Sony MZ-R5ST Bedienungsanleitung Seite 223

Visor de la estación
1
2
3
4
5
6
7
1 Indicación de información de
caracteres (17, 24)
Muestra los nombres* de disco y tema,
fecha, mensajes de error, números de
tema, etc.
*Los nombres de disco y tema
aparecen sólo con minidiscos
electrónicamente etiquetados.
2 Indicación MONO (monofónico)
3 Indicación de pilas (36, 38)
Muestra el estado de las pilas. Se
ilumina si hay una pila recargable
insertada. Durante la carga de la pila
recargable, esta indicación muestra el
estado de carga.
4 Indicación de disco
Muestra que el disco gira para grabar,
reproducir o editar un MD.
5 Indicación SYNC (grabación
sincronizada)
Se ilumina durante la sincrograbación.
6 Indicación de modo de reproducción
(22)
Muestra el modo de reproducción del
MD.
REPEAT (repetición de todos los
temas): Todos los temas se reproducen
de forma repetida.
REPEAT 1 (repetición de un solo
tema): Un tema se reproduce de forma
repetida.
54
-ES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
MONO
REC
SYNC
REPEAT 1
LEVEL
SHUFFLE
PROGRAM
OVER20
0% 50%
LEFT
–db 50 40 30 20 12 8 6
RIGHT
REPEAT SHUFFLE (repetición
aleatoria): Los temas se repiten en
orden aleatorio.
Indicación PROGRAM (reproducción
de programa): Se ilumina al realizar la
programación para la reproducción de
programa o al ejecutar ésta.
7 Indicación REC (grabación)
Se ilumina durante la grabación. Si
parpadea, significa que la grabadora
está en el modo de espera de
grabación.
8 Calendario musical
Muestra el número de temas grabados
en un MD y los temas restantes
durante la reproducción aleatoria.
9 Puntero de posición
Muestra la ubicación actual en el MD.
El punto en grabación o reproducción
parpadea. La posición de grabación se
ilumina.
Posición actual
0%
Parte grabada
Longitud de disco
!º Medidor de nivel pico
Muestra el volumen del MD en
reproducción o grabación.
8
9
100%
4 2 0
!º
50%
100%