3M Speedglas 9100 MP-Lite Bedienungsanleitung Seite 92

‫ עם‬Speedglas 9100 MP-Lite ‫קסדת הריתוך‬
EN ‫ עומדת בדרישות תקן‬M-300 ‫מעטפת כובע מגן‬
.‫סימונים נוספים על המוצר מתייחסים לתקנים אחרים‬
‫= קרא את ההוראות לפני שימוש‬
‫:1(, אינו פגום והורכב‬A ‫בדוק היטב שהמוצר שלם )ראה איור‬
‫כנדרש, יש להחליף את כל החלקים שנפגמו או ניזוקו לפני כל‬
‫שימוש. המגן עמיד בפני חום, אך קיימת סכנת התלקחות או התכה‬
‫שלו במגע עם אש פתוחה או משטחים חמים מאוד. שמור על ניקיון‬
‫המגן כדי לצמצם את הסכנה הזו. אם יש על לוח העיניים ומסנן‬
9100 MP/9100 ‫התאם את קסדת הריתוך‬
‫לדרישותיך האישיות, כדי להבטיח נוחות‬MP-Lite
.(B:4 - B:1 ‫והגנה מרביות )ראה איורים‬
‫התאם והרכב את יחידת אספקת האוויר כמפורט‬
‫בהוראה הרלוונטית למשתמש. הסט את מגן העיניים‬
‫למצב התחתון. משוך את הרצועה שעל אטם מסיכת‬
. .‫הפנים והדק אותה מתחת לסנטר‬
‫התאם והצמד את אטם הפנים לפנים )ראה תמונה‬
‫חשוב להתקין את אטם הפנים בצורה נכונה‬
‫ולהתאים אותו כראוי כדי לספק את ההגנה‬
‫הנדרשת. אל תסיר את קסדת הריתוך ואל תסגור‬
‫את אספקת האוויר עד שלא תפנה את האזור‬
‫אם משתמשים בכיסויי ראש בסביבה אגרסיבית או‬
‫בחוץ, באור שמש ישיר, ייתכן שתידרש החלפתם‬
‫לעתים קרובות יותר לעומת כיסויי ראש שבהם‬
.‫משתמשים רק מדי פעם ובמתחם מקורה‬
‫3 ממליצה על אורך חיים מרבי )חיי המדף‬M
‫בתוספת תקופת השימוש( של 4 שנים מתאריך‬
‫הייצור, כאשר המוצר מאוחסן בהתאם להמלצות‬
:‫תנאים לחלק של מגן הראש (הקסדה). הערה‬
‫תאריך הייצור מוטבע על חלק הקסדה העשוי‬
,‫בשעת עבודה בסביבות בעלות קרינת אור חזקה‬
‫היוצרת חום, בסביבות עם התזות ריתוכים או‬
‫כאשר יש צורך ב נ ִראּות טובה, יש להשתמש‬
3M™ Speedglas™ Helmet ‫בכיסוי קסדה‬
.9100 MP-Lite ‫ 0019 או‬MP ‫ מסדרה‬Cover
‫נקה/ ל ְחַ טֵ א את קסדת הריתוך עם חומר ניקוי עדין‬
‫ומים. אין להשתמש בממיסים לצורך ניקוי הקסדה כדי‬
88
.812
‫הכנה לשימוש‬
.‫הריתוך סרט מגן, הסר אותו‬
‫הוראות הפעלה‬
.(G:7
‫מידת הצורך הזז את מגן‬
.‫המזוהם‬
‫בעבודה בסביבה קרה יש להשתמש בלוח מגן‬
‫לאחסון‬
.‫מפלסטיק‬
‫הוראות ניקוי/חיטוי‬
‫למנוע‬
.‫נזק לקסדה‬
‫תחזוקה‬
‫עבודה גבוה מאוד )כאשר הלחץ בתוך כיסוי הראש‬
‫יכול להפוך לשלילי( עלולים לפגוע בהגנה. יש‬
‫להתאים את הציוד כנדרש או לשקול שימוש בציוד‬
‫מגן נשימתי אחר. המשתמש צריך להיות מגולח‬
‫למשעי במקום שבו אטם הפנים של הנשמית בא‬
‫מוצר זה עומד בדרישות של תקנים מסוימים‬
‫למשקפיים תעשייתיים ושל תקנים מסוימים למגיני‬
‫ראש תעשייתיים. הוא לא מספק הגנה מלאה‬
‫לראש, לעיניים ולפנים מפני חבטות משמעותיות‬
‫וחדירות, ולא מהווה תחליף לנוהלי בטיחות יעילים‬
‫מוצר זה עומד בדרישות של תקנים מסוימים‬
‫למשקפיים תעשייתיים ושל תקנים מסוימים למגיני‬
‫ראש תעשייתיים. הוא לא מספק הגנה מלאה‬
‫לראש, לעיניים ולפנים מפני חבטות משמעותיות‬
‫וחדירות, ולא מהווה תחליף לנוהלי בטיחות יעילים‬
‫קסדת הבטיחות/כובע המגן מויעדת לספוג את‬
‫האנרגיה במקרה של חבטה; ספיגת החבטה‬
‫גורמת להרס חלקי או נזק חלקי של מעטפת‬
‫הקסדה והרצועות; גם אם נזק כזה אינו ניראה‬
‫לעין, חובה להחליף קסדה/כובע מגן לאחר פגיעה‬
Speedglas (‫קסדת הריתוך )כובע המגן‬
‫0019 אינה מספקת הגנה מפני פגיעה‬MP-Lite
‫של חפצים נופלים או מושלכים וגם לא מפני‬
/‫מטענים נייד התלוי באוויר. אין להשתמש בקסדה‬
,‫כובע מגן כתחליף לקסדת בטיחות תעשייתית‬
.EN 397 ‫כמוגדר בתקן‬
‫העיניים נגד ערפל 100325 עקב סיכון להיווצרות‬
‫אין להשתמש בסביבה עם חום גבוה העולה על‬
.‫הטמפרטורה המרבית המומלצת‬
(B ‫3 )השפעה אנרגטית בינונית‬M EN175B
‫בינונית‬ ‫אנרגטית‬ ‫השפעה‬
(55°C+) BT- ‫ °5- ו‬C)‫בטמפרטורות קיצוניות‬
‫=השפעה‬BT ,‫3 )1= סיווג אופטי‬M 1 BT N
‫אנרגטית בינונית בטמפרטורות קיצוניות‬
(‫°55(, עמידות בפני ערפל‬C+ ‫°5- ו‬C)
, 40 ‫3 )מקדם הגנה מוקצה‬M EN12941 TH3
‫מקדם הגנה נומינלי 005 , דרישת חוזק גבוהה יותר‬
(‫לצינור הנשימה ולציוד נלווה‬
‫3 מקדם הגנה מוקצה 02 , מקדם‬M EN12941 TH2
‫05, דרישת חוזק בינונית לצינור‬
‫3 )מקדם הגנה מוקצה 04 , מקדם‬M EN14594 3B
(‫הגנה נומינלי 002, דרישת חוזק גבוהה יותר‬
‫ עם מעטפת‬Speedglas 9100 MP ‫קסדת הריתוך‬
.EN 397 ‫ עומדת בדרישות תקן‬M-300 ‫קסדה‬
.‫ = עיוות רוחבי, 044 וולט ז"ח = בידוד חשמלי‬LD
.‫במגע עם הפנים‬
.‫ולבקרה הנדסית‬
.‫ולבקרה הנדסית‬
.‫חמורה‬
.‫ערפל‬
‫סימון הציוד‬
3M EN166BT
‫הגנה נומינלי‬
(‫הנשימה ולציוד נלווה‬