Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony MZ-R909 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Minidisc Recorders
  5. MZ-R909
  6. Bedienungsanleitung
Sony MZ-R909 Bedienungsanleitung

Sony MZ-R909 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MZ-R909:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Portable
MiniDisc Recorder
Bedienungsanleitung
MZ-R909
©2001 Sony Corporation
3-234-030-92(1)
"WALKMAN" ist ein
Warenzeichen der
Sony Corporation.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony MZ-R909

Inhaltszusammenfassung für Sony MZ-R909

  • Seite 1 3-234-030-92(1) Portable MiniDisc Recorder Bedienungsanleitung “WALKMAN” ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. MZ-R909 ©2001 Sony Corporation...
  • Seite 2 Achtung VORSICHT 'LH 9HUZHQGXQJ RSWLVFKHU *HUlWH PLW GHP 3URGXNW HUK|KW GLH *HIDKU IU GLH 8P )HXHUJHIDKU XQG GLH *HIDKU $XJHQ HLQHV HOHNWULVFKHQ 6FKODJHV ]X ¥ 9256,&+7 816,&+7%$5( YHUPHLGHQ GDUI GDV *HUlW ZHGHU /$6(5675$+/81* %(, 5HJHQ QRFK )HXFKWLJNHLW *(g))1(7(0 *(5b7 DXVJHVHW]W ZHUGHQ 6(7=(1 6,( 6,&+ 1,&+7 '(0 8P HLQHQ HOHNWULVFKHQ 6FKODJ ]X 675$+/ $86...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Bedienelemente ..........8 %HGLHQXQJ GHV -RJ'LDOV  0HQOLVWH  0HQIXQNWLRQHQ  7DEHOOHQ GHU 0HQV DXI GHP 5HFRUGHU  7DEHOOHQ GHU 0HQV DXI GHU )HUQEHGLHQXQJ  Vorbereitungen ..........19 Umgehende Aufnahme einer MD! ....23 Umgehende Wiedergabe einer MD! ....26 Verschiedene Arten der Aufnahme ....
  • Seite 5 hEHUSUIHQ GHU UHVWOLFKHQ $XIQDKPHGDXHU RGHU GHU $XIQDKPHSRVLWLRQ   $XI GHP 5HFRUGHU   $XI GHU )HUQEHGLHQXQJ   (LQVWHOOHQ GHU 8KU ]XP )HVWKDOWHQ GHU $XIQDKPHGDXHU   .RSLHUHQ YRQ &'7H[W,QIRUPDWLRQHQ ZlKUHQG GHU $XIQDKPH -RLQW 7H[W   Verschiedene Arten der Wiedergabe ..... 46 6FKQHOOHV 6XFKHQ HLQHV EHVWLPPWHQ 7LWHOV RGHU HLQHU EHVWLPPWHQ 3RVLWLRQ 4XLFN 6HDUFK   6FKQHOOHV 6XFKHQ HLQHV EHVWLPPWHQ 7LWHOV DXI GHU %DVLV YRQ...
  • Seite 6 Bearbeiten aufgenommener Titel ....61 %HQHQQHQ YRQ $XIQDKPHQ  $XI GHP 5HFRUGHU  $XI GHU )HUQEHGLHQXQJ  6SHLFKHUQ KlXILJ YHUZHQGHWHU )RUPXOLHUXQJHQ IU 1DPHQ  $XI GHP 5HFRUGHU  $XI GHU )HUQEHGLHQXQJ  5HJLVWULHUHQ YRQ 7LWHOQ RGHU *UXSSHQ DOV QHXH *UXSSH *UXSSHQHLQVWHOOXQJHQ  )UHLJHEHQ HLQHU *UXSSHQHLQVWHOOXQJ  9HUVFKLHEHQ YRQ DXIJHQRPPHQHQ 7LWHOQ ...
  • Seite 7 Stromquellen ..........84 %DWWHULHOHEHQVGDXHU   Weitere Informationen ........85 6LFKHUKHLWVPD‰QDKPHQ   )HKOHUEHKHEXQJ   6\VWHPEHVFKUlQNXQJHQ   0HOGXQJHQ   7HFKQLVFKH 'DWHQ   :DV LVW HLQH 0'"  ...

  • Seite 8: Bedienelemente

    Bedienelemente :HLWHUH (LQ]HOKHLWHQ ILQGHQ 6LH DXI GHQ LQ VWHKHQGHQ 6HLWHQ Der Recorder 'LVSOD\      7DVWH *5283&$1&(/     7DVWH 7 0$5.    -RJ'LDO 0(18(17(5   7DVWH (1' 6($5&+        %DWWHULHIDFK  %XFKVH /,1( ,1 237...

  • Seite 9: Das Display Des Recorders

    Das Display des Recorders =HLFKHQ'LVSOD\     $Q]HLJH 6<1& 6\QFKURQDXIQDKPH =HLJW GLH 1DPHQ YRQ 0' XQG 7LWHOQ 3HJHODQ]HLJH   'DWXP )HKOHUPHOGXQJHQ $Q]HLJH 67(5(2 636WHUHR /3 7LWHOQXPPHUQ HWF DQ /36WHUHR /3 /36WHUHR *UXSSHQDQ]HLJH    0212 0RQR 7LPHUDQ]HLJH  3DXVHQDQ]HLJH $Q]HLJH 0'    ...

  • Seite 10: Die Kopf-/Ohrhörer Mit Fernbedienung

    Die Kopf-/Ohrhörer mit Fernbedienung A B C DE 7DVWH ',63/$<     5HJOHU 92/ ¤     =XP (LQVWHOOHQ GHU /DXWVWlUNH ]LHKHQ XQG GUHKHQ 7DVWH 3/$<02'(    'LVSOD\    7DVWH 537(17 :LHGHUKROHQ 6FKDOWHU +2/'   (LQJDEH  ...

  • Seite 11: Play Mode

    Bedienung des Jog-Dials 'LH EHLGHQ -RJ'LDOV DP 5HFRUGHU N|QQHQ IU YHUVFKLHGHQH %HGLHQIXQNWLRQHQ ZlKUHQG GHU :LHGHUJDEH $XIQDKPH %HDUEHLWXQJ VRZLH LP 6WRS0RGXV GHV 5HFRUGHUV YHUZHQGHW ZHUGHQ Jog-Dial Drücken, um die Drehen, um eine Auswahl zu bestätigen Auswahl zu treffen 'LVSOD\ ZlKUHQG GHU $XVZDKO GHU 0HQRSWLRQHQ 'UFNHQ 6LH GHQ -RJ'LDO XP 0HQRSWLRQHQ LP 'LVSOD\ GHV 5HFRUGHUV DQ]X]HLJHQ 'UHKHQ 6LH GHQ -RJ'LDO QDFK XQWHQ XP QDFK XQWHQ ]X VFUROOHQ XQG QDFK REHQ XP QDFK REHQ ]X VFUROOHQ 'UFNHQ 6LH GHQ -RJ'LDO XP HLQ LP 'LVSOD\ EOLQNHQGHV (OHPHQW...
  • Seite 12 0HQ DXI 0HQ DXI )XQNWLRQHQ GHU )HUQ 5HFRUGHU EHGLHQXQJ 5(& 02'( ¥ $XVZDKO GHV $XIQDKPHPRGXV 636WHUHR /36WHUHR /36WHUHR RGHU 0RQR 6HLWH   07,0(5 07,0(5 (LQVWHOOHQ GHV $ODUPV 0HORGLH7LPHU 6HLWH   $8',2 287 ¥ $XVZlKOHQ GHU /,1( 287$XVJDQJVEXFKVH 6HLWH   6281' ¥...

  • Seite 13: 7Dehoohq Ghu 0HqV Dxi Ghp 5Hfrughu

    7DEHOOHQ GHU 0HQV DXI GHP 5HFRUGHU $XI GLHVHU XQG GHQ IROJHQGHQ 6HLWHQ VLQG GLH IU MHGHQ %HWULHEV]XVWDQG DXI GHP 5HFRUGHU YHUIJEDUHQ 0HQV GDUJHVWHOOW ,Q MHGHU 7DEHOOH ZHUGHQ GLH YHUVFKLHGHQHQ 0HQV XQG GLH DXI GHQ YHUVFKLHGHQHQ 0HQVWXIHQ DXVZlKOEDUHQ 0HQRSWLRQHQ GDUJHVWHOOW (LQ]HOKHLWHQ ]X 0HQEHGLHQXQJVYRUJlQJHQ ILQGHQ 6LH XQWHU ¦0HQIXQNWLRQHQ§...
  • Seite 14 Fortsetzung von der vorherigen Seite PERSONAL Entry? Erase? SYNC REC SYNC OFF SYNC ON , : Jog-Dial drücken h : Jog-Dial drehen MIC SENS SENS HIGH SENS LOW OPTION AVLS BEEP REC-Posi LP Stamp CONTRAST (Seite 82) AVLS OFF AVLS ON From Here From End CLOCK SET...
  • Seite 15 $XVJHZlKOWH 0HQV XQG 0HQRSWLRQHQ ZlKUHQG VLFK GHU 5HFRUGHU LP $EVSLHO 0RGXV EHILQGHW EDIT :Name :Name Name Bank :Move :Move :Erase DISPLAY LapTime 1 Remain GP Remain AllRemain Rec Date PLAY MODE Normal AllRepeat 1 Track 1 Repeat Shuffle PGMRepeat Shuf. Rep M-TIMER (Seite 79) TIMER 1...
  • Seite 16 $XVJHZlKOWH 0HQV XQG 0HQRSWLRQHQ ZlKUHQG VLFK GHU 5HFRUGHU LP $XIQDKPH 0RGXV EHILQGHW EDIT :Name :Name :Name Name Bank DISPLAY LapTime RecRemain Clock Rec Volume Auto REC ManualREC REC MODE MONO AUDIO OUT HeadPhone LINE OUT SOUND (Seite 53) SOUND OFF SOUND 1 SOUND 2 TIME MARK...

  • Seite 17: 7Dehoohq Ghu 0HqV Dxi Ghu )Huqehglhqxqj

    7DEHOOHQ GHU 0HQV DXI GHU )HUQEHGLHQXQJ $XI GLHVHU XQG GHQ IROJHQGHQ 6HLWHQ VLQG GLH IU MHGHQ %HWULHEV]XVWDQG DXI GHU )HUQEHGLHQXQJ YHUIJEDUHQ 0HQV GDUJHVWHOOW ,Q MHGHU 7DEHOOH ZHUGHQ GLH YHUVFKLHGHQHQ 0HQV XQG GLH DXI GHQ YHUVFKLHGHQHQ 0HQVWXIHQ DXVZlKOEDUHQ 0HQRSWLRQHQ GDUJHVWHOOW (LQ]HOKHLWHQ ]X 0HQEHGLHQXQJVYRUJlQJHQ ILQGHQ 6LH XQWHU ¦0HQIXQNWLRQHQ§...
  • Seite 18 Ausgewählte Menüs und Menüoptionen während sich der Recorder im Abspiel-Modus befindet EDIT :Name GP:Name Name Bank :Move GP:Move M-TIMER (Seite 80) :Erase TIMER 1 TIMER 2 TIMER 3 SPEED (Seite 55) GROUP GROUP OFF GROUP ON PERSONAL Entry? Erase? SEARCH , : x drücken Index Time...

  • Seite 19: Vorbereitungen

    Vorbereitungen /DGHQ 6LH GHQ $NNX DXI EHYRU 6LH LKQ YHUZHQGHQ 6HOEVW ZHQQ GHU $NNX QLFKW JHODGHQ LVW N|QQHQ 6LH GHQ 5HFRUGHU YHUZHQGHQ VRODQJH GDV 1HW]WHLO DQJHVFKORVVHQ LVW Einsetzen des Akkus Legen Sie den Akku mit dem Minuspol zuerst ein. Laden des Akkus 0RQWDJH GHV $NNXODGHJHUlWV $OOH 7HLOH GHV $NNXODGHJHUlWV...

  • Seite 20: Anschließen Und Aufheben Der Sperre

    %HLP (LQVHW]HQ GHV 5HFRUGHUV LQ GDV $NNXODGHJHUlW XQG ZlKUHQG GHV /DGHYRUJDQJV GDUI GHU 5HFRUGHU QLFKW EHWULHEHQ ZHUGHQ )DOOV 6LH GLHVHQ +LQZHLV QLFKW EHDFKWHQ NDQQ HV ]X )HKOIXQNWLRQHQ GHV 5HFRUGHUV NRPPHQ RGHU GHU $NNX ZLUG P|JOLFKHUZHLVH QLFKW JHODGHQ 9HUZHQGHQ GHU 7URFNHQEDWWHULH Befestigen Sie das Trockenbatteriegehäuse Legen Sie die Batterie mit dem am Recorder.

  • Seite 21: Einlegen Einer Md

    Einlegen einer MD (Verwenden Sie für Aufnahmen eine bespielbare MD.) Drücken Sie OPEN, um den Deckel zu Legen Sie eine MD mit der Beschriftung öffnen. nach vorn ein, und schließen Sie den Deckel. ‡ :HQQ HLQ $NNX ]XP HUVWHQ 0DO RGHU QDFK ODQJHP 1LFKWJHEUDXFK DXIJHODGHQ ZLUG NDQQ 'HU $NNX NDQQ DXFK GXUFK GLUHNWHV GLH $NNXOHEHQVGDXHU NU]HU DOV QRUPDO...
  • Seite 22 ‡ :HQQ GHU 5HFRUGHU ZlKUHQG GHV /DGHYRUJDQJV OlQJHU DOV  RGHU  6HNXQGHQ DXV GHP $NNXODGHJHUlW HQWQRPPHQ XQG DQVFKOLH‰HQG ZLHGHU HLQJHVHW]W ZLUG YHUO|VFKW GLH /DPSH &+$5*( HUVW HWZD  6WXQGHQ VSlWHU XQDEKlQJLJ GDYRQ ZLH ODQJH GHU 5HFRUGHU YRUKHU LP $NNXODGHJHUlW HLQJHVHW]W ZDU %LWWH EHDFKWHQ 6LH MHGRFK GD‰...

  • Seite 23: Umgehende Aufnahme Einer Md

    Umgehende Aufnahme einer MD! 6FKOLH‰HQ 6LH IU 'LJLWDODXIQDKPHQ GHQ 5HFRUGHU EHU HLQ RSWLVFKHV .DEHO DQ HLQH GLJLWDOH 7RQTXHOOH DQ 0LW +LOIH GHV LQWHJULHUWHQ $EWDVWUDWHQZDQGOHUV VLQG GLJLWDOH $XIQDKPHQ DXFK P|JOLFK ZHQQ GDV DQJHVFKORVVHQH GLJLWDOH *HUlW HLQH DQGHUH $EWDVWUDWH YHUZHQGHW ]% HLQ '$7'HFN RGHU HLQ 6DWHOOLWHQWXQHU VLHKH ¦+LQZHLVH ]XU GLJLWDOHQ $XIQDKPH§...

  • Seite 24: Angabe Der Aufnahmeposition

    Angabe der Aufnahmeposition Um den aktuellen Inhalt nicht zu Jog-Dial überspielen, drehen Sie den Jog-Dial, bis “From End” im Display blinkt, und drücken Sie dann den Jog-Dial. Die neuen Aufnahmen werden dann am Ende des aktuellen Inhalts hinzugefügt. Um den aktuellen Inhalt zu Drücken Sie während sich der Recorder überspielen, drehen Sie den Jog-Dial, im Stop-Modus befindet auf den Jog-...
  • Seite 25 $XIJDEH 7DVWH Q 3DXVH =XU )RUWVHW]XQJ GHU $XIQDKPH HUQHXW GUFNHQ +HUDXVQHKPHQ GHU 0' XQG 'HFNHO |IIQHQ 'HU 'HFNHO |IIQHW VLFK QLFKW VRODQJH ¦72& (GLW§ LP 'LVSOD\ EOLQNW 'XUFK (LQVWHOOHQ YRQ ¦5(&3RVL§ DXI ¦)URP (QG§ EHJLQQW GHU $XIQDKPHYRUJDQJ LPPHU DP (QGH GHV ]XOHW]W DXIJH]HLFKQHWHQ 0DWHULDOV 6HLWH   $Q GHU 6WHOOH DQ GHU 6LH HUQHXW GUFNHQ XP GLH $XIQDKPH QDFK HLQHU 3DXVH IRUW]XVHW]HQ ZLUG HLQH...

  • Seite 26: Umgehende Wiedergabe Einer Md

    Umgehende Wiedergabe einer MD! Wiedergabe einer MD Drücken Sie N. Drehen Sie den Regler an der Fernbedienung auf VOL +/– N>. %HL %HWULHE GHU )HUQEHGLHQXQJ LVW LQ GHQ .RSI2KUK|UHUQ HLQ NXU]HV DNXVWLVFKHV 6LJQDO ]X K|UHQ Drücken Sie VOL +/–, um die Lautstärke einzustellen.
  • Seite 27 :HQQ ZlKUHQG GHV HUVWHQ 7LWHOV GHU 0' JHGUFNW ZLUG VSULQJW GHU 5HFRUGHU ]XP $QIDQJ GHV OHW]WHQ 7LWHOV GHU 0' :HQQ ZlKUHQG GHV OHW]WHQ 7LWHOV GHU 0' JHGUFNW ZLUG VSULQJW GHU 5HFRUGHU ]XP $QIDQJ GHV > HUVWHQ 7LWHOV GHU 0' 'DV DNXVWLVFKH 6LJQDO NDQQ DXVJHVFKDOWHW ZHUGHQ 6HLWH   1DFK GHP gIIQHQ GHV 'HFNHOV EHJLQQW GLH :LHGHUJDEH ZLHGHU PLW GHP $QIDQJ GHV HUVWHQ 7LWHOV VRIHUQ GLH 0',QIRUPDWLRQHQ QLFKW LP SHUV|QOLFKHQ 0'6SHLFKHU DEJHOHJW ZXUGHQ  :HQQ GLH :LHGHUJDEH QLFKW JHVWDUWHW...

  • Seite 28: Verschiedene Arten Der Aufnahme

    Verschiedene Arten der Aufnahme Zwei Möglichkeiten für den Anschluß an eine Tonquelle 'LH (LQJDQJVEXFKVH GLHVHV 5HFRUGHUV IXQNWLRQLHUW DOV GLJLWDOH XQG DQDORJH (LQJDQJVEXFKVH 6FKOLH‰HQ 6LH GHQ 5HFRUGHU EHU GHQ RSWLVFKHQ 'LJLWDOHLQJDQJ RGHU $QDORJHLQJDQJ /LQH(LQJDQJ DQ HLQHQ &'3OD\HU RGHU .DVVHWWHQUHFRUGHU DQ ,QIRUPDWLRQHQ ]XU $XIQDKPH ILQGHQ 6LH XQWHU ¦8PJHKHQGH $XIQDKPH HLQHU 0' § 6HLWH  ZHQQ 6LH EHU GHQ RSWLVFKHQ 'LJLWDOHLQJDQJ DXIQHKPHQ P|FKWHQ XQG XQWHU ¦$XIQDKPH EHU GHQ $QDORJHLQJDQJ 9HUELQGXQJVNDEHO HUIRUGHUOLFK §...
  • Seite 29 8QWHU 2SWLVFKHU 'LJLWDOHLQJDQJ $QDORJHLQJDQJ VFKLHG /LQH(LQJDQJ $XIQDKPH ,GHQWLVFK PLW 7RQTXHOOH $XWRPDWLVFK HLQJHVWHOOW .DQQ WRQSHJHO DXFK PDQXHOO HLQJHVWHOOW .DQQ DXFK PDQXHOO HLQJHVWHOOW ZHUGHQ ZHUGHQ ¦0DQXHOOH (LQVWHOOXQJ GLJLWDOH $XIQDKPHSHJHONRQWUROOH GHV $XIQDKPHSHJHOV PDQXHOOH ¦0DQXHOOH (LQVWHOOXQJ GHV $XIQDKPH § 6HLWH   $XIQDKPHSHJHOV PDQXHOOH $XIQDKPH § 6HLWH   +LQZHLV 6SXUPDUNLHUXQJHQ ZHUGHQ P|JOLFKHUZHLVH IDOVFK NRSLHUW...
  • Seite 30 /HJHQ 6LH HLQH EHVSLHOEDUH 0' HLQ Aufnahme über den XQG GUFNHQ 6LH GDQQ GHQ 6FKDOWHU 5(& XQG VFKLHEHQ 6LH LKQ QDFK Analogeingang UHFKWV (Verbindungskabel 'LH $Q]HLJHQ ¦5(&§ XQG 5(& LP erforderlich) 'LVSOD\ OHXFKWHQ DXI XQG GLH 'DV DQJHVFKORVVHQH *HUlW VHQGHW GHQ 7RQ $XIQDKPH EHJLQQW DOV DQDORJHV 6LJQDO DXI GHU 0' ZLUG GHU 6WDUWHQ 6LH GLH :LHGHUJDEH DXI GHU...

  • Seite 31: Langzeitaufnahmen (Mdlp)

    )U EHVVHUH 7RQTXDOLWlW HPSILHKOW VLFK GLH Langzeitaufnahmen 636WHUHR $XIQDKPH LQ QRUPDOHP 6WHUHR (MDLP) RGHU /36WHUHRPRGXV :HQQ 6LH 7LWHO YRQ HLQHU 6WHUHRWRQTXHOOH :lKOHQ 6LH MHGHQ $XIQDKPHPRGXV PRQR DXIQHKPHQ ZHUGHQ GLH 7|QH YRQ OLQNV HQWVSUHFKHQG GHU JHZQVFKWHQ XQG UHFKWV JHPLVFKW $XIQDKPHGDXHU DXV 0LW GHP -RJ'LDO DXVJHZlKOWH 2SWLRQHQ 6WHUHRDXIQDKPHQ GUIHQ GRSSHOW /3 %HL 9HUZHQGXQJ HLQHU EHVSLHOEDUHQ 0' PLW...

  • Seite 32: Aufnahme Von Titeln Mit Der Group-Funktion (Aufnahme Im Gruppenmodus)

    'UHKHQ 6LH GHQ -RJ'LDO ELV ¦6WDPS 2))§ LP 'LVSOD\ EOLQNW XQG GUFNHQ Aufnahme von Titeln 6LH GDQQ GHQ -RJ'LDO mit der Group-Funktion :HQQ ¦/3§ KLQ]XJHIJW ZHUGHQ VROO (Aufnahme im ZlKOHQ 6LH LQ 6FKULWW  ¦6WDPS 21§ Gruppenmodus) XQG GUFNHQ 6LH GDQQ GHQ -RJ'LDO GROUP >/x ‡...
  • Seite 33 ,P 0'/30RGXV /36WHUHR/3 ‡ ,P *UXSSHQPRGXV ZHUGHQ DOOH 7LWHO RKQH *UXSSHQHLQVWHOOXQJHQ YRP 5HNRUGHU GHU 6WHUHR DXIJHQRPPHQH &'$OEHQ N|QQHQ OHW]WHQ *UXSSH DXI GHU 0' ]XJHWHLOW 'LH GDPLW EHTXHP DXI HLQHU HLQ]LJHQ 0' OHW]WH *UXSSH ZLUG DXI GHP 'LVSOD\ GHV YHUZDOWHW ZHUGHQ 5HFRUGHUV DOV ¦*URXS §...
  • Seite 34 +LQZHLVH $EVSHLFKHUQ HLQHV 7LWHOV LQ ‡ $XFK ZHQQ ¦5(&3RVL§ DXI ¦)URP +HUH§ HLQHU QHXHQ *UXSSH HLQJHVWHOOW LVW ZHUGHQ QHX DXIJHQRPPHQH 7LWHO LQ GHU DQJHJHEHQHQ *UXSSH QDFK GHQ YRUKDQGHQHQ 7LWHOQ HLQJHIJW RKQH GD‰ GHU 'UFNHQ 6LH EHL DQJHKDOWHQHP DNWXHOOH ,QKDOW EHUVFKULHEHQ ZLUG 5HFRUGHU *5283 IU PLQGHVWHQV ‡...

  • Seite 35: Starten/Stoppen Der Aufnahme In Synchronisation Mit Der Tonquelle (Synchronaufnahme)

    'UHKHQ 6LH GHQ -RJ'LDO ELV ¦6<1& Starten/Stoppen 21§ LP 'LVSOD\ EOLQNW XQG GUFNHQ 6LH GDQQ GHQ -RJ'LDO der Aufnahme in Synchronisation mit der Tonquelle 30:03 (Synchronaufnahme) 6LH N|QQHQ YRQ HLQHU GLJLWDOHQ 7RQTXHOOH Synchronaufnahme-Anzeige SUREOHPORV GLJLWDOH $XIQDKPHQ DXI HLQHU 0' HUVWHOOHQ ¦6<1&§...

  • Seite 36: Aufnahme Ohne Überspielen Vorhandenen Materials

    +LQZHLVH 'UFNHQ 6LH ZlKUHQG VLFK GHU 5HFRUGHU LP 6WRS0RGXV EHILQGHW DXI ‡ 'LH 3DXVH)XQNWLRQ NDQQ ZlKUHQG GHU 6\QFKURQDXIQDKPH QLFKW PDQXHOO DNWLYLHUW GHQ -RJ'LDO GUHKHQ 6LH LKQ ELV RGHU GHDNWLYLHUW ZHUGHQ 'UFNHQ 6LH ]XP ¦237,21§ LP 'LVSOD\ EOLQNW XQG %HHQGHQ GHU $XIQDKPH GUFNHQ 6LH GDQQ GHQ -RJ'LDO ‡...

  • Seite 37: Mikrofonaufnahmen

    $XVZlKOHQ GHU Mikrofonaufnahmen 0LNURIRQHPSILQGOLFKNHLW Stereomikrofon (nicht im 'UFNHQ 6LH GHQ -RJ'LDO ZlKUHQG Lieferumfang VLFK GHU 5HFRUGHU LP $XIQDKPH RGHU enthalten) 6WRS0RGXV EHILQGHW 'UHKHQ 6LH GHQ -RJ'LDO ELV ¦0,& 6(16§ LP 'LVSOD\ EOLQNW XQG GUFNHQ 6LH GDQQ GHQ -RJ'LDO 'UHKHQ 6LH GHQ -RJ'LDO ELV LP 'LVSOD\ ¦6(16 +,*+§...

  • Seite 38: Automatisches Hinzufügen Von Spurmarkierungen In Bestimmten Abständen (Auto Time Stamp)

    Deaktivieren der Funktion Automatisches Auto Time Stamp Hinzufügen von :lKOHQ 6LH ¦2))§ LQ 6FKULWW  XQG GUFNHQ 6LH GDQQ GHQ -RJ'LDO RGHU Spurmarkierungen in EHHQGHQ 6LH GLH $XIQDKPH bestimmten Abständen (Auto Time Stamp) Einfügen von 9HUZHQGHQ 6LH GLHVH )XQNWLRQ XP Spurmarkierungen mit der DXWRPDWLVFK LQ EHVWLPPWHQ $EVWlQGHQ Funktion Auto Time Stamp...

  • Seite 39: Manuelle Einstellung Des Aufnahmepegels (Manuelle Aufnahme)

    6WDUWHQ 6LH GLH :LHGHUJDEH DXI GHU Manuelle Einstellung 7RQTXHOOH des Aufnahmepegels .RQWUROOLHUHQ 6LH GHQ 3HJHO LP (manuelle Aufnahme) 'LVSOD\ XQG VWHOOHQ 6LH EHL %HGDUI GHQ $XIQDKPHSHJHO PLW GHP -RJ %HL GHU $XIQDKPH ZLUG GHU 7RQSHJHO 'LDO HLQ DXWRPDWLVFK HLQJHVWHOOW :HQQ 6WHOOHQ 6LH GHQ 3HJHO VR HLQ GD‰...

  • Seite 40: Überprüfen Der Restlichen Aufnahmedauer Oder Der Aufnahmeposition

    +LQZHLVH Überprüfen der ‡ :HQQ 6LH ZlKUHQG GHV $XIQDKPHYRUJDQJV GUFNHQ NHKUW GHU 5HFRUGHU ]XU restlichen DXWRPDWLVFKHQ (LQVWHOOXQJ GHV Aufnahmedauer oder $XIQDKPHWRQSHJHOV ]XUFN ZHQQ 6LH GDV der Aufnahmeposition QlFKVWH 0DO HLQHQ $XIQDKPHYRUJDQJ VWDUWHQ ‡ :lKUHQG HLQHU 6\QFKURQDXIQDKPH NDQQ 6LH N|QQHQ GLH UHVWOLFKH $XIQDKPHGDXHU ¦5HF9ROXPH§...
  • Seite 41 +LQZHLV 'DV 'LVSOD\ DXI GHU )HUQEHGLHQXQJ 'LH (OHPHQWH VLQG WHLOZHLVH MH QDFK GHP (LQ XQWHUVFKHLGHW VLFK YRQ GHP DXI GHP 5HFRUGHU $XV6WDWXV GHV *UXSSHQPRGXV E]Z GHV ,QIRUPDWLRQHQ EHU GDV 'LVSOD\ DXI GHU %HWULHEV]XVWDQGV GHV 5HFRUGHUV QLFKW )HUQEHGLHQXQJ ILQGHQ 6LH XQWHU ¦$XI GHU DXVZlKOEDU )HUQEHGLHQXQJ§...

  • Seite 42: Einstellen Der Uhr Zum Festhalten Der Aufnahmedauer

    +LQZHLV $XI GHU )HUQEHGLHQXQJ 'LH (OHPHQWH ZHUGHQ WHLOZHLVH MH QDFK GHP (LQ$XV6WDWXV GHV *UXSSHQPRGXV GHV DISPLAY %HWULHEV]XVWDQGV GHV 5HFRUGHUV RGHU GHQ 5HFRUGHUHLQVWHOOXQJHQ DQGHUV GDUJHVWHOOW RGHU VLQG WHLOZHLVH QLFKW DXVZlKOEDU ‡ :HQQ 6LH ZlKUHQG GHU :LHGHUJDEH GLH :LHGHUJDEHSRVLWLRQ RGHU GHQ 7LWHOQDPHQ EHUSUIHQ P|FKWHQ OHVHQ 6LH GLH $QOHLWXQJHQ DXI 6HLWH  ‡...
  • Seite 43 'UHKHQ 6LH GHQ -RJ'LDO ELV Anzeige der Uhrzeit im 24- ¦&/2&. 6(7§ LP 'LVSOD\ EOLQNW Stunden-Format XQG GUFNHQ 6LH GDQQ GHQ -RJ'LDO 'UFNHQ 6LH EHLP (LQVWHOOHQ GHU 8KU 7 'LH =LIIHUQ IU GLH -DKUHVHLQVWHOOXQJ 0$5. 8P GLH 8KU]HLW LP 6WXQGHQ EOLQNHQ )RUPDW DQ]X]HLJHQ GUFNHQ 6LH HUQHXW 7 0$5....
  • Seite 44 'UFNHQ 6LH GHQ 6FKDOWHU 5(& XQG VFKLHEHQ 6LH LKQ QDFK UHFKWV XP GLH Kopieren von CD-Text- $XIQDKPH DXI GHP 5HFRUGHU ]X Informationen während VWDUWHQ XQG VWDUWHQ 6LH GLH der Aufnahme (Joint :LHGHUJDEH GHU &' DXI GHP Text) WUDJEDUHQ &'3OD\HU ¦6<1&§ XQG ¦5(&§ OHXFKWHQ LP Erforderlich: CD-Text- 'LVSOD\ DXI Anschlußkabel, CD, die CD-...
  • Seite 45 'UFNHQ 6LH GHQ -RJ'LDO +LQZHLVH ‡ 'LH &'7H[W.RSLHUIXQNWLRQ NDQQ QXU EHL ¦72& (GLW§ EOLQNW .RPSRQHQWHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ GLH PLW GHP $QVFKOLH‰HQG ZLUG GHU 1DPH GHU &' XQWHQ DEJHELOGHWHQ /RJR JHNHQQ]HLFKQHW VLQG LP 'LVSOD\ DEJHUROOW :HQQ LQ 6FKULWW  GHU 1DPH GHU &' RGHU GHV 7LWHOV LP 'LVSOD\ HUVFKHLQW ZHUGHQ GLH $XGLRNRPSRQHQWHQ GLH GLH &' 0XVLNWLWHO XQG GLH &'7H[W,QIRUPDWLRQHQ...

  • Seite 46: Verschiedene Arten Der Wiedergabe

    Verschiedene Arten der Wiedergabe 'HU 5HFRUGHU LVW ZHUNVHLWLJ DXI ¦,QGH[§ HLQJHVWHOOW Schnelles Suchen eines bestimmten Titels oder einer bestimmten 6FKQHOOHV 6XFKHQ HLQHV Position (Quick Search) EHVWLPPWHQ 7LWHOV DXI GHU %DVLV YRQ 7LWHOQXPPHUQ RGHU ./>/X 7LWHOQDPHQ ,QGH[6XFKH =XP 'XUFKIKUHQ HLQHU ,QGH[6XFKH VLQG GLH 6FKULWWH XQWHU ¦$XVZlKOHQ GHV 6XFKPRGXV§...

  • Seite 47: Verwendung Der Group-Funktion (Gruppenmodus)

    6XFKHQ HLQHU EHVWLPPWHQ Verwendung der 6WHOOH DXI GHU *UXQGODJH GHU Group-Funktion YHUVWULFKHQHQ =HLW =HLW (Gruppenmodus) 6XFKH 'HU 5HFRUGHU NDQQ PLW HLQHU 0' PLW *UXSSHQHLQVWHOOXQJ YHUVFKLHGHQH =XP 'XUFKIKUHQ HLQHU =HLW6XFKH VLQG :LHGHUJDEHPRGL DXVIKUHQ :HLWHUH GLH 6FKULWWH XQWHU ¦$XVZlKOHQ GHV ,QIRUPDWLRQHQ ]XP *UXSSHQPRGXV ILQGHQ 6XFKPRGXV§...
  • Seite 48 'LH :LHGHUJDEH ZLUG DP (QGH GHV E]Z EHL GHU )HUQEHGLHQXQJ DXI > N> JHGUFNW ZLUG XQG GHU OHW]WH 7LWHO ZHQQ EHLP OHW]WHQ 7LWHOV GHU JHZlKOWHQ *UXSSH 5HFRUGHU E]Z EHL GHU )HUQEHGLHQXQJ DQJHKDOWHQ ZlKUHQG GHV HUVWHQ 7LWHOV DXI JHGUFNW (LQ]HOKHLWHQ ]XU $XVZDKO HLQHU ZLUG DQGHUHQ *UXSSH ILQGHQ 6LH XQWHU ‡...

  • Seite 49: Ändern Eines Wiedergabemodus

    'UHKHQ 6LH GHQ -RJ'LDO LQQHUKDOE 'HU *UXSSHQEHUVSULQJPRGXV IXQNWLRQLHUW YRQ  6HNXQGHQ XP ,KUH JHZQVFKWH XQDEKlQJLJ GDYRQ RE GHU *UXSSHQPRGXV *UXSSH DXV]XZlKOHQ XQG GUFNHQ DNWLYLHUW RGHU GHDNWLYLHUW LVW 6LH GDQQ GHQ -RJ'LDO 'HU 5HFRUGHU EHJLQQW GLH :LHGHUJDEH PLW GHU HUVWHQ 6SXU GHU *UXSSH Ändern eines Wiedergabemodus 6LH N|QQHQ HLQH *UXSSH DXFK PLW...
  • Seite 50 'XUFK 'UFNHQ GHV -RJ'LDOV EHL $Q]HLJH A :LHGHUJDEHPRGXV EOLQNHQGHP (OHPHQW ZLUG GHVVHQ 1RUPDO¥ $OOH 7LWHO ZHUGHQ :LHGHUJDEHPRGXV JHlQGHUW HLQPDO ZLHGHUJHJHEHQ 'HU QHXH :LHGHUJDEHPRGXV HUVFKHLQW GDQQ LQ )HOG $OO5HSHDW $OOH 7LWHO ZHUGHQ ]HLJW DQ GD‰ GLH ZLHGHUKROWH PHKUPDOV ZLHGHUJHJHEHQ :LHGHUJDEH DNWLYLHUW ZXUGH  7UDFN (LQ HLQ]HOQHU 7LWHO 'LVSOD\ DXI GHP 5HFRUGHU ZLUG ZLHGHUJHJHEHQ...
  • Seite 51 'UFNHQ 6LH GHQ -RJ'LDO XP HLQH $XI GHU )HUQEHGLHQXQJ 7LWHOQXPPHU HLQ]XJHEHQ 0LW GHQ 7DVWHQ 3/$<02'( XQG 537 :LHGHUKROHQ 6LH GLH 6FKULWWH  XQG  (17 DXI GHU )HUQEHGLHQXQJ N|QQHQ 6LH XP ZHLWHUH 7LWHO ]X SURJUDPPLHUHQ YHUVFKLHGHQH :LHGHUJDEHPRGL DXVZlKOHQ 'UFNHQ 6LH GHQ -RJ'LDO PLQGHVWHQV  6HNXQGHQ ODQJ PLAYMODE 'DV 3URJUDPP LVW HLQJHVWHOOW XQG GLH...
  • Seite 52 +LQZHLVH Erstellen eines Programms ‡ $OOH 3URJUDPPHLQVWHOOXQJHQ JHKHQ YHUORUHQ (programmierte Wiedergabe) ZHQQ GHU 'HFNHO GHV 5HFRUGHUV JH|IIQHW ZLUG ‡ :HQQ GHU 5HFRUGHU ZlKUHQG HLQHV 'UFNHQ 6LH LP :LHGHUJDEHPRGXV 3URJUDPPLHUYRUJDQJV DQJHKDOWHQ ZLUG XQG 3/$<02'( PHKUPDOV ELV LP  0LQXWHQ LQDNWLY EOHLEW ZHUGHQ GLH ELV ]X 'LVSOD\ ¦3*0 §...

  • Seite 53: Einstellen Der Klangqualität (Digitale Klangvoreinstellung)

     'UHKHQ 6LH GHQ -RJ'LDO ELV ¦6281' Einstellen der § RGHU ¦6281' § LP 'LVSOD\ EOLQNW XQG GUFNHQ 6LH GDQQ GHQ -RJ'LDO Klangqualität (digitale Klangvoreinstellung) $XI GHU )HUQEHGLHQXQJ  'UFNHQ 6LH ZLHGHUKROW 6281' XP 6LH N|QQHQ GLH .ODQJTXDOLWlW QDFK ¦6281' § RGHU ¦6281' § ]X %HOLHEHQ DQSDVVHQ XQG GDQQ ]ZHL 6lW]H ZlKOHQ XQG DXI GHP 'LVSOD\ GLHVHU (LQVWHOOXQJHQ VSHLFKHUQ...

  • Seite 54: Auf Der Fernbedienung

    'UHKHQ 6LH GHQ -RJ'LDO XP GHQ 'UFNHQ 6LH ZlKUHQG GHU :LHGHUJDEH 7RQSHJHO HLQ]XVWHOOHQ 6281' PLQGHVWHQV  6HNXQGHQ ODQJ Der Cursor bewegt sich. (Position: +2) 'HU 5HFRUGHU VFKDOWHW LQ GHQ % 7LHIHQ (LQVWHOOXQJVPRGXV :HQQ SOUND 1 6LH GLH 7DVWH 6281' HUQHXW  T-===== + 6HNXQGHQ ODQJ GUFNHQ ZHFKVHOW GHU B-== ===+...

  • Seite 55: Ändern Der Wieder- Gabegeschwindigkeit (Geschwindigkeitssteuerung)

    'HDNWLYLHUHQ GHU GLJLWDOHQ .ODQJYRUHLQVWHOOXQJ Ändern der Wieder- ‡ $XI GHP 5HFRUGHU gabegeschwindigkeit :lKOHQ 6LH ¦6281' 2))§ LQ 6FKULWW  (Geschwindigkeits- ‡ $XI GHU )HUQEHGLHQXQJ steuerung) 'UFNHQ 6LH PHKUPDOV 6281' ELV QLFKWV LP 'LVSOD\ DQJH]HLJW ZLUG 'LH :LHGHUJDEHJHVFKZLQGLJNHLW NDQQ LQ  6FKULWWHQ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ  ‡...
  • Seite 56 'UFNHQ 6LH x XP GLH :LHGHUJDEHJHVFKZLQGLJNHLW Speichern der HLQ]XVWHOOHQ Einstellungen für einzelne MDs Display auf der Fernbedienung (persönlicher MD- Speicher) 'HU 5HFRUGHU NDQQ GLH YHUVFKLHGHQHQ Rechts neben der verstrichenen Zeit (LQVWHOOXQJHQ IU MHGH 0' VSHLFKHUQ XQG erscheint “S”, wenn eine andere als die VLH DXWRPDWLVFK DEUXIHQ ZHQQ GLH 0' normale Wiedergabegeschwindigkeit eingestellt ist.

  • Seite 57: Überprüfen Der Restspieldauer Oder Der Wiedergabeposition

    'UFNHQ 6LH GHQ -RJ'LDO Löschen der MD-Informationen ¦(QWU\ 2.§ HUVFKHLQW LP 'LVSOD\ XQG /HJHQ 6LH GLH 0' HLQ GHUHQ GLH 0'(LQVWHOOXQJHQ ZHUGHQ DXI ,QIRUPDWLRQHQ JHO|VFKW ZHUGHQ VROOHQ GHP 5HFRUGHU JHVSHLFKHUW XQG EHUSUIHQ 6LH LKUHQ ,QKDOW )KUHQ 6LH GLH 6FKULWWH  XQG  DXV ELV ¦(UDVH"§ LP 'LVSOD\ EOLQNW XQG GUFNHQ 6LH GDQQ $XI GHU )HUQEHGLHQXQJ GHQ -RJ'LDO DXI GHP 5HFRUGHU RGHU x...
  • Seite 58 'UFNHQ 6LH GHQ -RJ'LDO $XI GHP 5HFRUGHU 'DV 'LVSOD\ lQGHUW VLFK ZLH IROJW 'DV LQ 6FKULWW  JHZlKOWH (OHPHQW Jog-Dial ZLUG LP %HUHLFK GHV 'LVSOD\V DQJH]HLJW %HL :DKO YRQ ¦/DS7LPH§ LQ 6FKULWW  ZLUG LP %HUHLFK MHGRFK QLFKWV DQJH]HLJW 'LVSOD\ DXI GHP 5HFRUGHU 'UFNHQ 6LH ZlKUHQG VLFK GHU 5HFRUGHU LP :LHGHUJDEH0RGXV EHILQGHW DXI GHQ -RJ'LDO GUHKHQ 6LH...
  • Seite 59 $XI GHU )HUQEHGLHQXQJ Anschließen an ein Stereosystem (LINE DISPLAY OUT) 9HUELQGHQ 6LH GLH %XFKVH /,1( 287 GHV 5HFRUGHUV DQKDQG HLQHV 9HUELQGXQJVNDEHOV PLW GHQ /,1( ,1 %XFKVHQ HLQHV 9HUVWlUNHUV RGHU .DVVHWWHQUHFRUGHUV :HLWHUH 'UFNHQ 6LH ',63/$< ZlKUHQG GHU ,QIRUPDWLRQHQ ]X 9HUELQGXQJVNDEHOQ :LHGHUJDEH ILQGHQ 6LH XQWHU ¦2SWLRQDOHV =XEHK|U§...
  • Seite 60 'UFNHQ 6LH GHQ -RJ'LDO GUHKHQ 6LH LKQ ELV LP 'LVSOD\ ¦$8',2 287§ EOLQNW XQG GUFNHQ 6LH GDQQ GHQ -RJ 'LDO HUQHXW 'UHKHQ 6LH GHQ -RJ'LDO ELV ¦/,1( 287§ LP 'LVSOD\ EOLQNW XQG GUFNHQ 6LH GDQQ GHQ -RJ'LDO +LQZHLVH ‡ :HQQ GHU 3DUDPHWHU ¦$8',2 287§ IU GLH %XFKVH /,1( 287 DXI ¦/,1( 287§...

  • Seite 61: Bearbeiten Aufgenommener Titel

    Bearbeiten aufgenommener Titel 6LH N|QQHQ ,KUH $XIQDKPHQ EHDUEHLWHQ +LQZHLVH LQGHP 6LH 6SXUPDUNLHUXQJHQ KLQ]XIJHQ ‡ ¦1$0( )8//§ ZLUG DQJH]HLJW ZHQQ YHUVXFKW ZLUG PHKU DOV   =HLFKHQ DXI O|VFKHQ RGHU 7LWHO XQG 0'V PLW 1DPHQ HLQHU 0' HLQ]XJHEHQ *HEHQ 6LH HLQHQ YHUVHKHQ %HVSLHOW JHNDXIWH 0'V N|QQHQ NU]HUHQ 1DPHQ IU GHQ 7LWHO GLH *UXSSH QLFKW EHDUEHLWHW ZHUGHQ...
  • Seite 62 'HU DXVJHZlKOWH %XFKVWDEH ZLUG LP $XI GHP 5HFRUGHU (LQJDEHEHUHLFK IU %XFKVWDEHQ DQJH]HLJW XQG GHU &XUVRU VSULQJW ]XU X/x/./>/N GROUP/ QlFKVWHQ (LQJDEHSRVLWLRQ 'LH IU GLH END SEARCH CANCEL =HLFKHQHLQJDEH YHUZHQGHWHQ 7DVWHQ XQG LKUH )XQNWLRQHQ VLQG XQWHQ DQJHJHEHQ 7DVWHQ $XIJDEHQ GUFNHQ GUHKHQ VOL +/–...

  • Seite 63: Benennen Eines Titels Oder Einer Gruppe Im Aufnahmemodus

    'UFNHQ 6LH GHQ -RJ'LDO PLQGHVWHQV 7DVWHQ $XIJDEHQ  6HNXQGHQ ODQJ GUFNHQ GUHKHQ 'LH 0' LVW GDPLW IHUWLJ EHQDQQW 92/ ¤ =XP /|VFKHQ HLQHV %XFKVWDEHQV LP 6LH N|QQHQ )RUPXOLHUXQJHQ VSHLFKHUQ GLH 6LH (LQJDEHEHUHLFK IU RIW LQ 7LWHOQ YHUZHQGHQ 6HLWH   %XFKVWDEHQ =XP 9HUVFKLHEHQ GHV Benennen eines Titels oder...
  • Seite 64 Benennen eines Titels, einer $XI GHU )HUQEHGLHQXQJ Gruppe oder einer MD im Aufnahmemodus DISPLAY =XP %HQHQQHQ HLQHU *UXSSH PX‰ GHU PLAYMODE *UXSSHQPRGXV YRU GHP %HJLQQ GHU $XIQDKPH DNWLYLHUW ZHUGHQ 6HLWH   'UFNHQ 6LH LP $XIQDKPH0RGXV DXI GHQ -RJ'LDO GUHKHQ 6LH LKQ ELV ¦(',7§...
  • Seite 65 Benennen eines Titels oder 7DVWHQ $XIJDEHQ einer Gruppe im GUFNHQ Aufnahmemodus GUHKHQ =XP 8PVFKDOWHQ /HJHQ 6LH ]XP %HQHQQHQ HLQHV 7LWHOV ]ZLVFKHQ *UR‰ XQG HLQH 0' HLQ XQG JHEHQ 6LH GHQ 7LWHO .OHLQEXFKVWDEHQ ZLHGHU GHP 6LH HLQHQ 1DPHQ =LIIHUQ0DUNLHUXQJHQ ]XZHLVHQ P|FKWHQ XQG )RUPXOLHUXQJHQ /HJHQ 6LH ]XP %HQHQQHQ HLQHU 5HJOHU 92/...
  • Seite 66 'UHKHQ 6LH GHQ 5HJOHU LQ 5LFKWXQJ Umbenennen von Aufnahmen RGHU ELV ¦(',7§ LP N> )KUHQ 6LH GLH EHL GHQ YHUVFKLHGHQHQ 'LVSOD\ EOLQNW XQG GUFNHQ 6LH GDQQ %HQHQQXQJVPHWKRGHQ EHVFKULHEHQHQ 6FKULWWH DXV ELV IU GHQ 7LWHO GLH *UXSSH ¦  1DPH§ EOLQNW LP 'LVSOD\ RGHU GLH 0' HLQ 1DPH ]XJHZLHVHQ ZHUGHQ NDQQ *HEHQ 6LH DQVWHOOH GHV :HQQ 6LH HLQHQ 7LWHO EHQHQQHQ...

  • Seite 67: Speichern Häufig Verwendeter Formulierungen Für Namen

    *HEHQ 6LH GLH )RUPXOLHUXQJ HLQ GLH Speichern häufig 6LH VSHLFKHUQ P|FKWHQ XQG GUFNHQ 6LH GHQ -RJ'LDO PLQGHVWHQV verwendeter  6HNXQGHQ ODQJ Formulierungen für ¦(QWU\ § ZLUG DQJH]HLJW XQG GLH Namen )RUPXOLHUXQJ ZLUG JHVSHLFKHUW )RUPXOLHUXQJHQ GLH KlXILJ IU GLH %HQHQQXQJ YRQ 7LWHOQ *UXSSHQ RGHU Speichern von Formulierungen 0'V YHUZHQGHW ZHUGHQ N|QQHQ LP während der Benennung eines...
  • Seite 68 'UFNHQ 6LH XP GHQ &XUVRU YRP Abrufen von Formulierungen (LQJDEHEHUHLFK IU %XFKVWDEHQ ]XU 6LH N|QQHQ HLQH LP 6SHLFKHU GHV =HLFKHQSDOHWWH ]X YHUVFKLHEHQ XQG 5HFRUGHUV DEJHOHJWH )RUPXOLHUXQJ GUHKHQ 6LH GDQQ GHQ -RJ'LDO ELV GLH MHGHU]HLW DEUXIHQ ZHQQ 6LH GLHVH LQ HLQHP JHZQVFKWH )RUPXOLHUXQJ LP 'LVSOD\ 7LWHO *UXSSHQ RGHU 0'1DPHQ EOLQNW...
  • Seite 69 'UFNHQ 6LH GHQ -RJ'LDO PLQGHVWHQV 'UHKHQ 6LH GHQ 5HJOHU DXI RGHU  6HNXQGHQ ODQJ ELV ¦(',7§ LP 'LVSOD\ N> EOLQNW XQG GUFNHQ 6LH x  'LH JHZlKOWH )RUPXOLHUXQJ ZLUG DEJHUXIHQ 'UHKHQ 6LH GHQ 5HJOHU ZLHGHUKROW DXI RGHU ELV ¦1DPH %DQN§ N>...
  • Seite 70 6XFKHQ QDFK HLQHU )RUPXOLHUXQJ Abrufen von Formulierungen DQKDQG GHV HUVWHQ %XFKVWDEHQV +LQZHLV ,Q GHU 1DPHQVGDWHQEDQN JHVSHLFKHUWH 'UHKHQ 6LH GHQ 5HJOHU EHLP )RUPXOLHUXQJHQ N|QQHQ QLFKW PLW GHU LQ %HQHQQHQ HLQHV 7LWHOV HLQHU *UXSSH ¦6XFKHQ QDFK HLQHU )RUPXOLHUXQJ GXUFK RGHU HLQHU 0' DXI RGHU $Q]HLJHQ GHU HLQ]HOQHQ JHVSHLFKHUWHQ ELV GHU %XFKVWDEH LP...

  • Seite 71: Abbrechen Des Vorgangs

    'UHKHQ 6LH GHQ 5HJOHU ZLHGHUKROW DXI ‡ 'LH 5HJLVWULHUXQJ YRQ QLFKW DXIHLQDQGHU RGHU ELV GLH IROJHQGHQ 7LWHOQ ]%        N> )RUPXOLHUXQJ DQJH]HLJW ZLUG GLH 6LH   XQG GDQQ  LVW QLFKW P|JOLFK O|VFKHQ P|FKWHQ XQG GUFNHQ 6LH ‡...

  • Seite 72: Verschieben Von Aufgenommenen Titeln

    'UHKHQ 6LH GHQ -RJ'LDO ELV GLH 'UFNHQ 6LH GHQ -RJ'LDO GUHKHQ 6LH 1XPPHU RGHU GHU 1DPH GHV LKQ ELV LP 'LVSOD\ ¦(',7§ EOLQNW JHZQVFKWHQ OHW]WHQ 7LWHOV LP XQG GUFNHQ 6LH GDQQ GHQ -RJ'LDO 'LVSOD\ EOLQNW XQG GUFNHQ 6LH GDQQ HUQHXW GHQ -RJ'LDO 'UHKHQ 6LH GHQ -RJ'LDO ELV ¦...
  • Seite 73 'UHKHQ 6LH GHQ -RJ'LDO ELV 'UHKHQ 6LH GHQ 5HJOHU LQ 5LFKWXQJ ¦  0RYH§ LP 'LVSOD\ EOLQNW XQG RGHU ELV ¦(',7§ LP N> GUFNHQ 6LH GDQQ GHQ -RJ'LDO 'LVSOD\ EOLQNW XQG GUFNHQ 6LH GDQQ 'LH JHZlKOWH 7LWHOQXPPHU E]Z GHU 1DPH GHU *UXSSH ]X GHU GHU 'HU 5HFRUGHU ZLHGHUKROW GHQ JHZlKOWH 7LWHO JHK|UW IDOOV GHU DXVJHZlKOWHQ 7LWHO PHKUPDOV...

  • Seite 74: Verschieben Eines Titels In Eine Andere Gruppe

    $XI GHU )HUQEHGLHQXQJ Verschieben eines Titels in eine andere DISPLAY Gruppe $XI GHP 5HFRUGHU GROUP Regler 'UFNHQ 6LH ZlKUHQG GHU :LHGHUJDEH GHV 7LWHOV GHQ 6LH YHUVFKLHEHQ P|FKWHQ ',63/$< PLQGHVWHQV  6HNXQGHQ ODQJ Jog-Dial 'UHKHQ 6LH GHQ 5HJOHU LQ 5LFKWXQJ RGHU ELV ¦*5283§...
  • Seite 75 'UHKHQ 6LH GHQ 5HJOHU LQ 5LFKWXQJ $XI GHU )HUQEHGLHQXQJ RGHU ELV GLH 1XPPHU N> GHV =LHOWLWHOV LQQHUKDOE GHU DISPLAY =LHOJUXSSH LP 'LVSOD\ EOLQNW XQG GUFNHQ 6LH GDQQ x  Ändern der Reihenfolge einer Gruppe auf einer Regler MD (Gruppe verschieben) 'UFNHQ 6LH ',63/$<...

  • Seite 76: Hinzufügen Einer Spurmarkierung

    Setzen von Spurmarkierungen Hinzufügen einer während der Aufnahme Spurmarkierung (mit Ausnahme der Synchronaufnahme) :HQQ 6LH HLQH 6SXUPDUNLHUXQJ 'UFNHQ 6LH 7 0$5. DXI GHP 5HFRUGHU KLQ]XIJHQ ]lKOW GHU 7HLO QDFK GHU QHXHQ DQ GHU 6WHOOH DQ GHU 6LH HLQH 6SXUPDUNLHUXQJ DOV QHXHU 7LWHO 6SXUPDUNLHUXQJ HLQIJHQ P|FKWHQ 'LH 7LWHOQXPPHUQ HUK|KHQ VLFK ZLH IROJW 6LH N|QQHQ GLH )XQNWLRQ $XWR 7LPH...

  • Seite 77: Löschen Von Titeln Oder Gruppen

    6XFKHQ 6LH GLH 6SXUPDUNLHUXQJ LQGHP 6LH NXU] DXI GLH 7DVWH Löschen von Titeln GUFNHQ oder Gruppen 8P EHLVSLHOVZHLVH GLH GULWWH CANCEL 6SXUPDUNLHUXQJ ]X O|VFKHQ PVVHQ 6LH GHQ $QIDQJ GHV GULWWHQ 7LWHOV ILQGHQ ¦§ HUVFKHLQW LP 'LVSOD\ ¦0$5.§ ZLUG  6HNXQGHQ ODQJ LP 'LVSOD\ DQJH]HLJW 'UFNHQ 7 0$5.
  • Seite 78 Teilweises Löschen eines /|VFKHQ HLQHU *UXSSH Titels )JHQ 6LH DP $QIDQJ XQG DP (QGH GHV %HDFKWHQ 6LH GD‰ HLQH JHO|VFKWH ]X O|VFKHQGHQ 7HLOV 6SXUPDUNLHUXQJHQ $XIQDKPH QLFKW ZLHGHU DEJHUXIHQ HLQ XQG O|VFKHQ 6LH GDQQ GHQ 7HLO ZHUGHQ NDQQ 3UIHQ 6LH GDKHU GHQ 6HLWH   ,QKDOW GHU *UXSSH VRUJIlOWLJ EHYRU 6LH VLH O|VFKHQ...

  • Seite 79: Weitere Bedienfunktionen

    Weitere Bedienfunktionen 'UHKHQ 6LH GHQ -RJ'LDO PHKUPDOV XP GHQ $ODUPWRQ DXV]XZlKOHQ Unterdrückung von Tonsprüngen (G-PROTECTION) TIMER 1 'LH *3527(&7,21)XQNWLRQ ZXUGH TIME:05 HQWZLFNHOW XP GLH 6WR‰VLFKHUKHLW VR ZHLW ]X YHUEHVVHUQ GD‰ GHU 5HFRUGHU EHLP 'LH IROJHQGHQ $ODUPW|QH VWHKHQ ]XU -RJJHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ NDQQ $XVZDKO +LQZHLV 'LVSOD\...
  • Seite 80 'UHKHQ 6LH GHQ 5HJOHU DXI RGHU Abbrechen der XP GLH YHUVWULFKHQH =HLW Alarmeinstellung N> DXV]XZlKOHQ 'UFNHQ 6LH &$1&(/ $XI GHU )HUQEHGLHQXQJ 'XUFK HLQH 'UHKXQJ GHV 5HJOHUV DISPLAY lQGHUW VLFK GLH (LQVWHOOXQJ IU GDV =HLWLQWHUYDOO 7,0(  XP  0LQXWH ZREHL HLQ %HUHLFK YRQ  ELV  0LQXWHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKW 8P GLH =HLWHLQVWHOOXQJ LP 6FKQHOOGXUFKODXI ]X lQGHUQ GUHKHQ XQG KDOWHQ 6LH GHQ...

  • Seite 81: Schützen Ihrer Hörfähigkeit (Avls)

    $XI GHP 5HFRUGHU ‡ :HQQ 6LH GHQ $EODXI QDFK 6FKULWW  EHHQGHQ ZLUG DXWRPDWLVFK GLH YRUKHULJH $ODUPHLQVWHOOXQJ YHUZHQGHW 'UFNHQ 6LH GHQ -RJ'LDO GUHKHQ 6LH ‡ 1DFKGHP GHU $ODUP HLQH 0LQXWH ODQJ HUW|QW LKQ ELV LP 'LVSOD\ ¦237,21§ EOLQNW LVW ZLUG HU DXWRPDWLVFK JHVWRSSW XQG GLH XQG GUFNHQ 6LH GDQQ GHQ -RJ'LDO $ODUPHLQVWHOOXQJ DXIJHKREHQ :HQQ GHU HUQHXW...

  • Seite 82: Ausschalten Des Signaltons

    'UHKHQ 6LH GHQ 5HJOHU LQ 5LFKWXQJ RGHU ELV ¦%((3 2))§ Ausschalten des N> LP 'LVSOD\ EOLQNW XQG GUFNHQ 6LH Signaltons GDQQ 6LH N|QQHQ GHQ LQ GHQ .RSI2KUK|UHUQ K|UEDUHQ 6LJQDOWRQ DXVVFKDOWHQ Einschalten des Signaltons :lKOHQ 6LH ¦%((3 21§ LQ 6FKULWW  DXI Jog-Dial GHP 5HFRUGHU XQG GUFNHQ 6LH GDQQ GHQ -RJ'LDO...

  • Seite 83: Sperren Der Regler (Hold)

    Sperren der Regler (HOLD) 0LW GLHVHU )XQNWLRQ N|QQHQ 6LH YHUKLQGHUQ GD‰ EHLP 7UDQVSRUWLHUHQ GHV 5HFRUGHUV YHUVHKHQWOLFK HLQH 7DVWH JHGUFNW ZLUG HOLD HOLD 6FKLHEHQ 6LH GHQ 6FKDOWHU +2/' LQ 5LFKWXQJ GHV 9HUVFKLHEHQ 6LH GHQ 6FKDOWHU +2/' DP 5HFRUGHU XP GLH 5HJOHU DXI GHP 5HFRUGHU ]X VSHUUHQ 9HUVFKLHEHQ 6LH +2/' DXI GHU )HUQEHGLHQXQJ XP GLH 5HJOHU GHU )HUQEHGLHQXQJ ]X...
  • Seite 84 Stromquellen 'HU 5HFRUGHU NDQQ PLW 1HW]VWURP RGHU %HL 9HUZHQGXQJ HLQHU /5 6* $ONDOL 7URFNHQEDWWHULH GHU 0DUNH ¦67$0,1$§ YRQ IROJHQGHUPD‰HQ EHWULHEHQ ZHUGHQ 6RQ\ LQ -DSDQ KHUJHVWHOOW  ,P 5HFRUGHU  %HL GHU :LHGHUJDEH ¥ HLQ 1LFNHO0HWDOO+\GULG$NNX 1+ (LQKHLW FD 6WXQGHQ -(,$- :0 $ LP /LHIHUXPIDQJ HQWKDOWHQ %DWWHULHQ...

  • Seite 85: Weitere Informationen

    Weitere Informationen Kopf-/Ohrhörer Sicherheitsmaßnahmen 9HUNHKUVVLFKHUKHLW 9HUZHQGHQ 6LH GLH .RSI2KUK|UHU QLFKW EHLP Sicherheit $XWRIDKUHQ 5DGIDKUHQ RGHU EHLP )KUHQ DQGHUHU )DKU]HXJH 'LHV N|QQWH ]X JHIlKUOLFKHQ 6WHFNHQ 6LH NHLQH )UHPGN|USHU LQ GLH %XFKVH 9HUNHKUVVLWXDWLRQHQ IKUHQ XQG LVW LQ YLHOHQ '& ,1 9 5HJLRQHQ YHUERWHQ (V NDQQ DXFK JHIlKUOLFK VHLQ GHQ 5HFRUGHU EHLP /DXIHQ LQVEHVRQGHUH Stromquellen EHLP hEHUTXHUHQ GHU 6WUD‰H PLW KRKHU...

  • Seite 86: Reinigung

    Reinigung Überspielschutz einer bespielten MD ‡ 5HLQLJHQ 6LH GDV 5HFRUGHUJHKlXVH PLW HLQHP ZHLFKHQ OHLFKW PLW :DVVHU RGHU HLQHP PLOGHQ :HQQ 6LH HLQH 0' YRU GHP hEHUVSLHOHQ 5HLQLJXQJVPLWWHO DQJHIHXFKWHWHQ 7XFK VFKW]HQ P|FKWHQ VFKLHEHQ 6LH GLH /DVFKH DQ 9HUZHQGHQ 6LH NHLQHUOHL 6FKHXHUVFKZlPPH GHU 6HLWH GHU 0' DXI ,Q GLHVHP )DOO NDQQ GLH RGHU SXOYHU RGHU /|VXQJVPLWWHO ZLH $ONRKRO 0' QLFKW EHUVSLHOW ZHUGHQ :HQQ 6LH VLH...
  • Seite 87 Hinweise zur digitalen Hinweis zur Pflege Aufnahme 5HLQLJHQ 6LH GLH .RQWDNWH UHJHOPl‰LJ PLW HLQHP :DWWHVWlEFKHQ RGHU HLQHP ZHLFKHQ 7XFK 'LHVHU 5HFRUGHU VHW]W GDV 6HULDO &RS\ ZLH LQ GHU IROJHQGHQ $EELOGXQJ 0DQDJHPHQW 6\VWHP HLQ EHL GHP YRQ HLQHP EHVSLHOW JHNDXIWHQ 'DWHQWUlJHU QXU GLJLWDOH .RSLHQ GHU HUVWHQ *HQHUDWLRQ HUVWHOOW ZHUGHQ Kontakte N|QQHQ .RSLHQ HLQHU VHOEVW EHVSLHOWHQ 0'...
  • Seite 88 Fehlerbehebung :HQQ HLQ )HKOHU DXFK QDFK 3UIXQJ GHU QDFKIROJHQGHQ 3XQNWH EHVWHKHQ EOHLEW ZHQGHQ 6LH VLFK DQ ,KUHQ QlFKVWJHOHJHQHQ 6RQ\)DFKKlQGOHU 6\PSWRP 8UVDFKH/|VXQJ 'HU 5HFRUGHU ‡ 'LH $XGLRTXHOOHQ VLQG HYWO QLFKW ULFKWLJ DQJHVFKORVVHQ IXQNWLRQLHUW QLFKW 6WHFNHQ 6LH GLH $XGLRTXHOOHQ DXV XQG ZLHGHU HLQ 6HLWHQ  RGHU QXU   PDQJHOKDIW...
  • Seite 89 6\PSWRP 8UVDFKH/|VXQJ 'HU 5HFRUGHU ‡ %HLP %HWULHE ZXUGH GHU 5HFRUGHU PHFKDQLVFKHQ (UVFKWWHUXQJHQ IXQNWLRQLHUW QLFKW RGHU ]X KRKHU VWDWLVFKHU $XIODGXQJ DXVJHVHW]W RGHU HV ZXUGHQ RGHU QXU EHUPl‰LJ VWDUNH 6SDQQXQJHQ GXUFK HLQHQ %OLW]VFKODJ HWF PDQJHOKDIW YHUXUVDFKW 1HKPHQ 6LH GDV *HUlW IROJHQGHUPD‰HQ ZLHGHU LQ %HWULHE  7UHQQHQ 6LH GDV *HUlW YRQ DOOHQ 6WURPTXHOOHQ  /DVVHQ 6LH GHQ 5HFRUGHU FD  6HNXQGHQ ODQJ DXVJHVWHFNW  6FKOLH‰HQ 6LH GDV *HUlW DQ GLH 6WURPTXHOOH DQ...
  • Seite 90 6\PSWRP 8UVDFKH/|VXQJ 'HU 'HFNHO Ol‰W ‡ 'LH 6WURPTXHOOHQ ZXUGHQ ZlKUHQG GHU $XIQDKPH RGHU %HDUEHLWXQJ VLFK QLFKW |IIQHQ YRP *HUlW JHWUHQQW RGHU GLH %DWWHULH LVW OHHU 6FKOLH‰HQ 6LH GLH 6WURPTXHOOHQ ZLHGHU DQ RGHU HUVHW]HQ 6LH GLH OHHUH %DWWHULH GXUFK HLQH QHXH ‡...
  • Seite 91 6\PSWRP 8UVDFKH/|VXQJ %HL GHU ‡ 'HU 5HFRUGHU VWHKW DQ HLQHP 3ODW] DQ GHP HU VWlQGLJHQ 9LEUDWLRQHQ :LHGHUJDEH WUHWHQ DXVJHVHW]W LVW 7RQVSUQJH DXI 6FKW]HQ 6LH GHQ 5HFRUGHU YRU 9LEUDWLRQHQ ‡ (LQ VHKU NXU]HU 7LWHO NDQQ 7RQVSUQJH YHUXUVDFKHQ (V NRPPW ]X ‡ 6WDUNH 0DJQHWIHOGHU YRQ HLQHP )HUQVHKHU RGHU GHUJOHLFKHQ VW|UHQ KHIWLJHQ GHQ %HWULHE VWDWLVFKHQ...
  • Seite 92 6\PSWRP 8UVDFKH/|VXQJ 9RUEHUJHKHQGH ‡ $XIJUXQG GHU EHL $XIQDKPHQ LP /36WHUHRPRGXV YHUZHQGHWHQ 7RQVW|UXQJHQ VSH]LHOOHQ GLJLWDOHQ $XGLRNRPSULPLHUXQJVWHFKQRORJLH NDQQ HV LQ WUHWHQ DXI VHOWHQHQ )lOOHQ EHL EHVWLPPWHQ 7RQTXHOOHQ YRUEHUJHKHQG ]X 7RQVW|UXQJHQ NRPPHQ 1HKPHQ 6LH LQ GLHVHQ )lOOHQ GLH $XIQDKPH LQ QRUPDOHP 6WHUHR RGHU LP /36WHUHRPRGXV YRU 'LH *UXSSHQ ‡...
  • Seite 93 Systembeschränkungen 'DV $XIQDKPHV\VWHP LQ ,KUHP 0LQL'LVF5HFRUGHU XQWHUVFKHLGHW VLFK VHKU YRQ GHQHQ LQ .DVVHWWHQ XQG '$7'HFNV (V ZHLVW GLH XQWHQ EHVFKULHEHQHQ (LQVFKUlQNXQJHQ DXI %HDFKWHQ 6LH MHGRFK GD‰ GLHVH (LQVFKUlQNXQJHQ GXUFK GDV 0'$XIQDKPHV\VWHP YHUXUVDFKW ZHUGHQ XQG NHLQH PHFKDQLVFKHQ 8UVDFKHQ KDEHQ 6\PSWRP 8UVDFKH ¦75 )8//§...
  • Seite 94 6\PSWRP 8UVDFKH 'LH 'DXHU GHU 1RUPDOHUZHLVH HUIROJW GLH $XIQDKPH LQ 0LQGHVWHLQKHLWHQ YRQ EHUHLWV FD  6HNXQGHQ 636WHUHR  6HNXQGHQ LQ /36WHUHRPRGXV RGHU DXIJH]HLFKQHWHQ 0RQRPRGXV RGHU  6HNXQGHQ LP /36WHUHRPRGXV  :HQQ GLH 7LWHO SOXV GLH QRFK $XIQDKPH JHVWRSSW ZLUG YHUZHQGHW GLH OHW]WH $XIQDKPHHLQKHLW YHUIJEDUH LPPHU GLHVH (LQKHLW YRQ  6HNXQGHQ  6HNXQGHQ E]Z  6HNXQGHQ $XIQDKPHGDXHU...
  • Seite 95 Meldungen :HQQ HLQH GHU IROJHQGHQ )HKOHUPHOGXQJHQ LP 'LVSOD\ EOLQNW OHVHQ 6LH LQ GHU XQWHQVWHKHQGHQ 7DEHOOH QDFK )HKOHUPHOGXQJ %HGHXWXQJ%HKHEXQJ %$1. )8// ‡ 'LH 1DPHQVGDWHQEDQN LVW IDVW YROO XQG NDQQ GLH )RUPXOLHUXQJ GLH 6LH HLQJHEHQ ZROOWHQ QLFKW PHKU DXIQHKPHQ /|VFKHQ 6LH HLQLJH )RUPXOLHUXQJHQ DXV GHU 1DPHQVGDWHQEDQN XQG JHEHQ 6LH GDQQ GLH QHXHQ )RUPXOLHUXQJHQ QRFKPDOV HLQ %/$1.',6&...
  • Seite 96 )HKOHUPHOGXQJ %HGHXWXQJ%HKHEXQJ /2: %$77 ‡ 'LH %DWWHULHQ VLQG EHLQDKH HUVFK|SIW /DGHQ 6LH GHQ $NNX DXI RGHU ZHFKVHOQ 6LH GLH 7URFNHQEDWWHULH DXV 6HLWH   0(0 29(5 ‡ 6LH KDEHQ YHUVXFKW DQ HLQHP 2UW DXI]XQHKPHQ DQ GHP GHU 5HFRUGHU VWlQGLJHQ 9LEUDWLRQHQ DXVJHVHW]W LVW 6FKW]HQ 6LH GHQ 5HFRUGHU YRU 9LEUDWLRQHQ XQG EHJLQQHQ 6LH HUQHXW PLW GHU $XIQDKPH 0(18...
  • Seite 97 )HKOHUPHOGXQJ %HGHXWXQJ%HKHEXQJ 12 7(;7 ‡ 6LH KDEHQ YHUVXFKW PLW GHU &'7H[W.RSLHUIXQNWLRQ HLQHQ 7LWHO RGHU 0'1DPHQ YRQ HLQHU &' ]X NRSLHUHQ GLH NHLQH 7H[WGDWHQ HQWKlOW 6HLWH   3% 21/< ‡ 6LH KDEHQ YHUVXFKW HLQH EHVSLHOW JHNDXIWH 0' ]X EHVSLHOHQ RGHU ]X EHDUEHLWHQ 3% VWHKW IU ¦3OD\EDFN§...

  • Seite 98: Technische Daten

    6WURPYHUVRUJXQJ $Q GLH %XFKVH '& ,1 9 DQJHVFKORVVHQHV Technische Daten 1HW]WHLO YRQ 6RQ\  9 :HFKVHOVWURP  +] 0RGHOO IU $XGLRZLHGHUJDEHV\VWHP 86$ .DQDGD XQG 7DLZDQ 'LJLWDOHV 0LQL'LVF$XGLRV\VWHP  9 :HFKVHOVWURP  +] 0RGHOO IU (LJHQVFKDIWHQ GHU /DVHUGLRGH .RQWLQHQWDOHXURSD 0DWHULDO *D$O$V  9 :HFKVHOVWURP  +] 0RGHOO IU :HOOHQOlQJH O  QP...

  • Seite 99: Was Ist Eine Md

    Optionales Zubehör 2SWLVFKHV .DEHO Was ist eine MD? 32&+* 32&+* 32&0= 32&0= 32&% 32&$% 32& Funktionsweise von MiniDiscs '$63 0LQL'LVFV 0' VLQG LQ ]ZHL $UWHQ 9HUELQGXQJVNDEHO 5.* 5.* HUKlOWOLFK EHUHLWV EHVSLHOW XQG EHVSLHOEDU 6WHUHRPLNURIRQH (&0 (&006 OHHU  ,Q 0XVLNVWXGLRV EHVSLHOWH 0'V (&006 N|QQHQ QDKH]X EHOLHELJ RIW DEJHVSLHOW 6WHUHRNRSIK|UHURKUK|UHU 0'5(;/3...

  • Seite 100: Schneller Zugriff Auf Beliebige Titel

    Wie ist das kleine Format der MiniDisc möglich? 'LH  =ROO0LQL'LVF LVW LQ HLQHU .XQVWVWRII&DUWULGJH XQWHUJHEUDFKW GLH ZLH HLQH  =ROO'LVNHWWH DXVVLHKW VLHKH $EELOGXQJ DXI 6HLWH   6LH DUEHLWHW PLW HLQHU QHXHQ GLJLWDOHQ $XGLRNRPSUHVVLRQV WHFKQRORJLH QDPHQV $75$& $GDSWLYH 75DQVIRUP $FRXVWLF &RGLQJ  'DPLW PHKU .ODQJ DXI ZHQLJHU 3ODW] JHVSHLFKHUW ZHUGHQ NDQQ H[WUDKLHUW XQG FRGLHUW $75$&...

Inhaltsverzeichnis