Sony MZ-R5ST Bedienungsanleitung Seite 63

3
Fixez l'enregistreur sur la station.
1 Mettez en place la partie droite de
l'enregistreur ...
Pour détacher l'enregistreur de la
station
Faites glisser RELEASE à fond vers la
droite en mode d'arrêt.
∫
RELEASE
2 ... et enfoncez la partie gauche
jusqu'au déclic.
L'écran d'affichage s'éclaire sur la station
si l'enregistreur est fixé correctement.
Remarques
• Réglez l'horloge pour marquer la date
et l'heure d'enregistrement (voir page
19).
• Lors de l'enregistrement à partir d'un
lecteur CD portable, branchez-le à une
prise secteur et désactivez la fonction
anti-saut (comme ESP* par exemple).
*Protection électronique des chocs
(Electronic Shock Protection)
• Ne collez pas d'adhésifs, etc., sur les
surfaces de contact entre l'enregistreur
et la station, car cela risquerait de
provoquer un dysfonctionnement.
7
-F