Instrucciones De Uso; Descripción Del Sistema; Limitaciones De Uso - 3M Speedglas 9100 MP-Lite Bedienungsanleitung

Pantalla de Soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 MP y MP-Lite

INSTRUCCIONES DE USO

Por favor, lea estas
conjuntamente con las instrucciones de
uso pertinentes para Filtros de Soldadura
3M™ Speedglas™ Serie 9100, Unidades
de aporte de aire 3M™ y los folletos de
referencia que contengan información sobre
las combinaciones aprobadas de unidades de
suministro de aire, repuestos y accesorios.
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
Las pantallas de soldadura Speedglas 9100
MP y 9100 MP-Lite ayudan a proteger los ojos y
la cara del usuario de las chispas/salpicaduras
y de las radiación ultra-violeta (UV) e
infrarroja (IR) dañinas resultantes de ciertos
procesos de soldadura por arco/gas. También
proporcionan protección de cabeza (ver la
sección de aprobaciones para obtener más
detalles). Estos productos están diseñados
para utilizarse únicamente con cubre filtros
de protección Speedglas y filtros de soldadura
Serie 9100. Las pantallas de soldadura 9100
MP y 9100 MP-Lite también protegen contra
ciertos contaminantes presentes en el aire
al utilizarse en conjunto con una unidad de
suministro de aire aprobada.
ADVERTENCIA
Una selección, entrenamiento,
mantenimiento adecuados son esenciales
para conseguir un nivel de protección
adecuado. No seguir todas las instrucciones
de uso de estos productos y/o no utilizar el
producto adecuadamente durante todos los
periodos de exposición puede afectar de forma
adversa a la salud del usuario y derivar en
enfermedad grave o incapacidad permanente.
Para un correcto uso y adecuado al riesgo,
siga la legislación local en vigor y refiérase a la
información suministrada.
Preste especial atención a las frases de
advertencia en las que aparezca .
APROBACIONES
El producto cumple los requisitos de la
Directiva Europea 89/686/EEC sobre Equipos
de Protección Individual (en España, RD
1407/1992) y tiene, por tanto, marcado CE.
Las pantalla de soldadura 3M™ Speedglas™
9100 MP cumplen los requisitos de las Normas
europeas EN 175, EN 166 y EN 397. Las
pantalla de soldadura 3M™ Speedglas™ 9100
MP-Lite cumplen los requisitos de las Normas
europeas EN 175, EN 166 y EN 812.
La pantalla y casco de soldadura 3M™
instrucciones
Speedglas™ 9100 MP/9100 MP-Lite con
equipo de aporte de aire 3M cumple con los
requisitos de las Normas europeas EN 12941
y EN 14594.
Las pantallas de soldadura Speedglas 9100
MP y 9100 MP-Lite con unidades de equipo
motorizado o suministro de aire marcadas con
CE0194 han sido certificadas bajo el artículo
10, examen CE de tipo y el artículo 11, control
de calidad CE, por INSPEC International Ltd.
Las pantallas de soldadura Speedglas 9100
MP y 9100 MP-Lite con unidades de equipo
motorizado o suministro de aire marcadas con
CE0086 han sido certificadas bajo el artículo
10, examen CE de tipo y el artículo 11, control
de calidad CE, por BSI.

LIMITACIONES DE USO

Utilice únicamente con los recambios y
accesorios originales de 3M que aparecen
en el manual de referencias.
El uso
pegatinas, pinturas u otras modificaciones
no especificadas en las instrucciones de
uso pueden comprometer seriamente la
protección y pueden invalidar la garantía o
pueden ser causa de no conformidad del
uso y
producto con clasificaciones de protección y
aprobaciones.
Los protectores oculares utilizados sobre
gafas de prescripción oftálmica pueden
transmitir impactos y crear un riesgo para el
usuario.
Las pantallas de soldadura Speedglas 9100
MP y 9100 MP-Lite no están diseñadas
para trabajos exigentes de corte/soldadura
por encima de la cabeza debido al riesgo
de quemaduras por salpicaduras de metal
fundido.
Las ventanas laterales pueden cegarse con
las cubiertas en situaciones en las que otros
soldadores estén trabajando a su lado y en
situaciones en las que la luz reflejada pueda
atravesar las ventanas laterales. (ver fig.
K:1-K:2)
Los materiales que pueden entran en
contacto con la piel del usuario no son
conocidos como causantes de reacciones
alérgicas en la mayoría de los individuos.
Estos productos no contienen componentes
fabricados con látex de caucho natural.
de componentes sustitutos,
5
23