Sony MZ-R5ST Bedienungsanleitung Seite 107

L'écran d'affichage de l'enregistreur
1
2
3
4
5
6
1 Indication REC
S'allume en cours d'enregistrement.
Lorsqu'il clignote, l'enregistreur est en
mode de veille d'enregistrement.
2 Indication de la batterie (36, 38)
Apparaît lorsque la batterie
rechargeable se trouve dans le
compartiment à batterie de
l'enregistreur.
3 Indication de disque
Indique que le disque tourne pour
l'enregistrement, la lecture ou l'édition
d'un MD.
4 Indication REC DATE (date
d'enregistrement/actuelle) (17, 24)
S'allume avec la date et l'heure
d'enregistrement du MD. Lorsque
seule "DATE" s'allume, la date et
l'heure en cours s'affichent.
5 Indication REMAIN (temps/plages
restants) (17, 24)
S'allume avec le nombre de plages
restantes, le temps restant pour la
plage ou le temps sur le MD.
6 Indication AM/PM (17, 24)
S'allume avec l'indication de l'heure
dans le système 12 heures.
REC
MONO
1SHUF AVLS HOLD
AM
REC DATE
REMAIN PM
y
m d
7 Indication MONO (monaural)
Apparaît lors d'un enregistrement en
mono ou de la lecture d'un disque en
mono.
8 Indication du mode de lecture
Affiche le mode de lecture du MD.
(22)
(répétition globale): Toutes les
plages sont répétées.
1(répétition unique): Une seule
plage est répétée.
SHUF(répétition aléatoire): Les
plages seront répétées dans l'ordre
aléatoire.
9 Indication du numéro de plage
Affiche le numéro de la plage en cours
de lecture.
!º Indication HOLD (32)
S'allume lorsque le commutateur
HOLD est activé.
!¡ Indication AVLS (23)
S'allume lorsque le commutateur
AVLS est activé.
!™ Affichage de l'heure (17, 24)
Affiche la durée d'enregistrement,
l'heure actuelle, le temps écoulé de la
plage en cours de lecture et le temps
restant de la plage ou du disque.
7
8
9
!º
!¡
!™
51
-F