenstecker I auf den Mehrfachstecker I für die Ventilansteuerung stecken und festschrauben. -
Seite 25: Inbetriebnahme
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Test und Inbetriebnahme Ventile mit Drehen und rasten: Handhilfsbetätigung Den Schraubendreher in die Nut der Handhilfsbetätigung setzen „drehen und rasten“, und mit geringer Kraft von der Nullstellung in die Stellung 1 gelber Betätigungsknopf drehen, bis sie mit einem leichten Klick rastet. Das Ventil schaltet und bleibt in der Schaltstellung, bis die Handhilfsbetätigung... -
Seite 26: Umbau Und Erweiterung
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Umbau und Erweiterung Umbau und Erweiterung Reserveplätze belegen Sollen freie Ventilplätze (Anschlussplatten, die durch Blindplatten verschlossen sind), nachträglich bestückt werden, führen Sie die hier beschriebenen Schritte aus. Beachten Sie bitte folgendes: System druck- und spannungslos schalten. - Seite 27 Kreuzschlitzschrauben (5) festschrauben. Anzugsdrehmoment: 1,1 ... 1,3 Nm Schrauberdrehzahl 300 ... 600 min 4. Pneumatische Anschlüsse herstellen (siehe Kapitel 4.4). HF03/HF02 Pos. 4 Pos. 5 1.1-1.3 Nm –1 300-600 min Abb. 10: Reserveplatz belegen (Bild zeigt HF03) Einspeiseplatte Blindplatte Ventil 4/5 Kreuzschlitzschrauben...
-
Seite 28: Weitere Ventilplätze Bei Hf03 Anbauen
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Umbau und Erweiterung Weitere Ventilplätze bei HF03 anbauen Soll das Ventilsystem um einen oder mehrere Ventilplätze erweitert werden, führen Sie die hier beschriebenen Schritte aus. Beachten Sie bitte folgendes: System druck- und spannungslos schalten. Die maximale Anzahl von 16 Ventilplätzen darf nicht überschritten werden. - Seite 29 7. Pneumatische Anschlüsse herstellen (siehe Kapitel 4.4). 8. Verdrahtung des Mehrfachsteckers für die zusätzlichen Ventilplätze erweitern (siehe Kapitel 4.5). Pos. 13 Pos. 14 1.1-1.3 Nm 300-600 min 3.0-3.5 Nm Abb. 11: Zusätzlichen Ventilplatz bei HF03 anbauen Innensechskantschrauben DIN 912, M5 Schlüsselweite 4 13/14 Kreuzschlitzschrauben...
-
Seite 30: Weitere Ventilplätze Bei Hf02 Anbauen
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Umbau und Erweiterung Weitere Ventilplätze bei HF02 anbauen Soll das Ventilsystem um einen oder mehrere Ventilplätze erweitert werden, führen Sie die hier beschriebenen Schritte aus. Beachten Sie bitte folgendes: System druck- und spannungslos schalten. Die maximale Anzahl von 16 Ventilplätzen darf nicht überschritten werden. - Seite 31 AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Umbau und Erweiterung 6. Handhilfsbetätigung(en) in Nullstellung bringen. 7. Pneumatische Anschlüsse herstellen (siehe Kapitel 4.4). 8. Verdrahtung des Mehrfachsteckers für die zusätzlichen Ventilplätze erweitern (siehe Kapitel 4.5). Pos. 13 Pos. 14 1.1-1.3 Nm –1 300-600 min 4.5-5.0 Nm...
-
Seite 32: Getrennte Druckbereiche
Dichtung korrekt eingelegt sind. Trennstück(e) einsetzen 1. Endplatte rechts (8) entfernen. Siehe Abbildung 13 Bei HF03: 2 Innensechskantschrauben DIN 912 M5, und Abbildungen 11/12 Schlüsselweite 4. Bei HF02: 3 Innensechskantschrauben DIN 912 M6, Schlüsselweite 5. -
Seite 33: Kenngrößen, Ersatzteile, Zubehör
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Kenngrößen, Ersatzteile, Zubehör Abb. 13: Trennstück einsetzen (Bild zeigt HF03) Kenngrößen, Ersatzteile, Zubehör Kenngrößen HF03 Allgemein Bauart (Ventile) Schieberventil, Abdichtung elastisch Befestigungsart (Ventilträger) Schraubbefestigung über 4 Durchgangsbohrungen (7x9 mm) oder DIN-Schiene DIN EN 60715, 35x15 Pneumatische Anschlüsse... - Seite 34 AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Kenngrößen, Ersatzteile, Zubehör Pneumatik Medium 5 μm gefilterte, nicht geölte Druckluft oder 40 μm gefilterte, geölte Druckluft ϑ Mediumstemperature 0 °C bis +50 °C Nenndurchfluss [l/min] Wegeventile 2 x 3/2 Betriebsdruck [bar], 2,5 bis 10...
-
Seite 35: Kenngrößen Hf02
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Kenngrößen, Ersatzteile, Zubehör Kenngrößen HF02 Allgemein Bauart (Ventile) Schieberventil, Abdichtung elastisch Befestigungsart (Ventilträger) Schraubbefestigung über 4 Durchgangsbohrungen (7x9 mm) oder DIN-Schiene DIN EN 60715, 35 x 15 Pneumatische Anschlüsse G1/2 (1, 3, 5) G1/8 (X = Fremdsteuerluft, R = gefasste Vorsteuerabluft), Steckanschluss für Kunststoffrohr mit Aussen-Ø... -
Seite 36: Elektrische Kenngrößen Hf03/Hf02
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Kenngrößen, Ersatzteile, Zubehör Elektrische Kenngrößen HF03/HF02 Elektrik Magnetspulen Nebenspannung Spule 24 V DC (-15 %/+20 %) Leistungsaufnahme je Spule 0,35 W incl. LED und Schutzbeschaltung Betriebsart nach VDE 0580 Dauerbetrieb (S1) Elektrik Mehrfachstecker Max. Strom je Ventilansteuerung 20 mA Max. -
Seite 37: Ersatzteile Und Zubehör Hf03
AVENTICS | HF03/HF02 | 1987765472–BDL–001–AB Kenngrößen, Ersatzteile, Zubehör Ersatzteile und Zubehör HF03 Handhilfsbetätigung Handhilfsbetätigung Wegeventile drehen und rasten drehen Code Bestellnummer Code Bestellnummer 5/2 Umschaltventil mit 0820055051 0820055052 Federrückstellung 5/2 Impulseventil 0820055501 0820055502 5/2 Umschaltventil mit 0820055001 0820055002 Luftrückstellung 5/3 Mittelstellung... -
Seite 38: Ersatzteile Und Zubehör Hf02
Befestigungssatz für DIN-Schiene DIN EN 60715, 35x15 für HF02 1827000046 Befestigungssatz für DIN-Schiene DIN EN 60715, 35x15 für HF02 1827000030 mit Buskoppler (zentral) oder für HF03/HF02-Kombination 3) Lieferung inkl. 2 Befestigungsschrauben und 1 Dichtung 4) maximal 16 Anschlussplatten je Ventilträger 5) für Leiterquerschnitt 0,14 mm...